Що таке КРЕДИТНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• credit institutions
• credit organizations

Приклади вживання Кредитними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння в переговорах з кредитними організаціями;
Assistance with negotiations with credit institutions;

Росія повністю виконує всі зобов'язання перед міжнародними кредитними організаціями.
Russia fully complies with all its obligations to international lending institutions.

N 283-П"Про порядок формування кредитними організаціями резервів на можливі втрати".
P of March 20, 2006,“On making provisions by credit institutions for possible losses”.

Ми співпрацюємо з усіма великими фінансово-кредитними організаціями.
We work with all local credit unions.

Банк Росії також має право обслуговувати клієнтів, які не є кредитними організаціями, в регіонах, де відсутні кредитні організації..
The Bank of Russia also may serve clients that are not credit institutions in regions where there are no credit organizations.

Наразі профільна група Alstom з питань фінансування працює з Міністерством фінансів Франції та кредитними організаціями.
According to Erbacci, Alstom's financial division is currently working with the French Ministry of Finance and credit organizations.

Посередництво при переговорах з кредитними організаціями;
Mediation in negotiations with credit institutions;

За його словами, наразі профільна група Alstom з питань фінансування працює з Міністерством фінансів Франції та кредитними організаціями.
According to Erbacci, Alstom's financial division is currently working with the French Ministry of Finance and credit organizations.

Укладає угоди з центральними(національними) банками та кредитними організаціями іноземних держав;
Enter into agreements with central(national) banks and credit institutions of foreign countries;

Купувати і продавати іноземну валюту, а також платіжні документи та зобов'язання в іноземній валюті, виставлені російськими та іноземними кредитними організаціями;
Buy and sell foreign currency and payment documents and liabilities in foreign currency issued by Russian and foreign credit institutions;

Банк Росії має право обслуговувати клієнтів, які не є кредитними організаціями, в регіонах, де відсутні КО.
Bank of Russia takževprave serve clients that are not credit institutions in regions where there are no credit organizations.

Купувати і продавати іноземну валюту, а також платіжні документи і зобов'язання, номинированние у іноземній валюті, виставлені російськими і іноземними кредитними організаціями;
Buy and prodavat′inostrannuû currency and payment documents and commitments denominated in foreign currency issued by Russian and foreign credit institutions;

Про внесення змін до Положення Банку Росії від 20 березня 2006 року № 283-П"Про порядок формування кредитними організаціями резервів на можливі втрати".
Bank of Russia Regulation No. 283-P of March 20, 2006,“On making provisions by credit institutions for possible losses”.

Взаємовідносини Банку Росії з кредитними організаціями іноземних держав здійснюються відповідно до міжнародних договорів РФ, федеральними законами, а також з міжбанківськими угодами.
The relationship of the Bank of Russia with credit organizations of foreign States shall be carried out in accordance with the international treaties of the Russian Federation, federal laws, as well as interbank agreements.

Крім того, фахівець бере участь в проведенні інвентаризації, активно взаємодіє з банками та кредитними організаціями, займається зовнішньою економічною діяльністю.
In addition, the bookkeeper participates in inventory management, actively interacts with banks and credit organizations, and is engaged in foreign economic activity.

Взаємини Центрального банку з кредитними організаціями іноземних держав здійснюються відповідно до міжнародними договорами Російської Федерації, федеральними законами, а також з міжбанківськими угодами.
Relations of the Bank of Russia with credit institutions of foreign states are performed according to international treaties of the Russian Federation, the Federal Laws, and also with interbank agreements.

Найчастіше рішення приймаються президентом асоціації одноосібно і носять популістський характер, а відсутність спокійного і зваженого діалогу між ним і кредитними організаціями перешкоджає подальшому розвитку асоціації»,- йдеться в прес-релізі.
Decisions are often made by the President of the Association single-handedly and are populist in nature, and the lack of calm, measured dialogue between him and credit institutions hindering the further development of the Association,”- said in a press release.

З метою взаємодії з кредитними організаціями Банк Росії має право створювати із залученням представників кредитних організацій діють на громадських засадах комітети, робочі групи для вивчення окремих питань банківської справи.
In order to interact with the credit institutions, the Bank of Russia has the right to create, with the involvement of representatives of credit institutions operating on a voluntary basis, committees, working groups to examine specific issues of banking.

Кредит, або кредитні відносини- фінансові або товарні угоди між особами, кредитними організаціями та іншими суб'єктами економічних відносин, де кредитор передає свої кошти позичальникові на умовах повернення з оплатою відсотків за використання в установлений термін.
Credit, or credit relations- financial or commodity transactions between individuals, credit institutions and other economic entities, where the creditor transfers its funds to the borrower on a return basis with payment of interest for use within a specified period.

Банк Росії взаємодіє з кредитними організаціями, їх асоціаціями та спілками, проводить консультації з ними перед прийняттям найбільш важливих рішень нормативного характеру, представляє необхідні роз'яснення, розглядає пропозиції з питань регулювання банківської діяльності.
Russian Bank interfaces with credit institutions, their associations and unions, consult with them before making the most important decisions of a regulatory nature, represents the necessary clarifications, reviews proposals on banking regulation.

Кредитні організації не мають право передавати своє майно в довірче управління іншим кредитним організаціям..
Credit organizations can not transfer their property to trust management of other credit institutions.

Наприклад, банки або кредитні організації не можуть цим скористатися.
For example, banks and credit institutions can not take advantage of it.

Усі кредитні організації на території Росії повинні вести бухгалтерський облік відповідно з цим документом.
All credit organizations in Russia must maintain accounting records in accordance with this document.

В якості застави кредитні організації зазвичай приймають високоліквідні дохідні вкладення.
As collateral, credit institutions usually take highly profitable investments.

Є кредитором останньої інстанції для кредитних організацій, організує систему рефінансування;
Is the lender of last resort for credit organizations, organizes the system of refinancing;

Компанія China UnionPay об'єднує близько 300 кредитних організацій в Китаї і за його межами.
China UnionPay Company brings together about 300 credit institutions in China and beyond.

Виняток становлять лише бюджетні та кредитні організації.
The only exceptions are low and credit organizations.

Під рефінансуванням розуміється кредитування Банком Росії кредитних організацій.
Under the refinancing refers to the lending Bank Russia credit organizations.

Ради 26 червня 2013 року про доступ до діяльності кредитних організацій.
The Council of 26 June 2013 On Access to Credit Institutions Activity.