Що таке ТРАПИЛАСЯ АВАРІЯ Англійською - Англійська переклад

• the accident occurred
• accident happened

Приклади вживання Трапилася аварія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли трапилася аварія?
When did the accident happen?

Це через мене трапилася аварія.
He had an accident because of me.

У вас трапилася аварія в житловому будинку.
I'm afraid there's been an accident at your villa.

Спочатку трапилася аварія.
First there was an accident.

А коли трапилася аварія, з них зробили цапів-відбувайлів.
And when the accident happened, they were made scapegoats.

Місце, де трапилася аварія.
Place where accident happened.

Щойно трапилася аварія, як поліцейська машина поспішила на місце події.
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.

Кірова трапилася аварія».
Kamryn had an accident.".

У них трапилася аварія- відключилася аварія, а резервна лінія не включилася.
They had crash- off crash, and the standby line was not involved.

По дорозі трапилася аварія.
There was an accident up the road.

Квітня близько сьомої ранку на вулиці Текстильна у Тернополі трапилася аварія.
April 22 about seven in the morning on the street in Ternopil Textile crash occurs.

Аварія трапилася аварія..
This is how the accident happened.

Повідомте вашу страхової компанію тільки про те, що трапилася аварія і хто в ній приймав участь.
Tell your insurance company only that an accident has occurred and who participates in it.

Точної дати, коли трапилася аварія, не називають.
The exact day when the accident occurred was not mentioned.

Повідомте вашу страхової компанію тільки про те, що трапилася аварія і хто в ній приймав участь.
Let your insurance company know that you were involved in the accident and how it occurred.

Герцог їхав на автомобілі Range Rover і виїжджав на дорогу A149, коли й трапилася аварія.
The duke was driving a Range Rover and was pulling out of a driveway onto the A149 when the accident happened.

Однак російська влада і керівництво державної корпорації«Росатом», яке рукує ядерну промисловість, категорично заперечували, що трапилася аварія.
The Russian government and state nuclear operator Rosatom have vehemently denied that an accident took place.

Також важливо викликати співробітників поліції в той момент, коли трапилася аварія або Ви виявили пошкодження.
It is also important to call police officers at the time the accident occurred or you found damage.

Про це заявили у компанії“Канадська тихоокеанська залізниця”, якій належить частина залізниці, де трапилася аварія.
This is reported by company“Canadian Pacific Railways”, which owns part of the area where the accident occurred.

Вже на першому колі гонки трапилася аварія між Строллом і Хартлі, з-за чого на трасу виїхала машина безпеки.
Already on the first lap of the race, the accident occurred between Strolla and Hartley, which the track out the safety car.

Студія HBO, яка подарувала світу серіал"Ігри престолів", зараз знімає міні-серіал"Чорнобиль", який розповість безпосередньо про день, коли трапилася аварія.
HBO Studio, which gave the world a series of“Games of Thrones”, is now shooting a mini-series“Chernobyl”, which will tell directly about the day when the accident occurred.

Програма KMobileTools завершилася аварійно! Дуже перепрошуємо за це: Але, ще не все втрачено! Ви можете допомогти нам уникнути подібних аварій. Нижче знаходиться інформація, яка описує аварію, отже, просто натисніть« Надіслати» або, якщо ви маєте час, напишіть короткий опис обставин, за яких вперше трапилася аварія. Якщо бажаєте, ви також можете долучити файли журналів KMobileTools. Їх можна знайти у теці% 1 Дуже дякуємо.
KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: But, all is not lost! You could potentially help us fix the crash. Information describing the crash is below, so just click send, or if you have time, write a brief description of how the crash happened first. If you want, you can also add as attachment KMobileTools log files. You can find them in %1 Many thanks.

Якщо ДТП трапитися з Вашої вини в одній з цих країн, то всю матеріальну шкоду, завдану іншим транспортним засобам, майну і здоров'ю третіх осіб зобов'язується виплатити страхова компанія відповідно до законів країни, де трапилася аварія.
If a motor vehicle collision occurs due to your fault in one of these countries, all the harm to vehicles, property and health of third parties will be indemnified by the insurance company in accordance with the laws of the country where the collision occurred.

Один невірний рух- і трапиться аварія.
One wrong move, and disaster happens.

Блочний щит управління блоку №4(БЩУ-4)- приміщення з частково демантованим обладнанням блочного щита блоку, на якому трапилась аварія.
Unit 4 Control room(UCR 4) is the premise with partially dismantled Unit control panel equipment at the Unit where the accident occurred.

Один невірний рух- і трапиться аварія.
One wrong move and a nasty accident could happen here.

Ціна буде ще вищою, якщо трапиться аварія.
The price is too high if an accident occurs.

Ціна буде ще вищою, якщо трапиться аварія.
Will have higher premiums in case of an accident.

Його можна досить швидко відремонтувати, якщо трапиться аварія.
It should also be easily repairable if an accident occurs.

Потяги та автобуси в Японії прибувають відповідно до розкладу, якщо не трапилося аварії чи іншого лиха.
In Japan, trains and buses are expected to run on schedule unless there is an incident or disaster.