Що таке CREATIVE UNIONS Українською - Українська переклад

• творчих спілок
• творчих об'єднань
• творчі спілки
• творчими спілками

Приклади вживання Creative unions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Creative Unions.
Національних творчих спілок.

Creative unions between designers and artists always cause a remarkable resonance.
Творчі союзи між дизайнерами та художниками завжди викликають неабиякий резонанс.

One way or another, but the perturbations in creative unions are a commonplace thing.
Так чи інакше, але пертурбації у творчих спілках- звична річ.

The National Creative Unions of Theater Workers Writers of Ukraine.
Національних творчих спілок театральних діячів письменників України.

The state registration of national and international charities, national creative unions;
Державної реєстрації всеукраїнських і міжнародних благодійних організацій, всеукраїнських творчих спілок;

Co-operation with creative unions, museums and educational institutions;
Співпраця з творчими спілками, музеями і навчальними закладами;

For many years the library has been maintaining active cooperation with the museums of the city, creative unions and public organizations.
Протягом багатьох років бібліотека активно співпрацює з музеями міста, творчими спілками, громадськими організаціями.

Co-operation with the creative unions, art centres, auctions, and educational institutions;
Співпраця з творчими спілками, арт-центрами, аукціонами і навчальними закладами;

For many years the library has been maintaining active cooperation with the museums of the city, creative unions and public organizations.
Протягом багатьох років бібліотека активно співпрацює з музеями міста, творчими спілками, організаціями, в тому числі і громадськими.

Creative unions and other professional associations and unions that are operating in the field of culture and arts.
Творчі спілки і інші професійні об'єднання та асоціації із статутною діяльністю у сфері культури та мистецтв.

The Varshavka exhibition hall is open for cooperation with all creative unions of the CIS countries, Russia and foreign countries.
Виставковий зал"Варшавка" відкритий для співпраці з усіма творчими спілками країн СНД, Росії та зарубіжними країнами.

Creative unions and other professional associations and unions that are engaged in raising the skills of their members and participants.
Творчі спілки і інші професійні об'єднання та асоціації із статутною діяльністю у сфері культури та мистецтв.

Museums, galleries, memorial houses, art schools and studios, creative unions and professional educational institutions, publishing houses and media.
Музеї, галереї, меморіальні будинки, художні школи і студії, творчі спілки і професійні навчальні заклади, видавництва і медіа.

Creative unions and other professional associations and unions that are engaged in raising the skills of their members and participants.
Творчі спілки і інші професійні об'єднання та асоціації, які займаються підвищенням кваліфікації своїх учасників та членів.

In the program: presentation of the projects of artists, galleries, cultural centres, funds, creative unions; Festival«Spring wind»; symposium«Land-art»;
У програмі: презентація проектів художників, галерей, культурних центрів, фондів, творчих об'єднань; Фестиваль«Весняний вітер»; симпозіум«Land-art»;

Members of professional, creative unions, associations, organisations in the field of culture, registered in accordance with the law;
Членів професійних, творчих спілок, об'єднань, асоціацій, організацій у сфері культури, зареєстрованих відповідно до закону;

It is said that according to the Deputy Minister of culture, youth and sports Irini Podolyak, we need to stop funding the national creative unions from the state budget.
Заступниця міністра культури, молоді і спорту Ірина Подоляк вважає, що варто припинити фінансування національних творчих спілок з державного бюджету.

Persons delegated by all-Ukrainian creative unions, which the Cabinet of Ministers of Ukraine has granted the status of national(together not more than 33 delegates);
Особи, делеговані всеукраїнськими творчими спілками, яким Кабінетом Міністрів України надано статус національних(разом не більше ніж 33 делегати);

Graduates of the department can work in design studios, branding and advertising agencies, publishing houses, design centers, creative unions and organizations and in any state-owned enterprises or private firms.
Випускники кафедри можуть працювати в дизайн-студіях, брендінгових та рекламних агентствах, видавництвах, у дизайн-центрах, творчих спілках та організаціях і в будь-яких державних підприємствах або приватних фірмах.

Creative unions, public organizations, publishing houses, mass media literature, or committee members(not less than three) are able to draw up the works on receiving awards.
За статутом творчі спілки, громадські організації, видавництва, засоби масової інформації літературно-мистецького спрямування або члени Комітету(не менше трьох осіб) можуть висувати твори на здобуття премії.

Propositions for giving the award is made by state authorities, local authorities, creative unions, national-cultural and cultural-educational associations, periodical editorial offices and television and radio committees.
Пропозиції про присудження премії вносять державні органи, органи місцевого самоврядування, творчі спілки, національно-культурні та культурно-просвітницькі товариства, редакції періодичних видань і телерадіокомітети.

To involve specialists of central and local executive agencies, staff of scientific and other institutions and organisations, creative unions(subject to consent of their management) in the consideration of issues, which belong to its scope of competence;
Залучати спеціалістів центральних і місцевих органів виконавчої влади, працівників наукових та інших установ і організацій, творчих спілок(за погодженням з їх керівниками) до розгляду питань, що належать до її компетенції;

Volodymyr Ivanov is a member of some international organizations and creative unions such as ASFA(Association of fantasy and scientific fiction artists), Atlanta 2007, AAI- Artist Association of Ireland, SSi(Society of Sculptures of Ireland).
Володимир Іванов є членом міжнародних мистецьких організацій та творчіх спілок- ASFA(Association of fantasy and scientific fiction artists), Atlanta 2007, AAI- Artist Association of Ireland, SSI(Society of Sculptures of Ireland).

The Ministry of Economic Development announces the commencement of the admission of candidates from the above-mentioned public associations, associations, creative unions, international organizations to form the personal composition of the accreditation committee of collective management organizations.
Мінекономрозвитку оголошує про початок прийому кандидатур від зазначених громадських об'єднань, асоціацій, творчих спілок, міжнародних організацій для формування персонального складу комісії з акредитації організацій колективного управління.

For confirmation of time of creative activities of members of the creative unions and other creative specialists who are not members of the creative unions certificates of the period of payment of insurance premiums in the Pension fund of Ukraine are accepted.
Для підтвердження часу творчої діяльності членів творчих спілок та інших творчіх працівників, які не є членами творчих спілок, приймаються довідки про період сплати страхових внесків до Пенсійного фонду Украіни.

Create beauty and actively participate in regional, national, international events masters of the regional branch of National Union of Folk Art Masters of Ukraine, Zaporozhye city association of artists"Kolorit" of the regional public organization"Makosh" creative unions"Blossom kalina""Stegina","Samotsvety of Zaporozhye","Malva,""Hope" from Melitopol,"Suzir'ja" of Priazov, Malobilozerska esthetic gymnasium- internat Divosvit","Sea patterns" of Primorska.
Творять красу та активно беруть участь у обласних, Всеукраїнських, Міжнародних заходах майстри з обласного осередку національної Спілки майстрів народного мистецтва України, Запорізького міського об'єднання митців«Колорит», обласної громадської організації«Макош», творчих об'єднань«Цвіт калини»,«Стежина»,«Самоцвіти Запоріжжя»,«Мальва»,«Надія» з м. Мелітополь,«Сузір'я» з Приазовського, Малобілозерська естетична гімназія- інтернат«Дивосвіт»,«Приморські візерунки» з Приморська.

Innovative and modern approach to work with scientific information will help to literary and artistic institutions, creative unions, scientists, students, researchers, who use Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine for scientific, social and cultural purposes, to draw them for the preparation of collections, monographs, multivolume editions, doctoral and candidate dissertations, scripts of feature and documentary films, and etc.
Інноваційний та сучасний підхід до роботи з науковою інформацією надасть можливість допомогти літературно-мистецьким установам, творчим спілкам, науковцям, студентам, досдідникам, що використовують фонди та колекції ЦДАМЛМ України в наукових, соціально-культурних цілях, залучать їх для підготовки збірників, монографій, багатотомних видань, докторських і кандидатських дисертацій, сценаріїв художніх та документальних фільмів тощо.

With the support of the Culture and Tourism Administration organized an exhibition of folk art craftsmen creative unions"richness" and"Gems Kiev" and held a charity concert to support fundraising for the monument to Taras Shevchenko.
За підтримки управління культури і туризму облдержадміністрації було організовано виставку майстрів народного мистецтва творчих об'єднань«Колорит» та«Самоцвіти Запоріжжя» та проведено благодійний концерт з метою підтримки зборів коштів на пам'ятник Тарасу Шевченку.

Candidates are requested to indicate the category of representative(from public associations, associations representing users, from public associations, associations, creative unions representing the rights holders, from international organizations in the field of copyright, from international organizations in the field of related rights) surname, name, patronymic, position, contact phone number and candidate's e-mail address.
Кандидатури просимо надати із зазначенням категорії представника(від громадських об'єднань, асоціацій, що представляють користувачів; від громадських об'єднань, асоціацій, творчих спілок, що представляють правовласників; від міжнародних організацій у сфері авторського права; від міжнародних організацій у сфері суміжних прав) прізвища, імені, по батькові, посади, контактного телефону та адреси електронної пошти кандидата.