Що таке КРЕДИТНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the credit institution
• credit organization

Приклади вживання Кредитної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ру» повідомили у кредитної організації.
Ru" reported in the credit organization.

Фонд банку, кредитної організації, який утворює кредитні..
A bank or credit union, that makes loans.

Поняття і визначення кредитної організації.
Meaning and definition of credit union.

Змінити для кредитної організації обовязкові нормативи на строк до шести місяців;
Change to the credit organization mandatory regulations for a period of up to six months;

Повноваження виконавчих органів кредитної організації припинені.
The powers of the Executive bodies of credit institutions suspended.

Така форма вигідніша для кредитної організації, адже є можливість перевірити позичальника;
This form is more beneficial for the credit organization, because there is an opportunity to check the borrower;

Наявність позитивної/негативної інформації про кредитної організації в ЗМІ;
The presence of positive/ negative information about the credit institution in the media;

Придбання часток(акцій) кредитної організації за рахунок коштів нерезидентів регулюється федеральними законами.
Acquisition of shares(shares) the credit institution at the expense of the funds of non-residents is governed by federal laws.

Однак при оформленні іпотеки без першого внеску високі ризики не тільки кредитної організації, а й самого позичальника.
However, when you make a mortgage without a down payment risks are high, not only credit institution, but also of the borrower.

Мало хто знає, але причиною відмови кредитної організації може стати наявність заборгованості по комунальним послугам.
Few people know, but the reason for the failure of a credit institution may be the presence of debt for utilities.

Порушення терміну подання відомостей про відкриття і про закриття рахунку в банку або іншої кредитної організації(ст. 15.4);
Violation of deadline for submission of information on opening and closing of account in a bank or other credit organization(Article 15.4);

Нормативи використання власних коштів(капіталу) кредитної організації для придбання акцій(часток) інших юридичних осіб;
Regulations the use of own funds(capital) of the credit organization for the purchase of stocks(shares) of other legal entities;

Максимальний розмір великих кредитних ризиків не може перевищувати 25 відсотків власних коштів кредитної організації.
The maximum size of the large credit risk may not exceed 25 per cent of the own funds of the credit institution.

Порядок складання бізнес-плану кредитної організації та критерії його оцінки встановлюються нормативними актами Банку Росії;
The procedure for preparing a business plan of the credit institution and its evaluation criteria established by normative acts of the Bank of Russia;

Якщо сім'я є молодий(вік чоловіка або дружини не більше 36 років), їй можуть бути надані додаткові преференції від кредитної організації.
If the family is young(the age of the husband or wife is not more than 36 years old), it may be granted additional preferences from the credit organization.

Рішення про його участь у створенні кредитної організації на території Російської Федерації або про відкриття філії банку;
A decision on his participation in the creation of a credit institution in the territory of the Russian Federation or to open a branch of the bank;

Що стосується останнього пункту, то інформація про перевірки з боку ЦБ РФ може свідчити про його підвищений інтерес до даної кредитної організації.
As for the last point, information about the audit by the Central Bank of the Russian Federation may indicate its increased interest in this credit institution.

Рішення про участь іноземної юридичної особи у створенні кредитної організації на території Росії або про відкриття філії банку;
A decision on his participation in the creation of a credit institution in the territory of the Russian Federation or to open a branch of the bank;

Наявність же в складі асоціації небанківських членів з іншими інтересами, привело до втрати статусу АРБ як банківського об'єднання, вважають у кредитної організації.
The presence in the composition of the non-Bank Association of members with other interests led to the loss of status as a Bank ARB Association, believe in the credit institution.

При цьому перевіркою можуть бути охоплені тільки п'ять календарних років діяльності кредитної організації(її філії), що передує року проведення перевірки.
If this test could be covered only five calendar years the activities of the credit institution(its branch) preceding the year of the audit.

Пошук кредитної організації і відповідно вибір іпотечної програми, в яких можна оформити позику на покупку житла, використовуючи в якості першого внеску материнський капітал;
Search a credit institution and therefore the choice mortgage program, where you can arrange a loan for the purchase of housing by using as the first installment maternity capital;

Розмір нормативу використання власних коштів для придбання часток(акцій) не може перевищувати 25 відсотків власних коштів кредитної організації.
The size of the standard use of own resources for the acquisition of the shares may not exceed 25 per cent of the own funds of the credit institution.

Резервів не можуть перевищувати 20 відсотків зобов'язань кредитної організації і можуть бути диференційованими для різних кредитних організацій..
The standards of required reserves may not exceed 20 per cent of the liabilities of the credit institution and can be differentiated for various credit institutions..

Російський Темпбанк відключили від міжнародної системи обміну фінансовими даними SWIFT через санкції, наведені проти топ-менеджменту кредитної організації.
Russian Tempbank disconnected from the international system for exchanging financial data SWIFT because of the sanctions entered against the top management of the credit institution.

У будь-якому випадку, після заповнення заявки з вами зв'язується працівник кредитної організації і детально дізнається інформацію, якої бракує або підтверджує зазначену.
In any case, after filling in an application with you, the employee of the credit organization is contacted and learns in detail the missing information or confirms the indicated.

Великим кредитним ризиком є?? сума кредитів, гарантій та поручительств на користь одного клієнта, що перевищує 5% власних коштів кредитної організації.
Major credit risk is the amount of loans, guarantees and sureties in favour of one customer in excess of 5 per cent of the own funds of the credit institution.

При цьому нормативи обов'язкових резервів не можуть перевищувати 20 відсотків зобов'язань кредитної організації і можуть бути диференційованими для різних кредитних організацій..
The standards of required reserves may not exceed 20 per cent of the liabilities of the credit institution and can be differentiated for various credit institutions..

Статус OTP Bank як універсальної кредитної організації, що займає одне з ведучих місць серед українських комерційних банків по обслуговуванню корпоративних клієнтів, дозволяє пропонувати потенційним емітентам універсальний комплекс послуг.
OTP Bank is universal credit institution that high ranked among Ukrainian commercial banks for corporate clients servicing enables to offer it to potential emitters� universal servicing package.

Банк Росії має право відповідно до федеральними законами пред'являти кваліфікаційні вимоги до керівників виконавчих органів, а також до головного бухгалтера кредитної організації.
The Bank of Russia are entitled, in accordance with the federal laws impose qualification requirements to the heads of executive bodies, as well as the Chief Accountant of the credit organization.