Що таке КРЕДИТНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• credit organizations
• credit institutions

Приклади вживання Кредитні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпоряджатися своїми вкладами в кредитні організації;
Submit your details to a credit agency;

Наприклад, банки або кредитні організації не можуть цим скористатися.
For example, banks and credit institutions can not take advantage of it.

Надання в банківські та інші кредитні організації.
Presentation in banking and other credit organizations.

В якості застави кредитні організації зазвичай приймають високоліквідні дохідні вкладення.
As collateral, credit institutions usually take highly profitable investments.

Виняток становлять лише бюджетні та кредитні організації.
The only exceptions are low and credit organizations.

Саме за цим фактором банки і кредитні організації визначають фінансову спроможність підприємства.
It is for this factor that banks and credit institutions determine the financial viability of the enterprise.

До них мають доступ практично всі кредитні організації.
This procedure is regulated by virtually all borrowed organizations.

Саме з цього фактору банки і кредитні організації визначають фінансову спроможність підприємства.
It is for this factor that banks and credit institutions determine the financial viability of the enterprise.

Банки і кредитні організації є ланкою і інструментом, який займається забезпеченням безготівкових розрахунків.
Banks and credit organizations are a link and tool that deals with securing non-cash settlements.

Згідно з інформацією на сайті асоціації, вона налічує 456 членів, з них 282- кредитні організації.
According to information on the Association's website, it has a population of 456 members, of which 282- credit organizations.

Усі кредитні організації на території Росії повинні вести бухгалтерський облік відповідно з цим документом.
All credit organizations in Russia must maintain accounting records in accordance with this document.

Клієнти SGSOFT- великі вітчизняні та зарубіжні фінансові компанії- банки, страхові фірми, кредитні організації.
Customers of SGSOFT are big Ukrainian and foreign financial companies- banks, insurance companies and credit institutions.

Разом з тим, кредитні організації самі несуть відповідальність за своєчасне проведення фінансових операцій.
At the same time, credit organizations themselves are responsible for the timely conduct of financial transactions.

Банки(банк)- комерційні банки та інші кредитні організації, що мають ліцензію Центрального банку Російської Федерації;
Banks(a bank) mean commercial banks and other credit organisations having a licence of the Central Bank of the Russian Federation;

Кредитні організації не мають право передавати своє майно в довірче управління іншим кредитним організаціям..
Credit organizations can not transfer their property to trust management of other credit institutions.

Тому бюро кредитних історій не в змозі змусити всі кредитні організації об'єднати свої бази даних по клієнтам.
Therefore, the credit history bureau is not able to force all credit institutions to combine their customer databases.

А деякі кредитні організації, якщо є це слово, надають по телефону дані про проведені операції та залишки на рахунку.
And some credit organizations, if they have this word, provide by telephone data on transactions and account balances.

Кредиторами за кредитними договорами згідно з пунктом 1 статті 819 Цивільного кодексу можуть бути лише банки або інші кредитні організації.
By virtue of paragraph 1 of Article 819 of the Civil Code funds in the credit can only provide a bank or other credit institution that has a license".

Це можуть бути і кредитні організації, і фондові біржі, і планові відділи різних підприємств, і страхові компаніі.
It can be both credit organizations and stock exchanges, and planning departments of various enterprises, and insurance companies.

Обробка заявки здійснюється максимально швидко, і все тому, що кредитні організації, що працюють в онлайн-режимі, віддають перевагу саме заявкам, поданими через Інтернет.
Application processing is carried out as quickly as possible, and all because credit institutions operating in the online mode, give preference to applications submitted via the Internet.

Банки та інші кредитні організації зобов'язані виконувати рішення митного органу про безспірне стягнення митних платежів.
Banks and other credit institutions are required to implement the decisions of the customs body of indisputable collection of customs duties.

Субсидії будуть отримувати кредитні організації з обсягом видачі іпотечних кредитів не менше 300 мільйонів рублів щомісяця.
Subsidies will be received by credit organizations with a volume of housing(mortgage) loans of at least 300 million rubles a month.

Кредитні організації(банки та МФО) в першу чергу дивляться кредитну історію майбутніх споживачів, а вже потім приймають рішення.
Credit organizations(banks and payday loans) primarily look at the credit history of future consumers, and only then make a decision.

Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.
Russian credit organizations should shortly face a rapid rise of overdue debts by their loans, which will aggravate their financial standing.

Кредитні організації будуть зобов'язані документально фіксувати і представляти в Росфінмоніторинг відомості про всіх випадках відмови від укладання договорів або розірвання договорів з високоризиковими клієнтами.
Credit institutions will be required to document and submit to Rosfinmonitoring information on all cases of refusal from signing of contracts or termination of contracts with high risk customers.

У документі наголошується, що найчастіше кредитні організації не залучаються до участі у підготовці найважливіших документів, що визначають напрями діяльності асоціації.
The document notes that often credit institutions are not involved in the preparation of the key documents guiding the activities of the Association.

Фінансові, банківські, кредитні організації мають право щодо таких людей призупинити користування їхніми рахунками, відхилити грошові операції, відмовити в обслуговуванні клієнта.
Financial, banking, credit institutions have the right to suspend the use of accounts, reject cash transactions and refuse to provide customer services for these citizens.

Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.
In the nearest future, Russian credit organizations will be faced with the rapid growth of non-recovered credits, that will worsen their financial standing.

Фінансові, банківські, кредитні організації стосовно таких людей можуть призупинити користування їхніми рахунками, скасувати грошові операції, відмовити в обслуговування клієнта.
Financial, banking, credit organizations with respect to such people have the right to suspend the use of their accounts, to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.

Фінансові, банківські, кредитні організації стосовно таких людей мають право призупинити користування їхніми рахунками, відхилити фінансові операції, відмовити в обслуговуванні клієнта.
Financial, banking, credit organizations with respect to such people have the right to suspend the use of their accounts, to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.