Приклади вживання Credit organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presentation in banking and other credit organizations.
Banks and credit organizations are a link and tool that deals with securing non-cash settlements.
Банки і кредитні організації є ланкою і інструментом, який займається забезпеченням безготівкових розрахунків.The only exceptions are low and credit organizations.
Виняток становлять лише бюджетні та кредитні організації.All credit organizations in Russia must maintain accounting records in accordance with this document.
Усі кредитні організації на території Росії повинні вести бухгалтерський облік відповідно з цим документом.About rules of conducting of accounting in credit organizations.
Міститься в«Правилах ведення бухгалтерського обліку в кредитних організаціях.The attacks were more than 240 credit organizations, successful attacks was 11”, he said.
Under the refinancing refers to the lending Bank Russia credit organizations.
Під рефінансуванням розуміється кредитування Банком Росії кредитних організацій.Is the lender of last resort for credit organizations, organizes the system of refinancing;
Є кредитором останньої інстанції для кредитних організацій, організує систему рефінансування;The Bank of Russia has the right tomaintain a roster of major credit risks credit organizations.
Банк Росії має правовести реєстр великих Credit organizations can not transfer their property to trust management of other credit institutions.
Кредитні організації не мають право передавати своє майно в довірче управління іншим Allocation of money assets in banks and other credit organizations of foreign states;
Розміщення грошових коштів у банках та інших кредитних організаціях іноземних держав;And some credit organizations, if they have this word, provide by telephone data on transactions and account balances.
А деякі кредитні організації, якщо є це слово, надають по телефону дані про проведені операції та залишки на рахунку.The banking system of Azerbaijan consists of the Central Bank of Azerbaijan,commercial banks and non-banking credit organizations.
Банківська система Азербайджану складається з Центрального банку Азербайджану,комерційних банків і небанківських кредитних організацій.Open an account in Russian and foreign credit organizations on the territory of the Russian Federation and the territories of foreign States;
Відкривати рахунки в російських та іноземних кредитних організаціях на території РФ і іноземних держав;According to Erbacci, Alstom's financial division iscurrently working with the French Ministry of Finance and credit organizations.
За його словами, наразі профільна група Alstom з питаньфінансування працює з Міністерством фінансів Франції та кредитними організаціями.Open an account in Russian and foreign credit organizations on the territory of the Russian Federation and foreign States;
Відкривати рахунки в російських та іноземних кредитних організаціях на території Російської Федерації та іноземних держав;Where necessary(forexample, to process an order for a purchase),our Website may contact financial or credit organizations to confirm customer credit cards.
У разі необхідності(наприклад, для обробки замовлення на купівлю),наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про It can be both credit organizations and stock exchanges, and planning departments of various enterprises, and insurance companies.
Це можуть бути і кредитні організації, і фондові біржі, і планові відділи різних підприємств, і страхові компаніі.The rules of the present Chapter relating to banks shall also apply to other credit organizations accepting, with the authority of law, deposits from legal entities.
Правила цієї глави пов'язані з банкам, застосовуються також до інших кредитних організацій, які приймають відповідно до закону вклади(депозити) від юридичних осіб.Russian credit organizations should shortly face a rapid rise of overdue debts by their loans, which will aggravate their financial standing.
Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.Bank of Russia regulates the sizeand open positions accounting credit organizations(Bank groups) on foreign exchange, interest rate and other financial risks.
Банк Росії регулює розміри іпорядок обліку відкритої позиції кредитних організацій(банківських груп) по валютному, процентному та іншим фінансовим ризикам.When customers use a credit card to place an order on our web sites,we verify the validity of the credit card information with financial or credit organizations.
Коли клієнти використовують Open an account in Russian and foreign credit organizations on the territory of the Russian Federation and the territories of foreign States;
Відкривати рахунки в російських та іноземних кредитних організаціях на території Російської Федерації і територіях іноземних держав;In addition, the bookkeeper participates in inventory management,actively interacts with banks and credit organizations, and is engaged in foreign economic activity.
Крім того, фахівець бере участь в проведенні інвентаризації,активно взаємодіє з банками та кредитними організаціями, займається зовнішньою економічною діяльністю.In the nearest future, Russian credit organizations will be faced with the rapid growth of non-recovered credits, that will worsen their financial standing.
Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.The relationship of the Bank of Russia with credit organizations of foreign States shall be carried out in accordance with the international treaties of the Russian Federation, federal laws, as well as interbank agreements.
Взаємовідносини Банку Росії з кредитними організаціями іноземних держав здійснюються відповідно до міжнародних договорів РФ, федеральними законами, а також з міжбанківськими угодами.
