Що таке CREATING NEW OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• створюючи нові можливості
• створення нових можливостей
• створює нові можливості

Приклади вживання Creating new opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating new opportunities for youth.
Створення нових можливостей для молоді.

This fits in with the Government's logic of creating new opportunities for Ukrainian exporters.
Це вписується в логіку дій Уряду із створення нових можливостей для українських експортерів.

Creating new opportunities for women and youth;
Створення нових можливостей для жінок та молоді;

Technology is changing the world, creating new opportunities for development in any sphere of human life.
Технології змінюють світ, створюючи нові можливості для розвитку в будь-якій сфері людського життя.

Creating New Opportunities for Small Businesses.
Створення нових можливостей для малого бізнесу.

The program focuses on addressing business challenges and creating new opportunities with technology.
Програма зосереджена на вирішенні завдань бізнесу та створенні нових можливостей за допомогою технологій.

Creating new opportunities in Iran communications ecosystem through NBN.
Створення нових можливостей в екосистемі зв'язку Ірану, через NBN.

The market is moving and constantly creating new opportunities that will be taken either by you or your competitors.
Ринок рухається і постійно створює нові можливості, за які вхопитесь або ви або ваші конкуренти.

Creating new opportunities for exporters is among the topmost priorities for the Government.
Створення нових можливостей для експортерів- один з пріоритетів Уряду.

It shows the vectors of development of Mariupol and the course for creating new opportunities for the city by the sea.
У ній зазначені вектори розвитку Маріуполя та курс на створення нових можливостей міста у моря.

Trade is about jobs, creating new opportunities for Europe's businesses big and small.
Торгівля- це робочі місця, створення нових можливостейдля великого і малого бізнесу Європи.

The culture plays the most important role in the inter-state dialogue creating new opportunities for development and cooperation.
Найважливішу роль культура відіграє і в міждержавному діалозі, створюючи нові можливості для розвитку та співробітництва.

Trade is about jobs, creating new opportunities for Europe's businesses big and small.
Торгівля стосується робочих місць, створюючи нові можливості для великих та малих підприємств Європи.

Big(geo)data- Satellites in Global Development are improving every day, creating new opportunities for impact in development.
Big(geo) data(великі дані)- супутники в глобальному розвитку, які щоденно вдосконалюються, створюючи нові можливості для впливу на економічний розвиток.

Join American in creating new opportunities for yourself while you help create a better world.
Приєднуйтесь до нас у створенні нових можливостей для себе, допомагаючи створити кращий світ.

Since its inception in 1997, Fozzy Group has focused on making innovative business improvements, creating new opportunities for the market and further developing the industry as a whole.
З початку свого заснування в 1997 році Fozzy Group фокусується на інноваційному вдосконаленні бізнесу, а також створює нові можливості для ринку та стимулює розвиток галузі загалом.

Identifying and creating new opportunities for economic growth and boosting innovation in and the competitiveness of the EU;
Виявити і створити нові можливості для економічного зростання, інновацій і підвищення конкурентоспроможності ЄС;

The Internet and social media were once hailed for creating new opportunities to spread democracy and freedom.
Інтернет і соціальні мережі колись з ентузіазмом вітали за створення нових можливостей для поширення демократії і свободи.

According to the Prime Minister of Israel, we live in the era of positive revolutionary transformations, and the global economy is changing rapidly, creating new opportunities and challenges.
Зі свого боку Прем'єр-міністр Ізраїлю зауважив, що нині- епоха позитивних революційних перетворень, і світова економіка змінюється швидко, створюючи нові можливості та виклики.

Supporting of the strategic development, creating new opportunities for amalgamated territorial community in USAID Programs.
Підтримка стратегічного розвитку, створення нових можливостей для зростання громад в Програмах USAID.

Moira Williams' co-creative practice weaves together performance, bio-art, food, sound, sculpture and walking as a lived experience, while simultaneously connecting and creating new opportunities for artists through curatorial projects.
Співучасницька творчість Мойри Вільямс поєднує перформанс, біо-мистецтво, їжу, звук, скульптуру та прогулянки у життєвий досвід та водночас об'єднує та створює нові можливості для художників завдяки кураторським проєктам.

Thus, one of the main directions of our activity is creating new opportunities for the Ukrainian people to read Shakespeare in Ukrainian.
А отже, одним з основних напрямків нашої діяльності є створення нових можливостей для ознайомлення українського читача з Шекспіровими текстами у перекладі українською мовою.

The payment of royalty tax by gas companies is a significant contribution to the budgets of the united local communities in the Poltava region, as 5% of the proceeds are transferred to local communities, creating new opportunities for infrastructure construction and modernization, implementation of social and environmental projects.
Сплата ренти газовидобувними компаніями є значним внеском до бюджетів об'єднаних громад у Полтавському регіоні, адже 5% надходжень перераховуються до місцевих громад та області, створюючи нові можливості для розбудови та модернізації інфраструктури, реалізації соціальних та екологічних проектів.

Of great importance is the ability of small businesses to expand the scope of application of labor, creating new opportunities not only for employment, but primarily for the expansion business people, the deployment of its creative powers and use of free capacities.
Велике значення має здатність малих підприємств розширювати сферу додатка праці, створювати нові можливості не тільки для працевлаштування, але насамперед для підприємницької діяльності населення, розгортання його творчих сил і використання вільних виробничих потужностей.

Since its establishment in 1997, Fozzy Group focuses on improving business innovation, as well as creating new opportunities for the market and stimulates the development of the industry as a whole.
З початку свого заснування у 1997 році Fozzy Group фокусується на інноваційному вдосконаленні бізнесу, а також створює нові можливості для ринку та стимулює розвиток галузі в цілому.

The business environment is changing incredibly fast and creating new opportunities for foreign and local companies every day.
Бізнес середовище змінюється неймовірно швидко і створює нові можливості для зарубіжних і місцевих компаній кожний новий день.

Participants of the meeting focused on expanding existing and creating new opportunities to enhance trade between Ukraine and Turkey.
Учасники засідання приділили значну увагу розширенню наявних та створенню нових можливостей для збільшення торгівлі між Україною та Туреччиною.

Our company has been operating in the Ukrainian market for more than ten years, creating new opportunities for the development of private enterprises and the public sector.
Наша компанія вже більше десяти років працює на ринку України, створюючи нові можливості для розвитку приватних підприємств та державного сектору.

Together we establish high business standards and innovative technologies, creating new opportunities for the development of employees, partners, colleagues, and investors.
Ми формуємо високі стандарти ведення бізнесу та інноваційні технології, створюючи нові можливості для розвитку співробітників, партнерів, колег, інвесторів».