Що таке CREDIT ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• кредитної організації
• кредитна організація

Приклади вживання Credit organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Credit Organization Investytsiina.
Кредитна установа позикове.

Ru" reported in the credit organization.
Ру» повідомили у кредитної організації.

The credit organization denied this information.
У самій кредитної організації цю інформацію спростували.

As a rule, sellers in this case completely return the cost of the car to the credit organization.
Як правило, продавці в цьому випадку повністю повертають вартість автомобіля в кредитну організацію.

Change to the credit organization mandatory regulations for a period of up to six months;
Змінити для кредитної організації обовязкові нормативи на строк до шести місяців;

Violation of deadline for submission of information on opening and closing of account in a bank or other credit organization(Article 15.4);
Порушення терміну подання відомостей про відкриття і про закриття рахунку в банку або іншої кредитної організації(ст. 15.4);

Non-Bank credit organization closed joint stock company"national settlement Depository".
Небанківська кредитна організація закрите акціонерне товариство«Національний розрахунковий депозитарій».

If the family is young(the age of the husband or wife is not more than 36 years old), it may be granted additional preferences from the credit organization.
Якщо сім'я є молодий(вік чоловіка або дружини не більше 36 років), їй можуть бути надані додаткові преференції від кредитної організації.

This form is more beneficial for the credit organization, because there is an opportunity to check the borrower;
Така форма вигідніша для кредитної організації, адже є можливість перевірити позичальника;

Credit organization conducted high-risk lending policy connected with placement of funds into low-quality assets.
Донінвест" проводив високоризиковану кредитну політику, пов'язану з розміщенням коштів в низькоякісних активах.

The pledgee under the given gage is bank or other credit organization, which granted credit for purchase of this apartment house or this flat.
Заставодержателем за даним застави є банк або інша кредитна організація, що надали кредит на покупку житлового будинку або квартири.

Submit an application to the arbitration court with a statement onthe bankruptcy can be recognized by the citizen himself, the credit organization or the tax service.
Подати заяву в арбітражний суд із заявою провизнання банкрутства може сам громадянин, кредитна організація або податкова служба.

NCC- non-bank credit organization that performs the functions of a clearing organization and a central.
НКЦ- небанківська кредитна організація, виконує функції клірингової організації і центрального.

To remedy the situation and still get microcredit on the card, and urgently online, you need to know what criteria the credit organization uses to determine the reliability of the client.
Щоб виправити ситуацію і все-таки отримати мікрокредит на карту, причому терміново онлайн, потрібно знати, які критерії використовує кредитна організація для визначення благонадійності клієнта.

If the credit organization occupies low positions in the rating or is not included in this list at all, this may indicate not only low reliability but also its possible bankruptcy and liquidation in the future.
Якщо кредитна організація займає низькі позиції в рейтингу або взагалі не увійшла до цього списку, це може свідчити не тільки про низьку наЕкшн ність, але також і її можливе банкрутство і ліквідацію в майбутньому.

The Financial Institution operates solely as(and is licensed and regulated under the laws of Curaçao as)(a) a bank or(b) a credit union or similar cooperative credit organization that is operated without profit;
Фінансова установа здійснює свою діяльність виключно як(діяльність ліцензована та регулюється відповідно до законів України)(a) банк або(b) кредитний союз або подібна кооперативна кредитна організація, що працює без отримання прибутку;

Credit organization Xalq Bank, a major player in the retail and corporate banking market of Azerbaijan, is experiencing a significant and rapid growth in business volumes, which is difficult without increasing the performance and functionality of the ABS.
Кредитна організація«Xalq Bank», великий гравець на ринку роздрібного та корпоративного банкінгу Азербайджану, переживає істотне і швидке зростання обсягів бізнесу, що неможливо без підвищення продуктивності і функціональності АБС.

Complications in the situation with a mortgage loan also arise because the problems affect the interests of both the former spouses and the credit organization, whereas the division of property, if it is not burdened with a mortgage, requires only agreement between the divorcing spouses.
Ускладнення ситуації з іпотечним кредитом виникають ще і тому, що проблема зачіпає інтереси як обох колишніх подружжя, так і кредитної організації, тоді як розділ майна, якщо воно не обтяжене іпотекою, вимагає тільки згоди між подружжям, що розлучається.

Credit organization with the General License and own funds(capital) at a rate not lower than the amount of RUR equivalent of 5 million euros, may, with the permission of and in accordance with the requirements of the Bank of Russia have in the territory of a foreign State subsidiaries.";
Кредитна організація, що має генеральну ліцензію та власні кошти(капітал) у розмірі не нижче суми рублевого еквівалента 5 мільйонів євро, може з дозволу та у відповідності до вимог Банку Росії мати на території іноземної держави дочірні організації..

Reflection of settlement transactions in the balances of the respondent bank and the correspondent bank, as well as in the parent credit organization, its branches on the accounts of inter-branch accounts is performed by one calendar date(day, month, year)- the payment transfer date(DPP).
Відображення розрахункових операцій в балансах банку-респондента і банку-кореспондента, а також в головний кредитної організації, її філій по рахунках межфіліальних розрахунків здійснюється однією календарною датою(число, місяць, рік)- датою перерахування платежу(ДПП).

According to the general rule, a credit organization acts as a trust manager, but in cases when the credit organization itself is the founder of trust management of property, the decision to create an MBMU is made by the management body of a credit organization authorized to adopt such a decision.
За загальним правилом довірчим керуючим виступає кредитна організація, однак у випадках, коли сама кредитна організація є засновником довірчого управління майном, рішення про створення ОФБУ приймається органом управління кредитної організації, уповноваженим на прийняття такого рішення.

During the day, the Rossiya Bank, SMP Bank and Sobinbank were unable to comment on this matter, and Investkapitalbank, which was announced to impose sanctions on Monday, said that“at the moment, there are official letters from Microsoft, Oracle and Symantec did not receive a credit organization with a refusal of cooperation.”.
У банку«Росія», СМП Банку і Собинбанке протягом дня не змогли надати коментар з цього приводу, в ІнвестКапіталБанк, про введення санкцій відносно якого було оголошено в понеділок, повідомили, що«на даний момент офіційні листи від корпорацій Microsoft, Oracle та Symanteс c відмовою співпраці на адресу кредитної організації не надходили».

Bank of Russia možetobratit′sâ the Court for the recovery of the credit organization fines or other sanctions established by federal laws, not later than six months from the date of preparation of the report about detected violations listed in paragraphs one-fourth of this article.
Банк Росії може звернутися до суду з позовом про стягнення з кредитної організації штрафів або інакших санкцій, встановленої федеральними законами, не пізніше шести місяців від дня складання акту про виявлення порушення з числа перечисленны.

The financial institution's business consists primarily of receiving deposits from and making loans to, with respect to a bank, unrelated retail customers and, with respect to a credit union or similar cooperative credit organization, members, provided that no member has a greater than 5% interest in such credit union or cooperative credit organization.
Діяльність фінансової установи складається в основному з отримання депозитів та надання позик, у випадку банку, непов'язаним роздрібним клієнтам та, у випадку кредитного союзу чи подібної кооперативної кредитної організації, членам цієї організації, за умови, що жоден з них не володіє більше, ніж п'яти відсотками такого кредитного союзу або кооперативної кредитної організації;

The minimum amount of share capital of newly registered non-bank credit organization on the day of filing of an application for State registration and issue of a license for carrying out banking operations shall be established in the amount of RUR equivalent to 500 thousand euros.
Мінімальний розмір статутного капіталу знову реєструється небанківською кредитної організації на день подання клопотання про державну реєстрацію та видачу ліцензії на здійснення банківських операцій встановлюється в сумі рублевої еквіваленту 500 тисяч євро.

Engages primarily in the business of receiving deposits from and making loans to, with respect to a bank, retail customers unrelated to such bank and, with respect to a credit union or similar cooperative credit organization, members, provided that no member has a greater than five percent interest in such credit union or cooperative credit organization;
Діяльність фінансової установи складається в основному з отримання депозитів та надання позик, у випадку банку, непов'язаним роздрібним клієнтам та, у випадку кредитного союзу чи подібної кооперативної кредитної організації, членам цієї організації, за умови, що жоден з них не володіє більше, ніж п'яти відсотками такого кредитного союзу або кооперативної кредитної організації;

Bank of Russia možetobratit′sâ the Court for the recovery of the credit organization fines or other sanctions established by federal laws, not later than six months from the date of preparation of the report about detected violations listed in paragraphs one-fourth of this article.
Банк Росії може звернутися до суду з позовом про стягнення з кредитної організації штрафів або інших санкцій, встановлених федеральними законами, не пізніше шести місяців з дня складання акта про виявлення порушення з числа перелічених у частинах першій та другій цієї статті.

(B) The FFI's business consists primarily of receiving deposits from and making loans to, with respect to a bank, retail customers that are unrelated to such bank and, with respect to a credit union or similar cooperative credit organization, members, provided that no such member has a greater than 5 percent interest in such credit union or cooperative credit organization.
Діяльність фінансової установи складається в основному з отримання депозитів та надання позик, у випадку банку, непов'язаним роздрібним клієнтам та, у випадку кредитного союзу чи подібної кооперативної кредитної організації, членам цієї організації, за умови, що жоден з них не володіє більше, ніж п'яти відсотками такого кредитного союзу або кооперативної кредитної організації;

In carrying out the functions of banking regulation and banking supervision of the Bank of Russia does not have the right to undertake verification of the credit organization boleeodnoj(its affiliate) on the same issues in a single procedure is the same reporting period, the activities of the credit institution(its branch), except as provided in this article.
При здійсненні функцій банківського регулювання та банківського нагляду Банк Росії не має права проводити більше однієї перевірки кредитної організації(її філії) з одним і тим же питанням за один і той же звітний період діяльності кредитної організації(її філії), за винятком випадків, передбачених цією статтею.