Що таке CREATES NEW OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• створює нові можливості
• створить нові можливості
• створюють нові можливості

Приклади вживання Creates new opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brexit creates new opportunities.
Brexit може створити нові можливості.

The association agreement with the EU creates new opportunities in itself.
Адже Угода про асоціацію з ЄС створила нові можливості.

The law creates new opportunities for them.
Закон створює для неї нові можливості.

The central premise of this book is that the digital age creates new opportunities for social research.
Центральною передумовою цієї книги є те, що цифровий вік створює нові можливості для соціальних досліджень.

It creates new opportunities for the improvement of our coordination with regions.
Це створює нові можливості для покращення координації нашої роботи з регіонами.

The world economy quickly changes that creates new opportunities and challenges for business.
Світова економіка швидко змінюється, що створює нові можливості та виклики для бізнесу.

But that creates new opportunities in finding creative solutions to sell in new markets.
Але це створює нові можливості в пошуку креативних рішень, щоб продавати на нових ринках.

The previous chapters have shown that the digital age creates new opportunities for collecting and analyzing social data.
У попередніх розділах було показано, що цифрове століття створює нові можливості для збору і аналізу соціальних даних.

This creates new opportunities for still insufficient water supply and to this day the not fully canalized Soviet-Russian capital.
Це створює нові можливості для все ще недостатнього водопостачання ще й досі не цілком каналізувати радянсько-російської столиці.

The Centre provides a variety of electronic services and creates new opportunities for social adaptation of young people.
Центр надає найрізноманітніші електронні послуги та створює для молоді нові можливості в соціальній адаптації.

Decentralisation creates new opportunities to protect the interests of the Carpathian region,- Oleksandr Sayenko.
Децентралізація створює нові можливості захисту інтересів Карпатського регіону,- Олександр Саєнко.

If we consider these developments from a more distant perspective, then we will see that every nuance and detail creates new opportunities for this new church.
Якщо ми цей розвиток розглянемо у більш розлогій перспективі, то побачимо, що кожний нюанс і деталь створюють нові можливості для цієї нової Церкви.

Global instability creates new opportunities for insurers.
Глобалізаційні процеси створюють нові можливості для одержання.

It creates new opportunities for security authorities to cooperate, in particular in the context of counteracting hybrid threats on the part of the Russian Federation,” Zelensky said.
Це створює нові можливості для співпраці безпекових органів, зокрема у контексті протидії гібридним загрозам з боку Російської Федерації”,- сказав Зеленський.

The phenomenon of globalization creates new opportunities and challenges for health professionals.
Presentación Феномен глобалізації створює нові можливості та виклики для фахівців в області охорони здоров'я.

Podkarpackie, in accordance with the requirements of the modern world, focuses on modernity, and this manifests itself through the development of all of the available infrastructure and creates new opportunities for both residents as well as potential investors from home and abroad.
Підкарпатське воєводство, відповідаючи на виклики сучасного світу, ставить на сучасність, тобто розвиває всю доступну інфраструктуру і створює нові можливості як для мешканців, так і потенційних інвесторів, вітчизняних і іноземних.

Binomo is a customer-driven company that creates new opportunities in the marketplace with pioneering stock exchange technologies.
Binomo- клієнтоорієнтована компанія, що створює нові можливості на ринку провідних біржових технологій.

It creates new opportunities for security authorities to cooperate, in particular in the context of counteracting hybrid threats on the part of the Russian Federation,” Volodymyr Zelenskyy noted during a meeting with media representatives in Kyiv together with the President of Finland.
Це створює нові можливості для співпраці безпекових органів, зокрема у контексті протидії гібридним загрозам з боку Російської Федерації»,- пояснив Володимир Зеленський під час спільної з Президентом Фінляндської Республіки зустрічі з представниками ЗМІ у Києві.

Integration of technologies boosts the efficiency of the resources, creates new opportunities for business, as well as increases the standards of living.
Інтеграція технологій підвищує ефективність використання ресурсів, створює нові можливості для бізнесу, а також підвищує рівень життя громадян.

Innovation creates new opportunities that lead to sustainable economic growth and can help tackle serious societal problems such as climate change or pandemics.
Інновації створюють нові можливості, які ведуть до стійкого економічного зростання та можуть допомогти вирішити серйозні соціальні проблеми, такі як кліматичні зміни або пандемії.

Quickly, safely and confidently supporting the wave of cutting edge Ukrainian developments, the Platform creates new opportunities for the state and private investors, professionals and inventors.
Швидко, надійно та впевненно підтримуючи хвилю новітніх українських розробок, Платформа створює нові можливості для держави, приватних інвесторів, професіоналів та винахідників.

Undoubtedly, an investment of these dimensions creates new opportunities for economic and social development of the entire region, where the construction of this new air base of the recent economy is planned," he wrote.
Безсумнівно, інвестиції такого масштабу створюють нові можливості для економічного та соціального розвитку всього регіону, де планується побудувати цю нову авіабазу»,- наголошується в повідомленні.

According to him, the problems of mountainous territories can be partially overcome by the reform of local self-government and territorial organisation of power, which decentralises powers and financial resources, cooperates human resources and production capacities, creates new opportunities for the development of territories.
За його словами, проблематику гірських територій частково здатна подолати реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади, яка децентралізує владні повноваженняі фінансовіресурси, кооперує кадрові ресурси і виробничі потужності, створює нові можливості для розвитку територій.

Versopolis is a European poetry platform that creates new opportunities for emerging European poets and is supported by the European Commission's Creative Europe programme.
Versopolis- це європейська поетична платформа, яка створює нові можливості для європейських поетів, що розвиваються, і підтримується програмою Європейської комісії«Творча Європа».

All this creates new opportunities and sets new tasks that include ensuring effective cooperation between different social stakeholders, development of regional systems of further and non-formal adult education and their optimization according to the needs of the regions etc.
Усе це створює нові можливості і ставить нові завдання, серед яких: забезпечення ефективної взаємодії різних соціальних партнерів, розвиток регіональних систем додаткової і неформальної освіти дорослих і їхня оптимізація згідно з потребами регіонів тощо.

Versopolis is a European poetry platform that creates new opportunities for emerging European poets and is supported by the European Commission's Creative Europe programme.
Versopolis- саме таку назву отримала відома європейська поетична платформа, яка створює нові можливості для європейських поетів, що розвиваються, і підтримується програмою Європейської комісії“Творча Європа”.

Because that very triangle creates new opportunities for cooperation in production and manufacturing, where Ukraine offers very beneficial conditions for salaries and convenient locations of industrial facilities of the joint ventures.
Бо саме цей трикутник створює нові можливості для спільної діяльності у промисловості та виробництві, де Україна пропонує дуже вигідні умови оплати праці та зручне розташування виробничих потужностей спільних підприємств.

It strengthens our market position in agricultural solutions and creates new opportunities for growth,” added Saori Dubourg, member of the Board of Executive Directors of BASF SE and responsible for the Agricultural Solutions segment.
Вона ще більше зміцнить нашу позицію на ринках та створить нові можливості для довгострокового розвитку»,- додала Саорі Дубурґ, член Ради директорів BASF SE, відповідальна за сегмент сільськогосподарських рішень.

He also emphasized that the Ministry of Youth and Sports creates new opportunities for youth cooperation within the framework of the Council of Europe, the EU Eastern Partnership initiative, and the establishment of international youth exchanges, in particular with our strategic partners- Lithuania and Poland.
Зокрема він наголосив, що Мінмолодьспорту створює нові можливості для співпраці молоді в рамках Ради Європи, ініціативи ЄС«Східне партнерство», в рамках налагодження міжнародних молодіжних обмінів, зокрема зі стратегічними партнерами- Литвою та Польщею.

Small and medium-sized enterprises create new opportunities for investment and conglomerates.
Саме малі та середні підприємства створюють нові можливості для інвестицій і конгломерацій.