Що таке CRIME SITUATION Українською - Українська переклад

• криміногенна ситуація
• криміногенна обстановка

Приклади вживання Crime situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deterioration of the crime situation.
Погіршення кримінальної ситуації.

In a complex crime situation in Russia these devices well-rated.
У складних злочинів ситуації в Росії ці пристрої добре оцінили.

Our people are pious, the crime situation is quiet.
Місцеві досить доброзичливі, а кримінальна ситуація цілком спокійна.

The crime situation in the country is not just alarming- is already close to panic.
Криміногенна ситуація в країні не просто викликає тривогу- вже недалеко до паніки.

Find out what the crime situation is in the area.
З'ясуйте, яка криміногенна обстановка в країні.

In Donetsk and Lugansk oblasts delays in obtaining voter lists were mostly due to general crime situation.
В Донецькій та Луганській областях затримки в отриманні списків виборців у першу чергу були зумовлені складною криміногенною ситуацією.

The crime situation with refugees has already inspired people to think about looking for a new country where they could move.
Криміногенна ситуація з біженцями вже штовхає людей на те, щоб вони підшукували собі якісь нові країни, куди б вони могли переїхати.

You can run and on the street, but in the big cities it has become impossible due to gas contamination of air and the crime situation.
Бігати можна і по вулиці, але у великих містах це стало неможливим із-за загазованості повітря і криміногенної обстановки.

The crime situation in Kyiv- and throughout the country- is aggravated considerably by widespread government corruption and inadequate law enforcement support.
Криміногенна обстановка в Києві- і по всій країні- посилюється за рахунок широко-розповсюдженою корупцією уряду і недостатньої підтримки правоохоронних органів.

They will be used for search and rescue operations, reconstruction of the accident and to monitor the crime situation.
Їх використовуватимуть для пошуково-рятувальних операцій, реконструкції ДТП, а також- для відстежування криміногенної ситуації.

The radical change in financing can lead to elimination of many vocational schools that will increase social tension, worsen crime situation, decline of the economy and deprive Ukraine of not only European integration prospects, but in general maintain the status of prospects of economically developed nation.
Радикальна зміна фінансуван­ня може призвести до ліквідації багатьох професійно-технічних навчальних закладів, що спричи­нить зростання соціальної напру­женості в суспільстві, погіршення криміногенної ситуації, занепад економіки та позбавить Україну не лише євроінтеграційних пер­спектив, а й взагалі- перспектив зберегти статус економічно розви­неної держави.

Social and political situation in Nikopol, Dnepropetrovsk and the whole region is peaceful, the crime situation is stable.
Суспільно-політична обстановка в містах Нікополь, Дніпро і в цілому по регіону спокійна, криміногенна обстановка є стабільною.

The locals constantly expressed dissatisfaction with the neighborhood with slums because of the sharply aggravated the crime situation here and the prevailing unsanitary conditions.
Місцеві жителі постійно висловлювали невдоволення сусідством з нетрями з-за різкого загострення криміногенної обстановки і панувала тут антисанітарії.

I have no influence on the SBI or any other law enforcement agency, but we meet with law enforcement chiefs once a week to see what's happening in our country and what is the crime situation.
Дуже складно коментувати… Я не маю впливу на ДБР і на будь-який правоохоронний орган, але ми зустрічаємося раз на тиждень з правоохоронними органами і з'ясовуємо, що у нас відбувається в країні і яка криміногенна ситуація.

In Europe this may disrupt the already fragile balance, increase unemployment rapidly, significantly worsen the crime situation by marginalizing society and advancing globalization.
У Європі може порушитися і без того нестійкий баланс, швидко зросте рівень безробіття, відчутно погіршиться криміногенна ситуація внаслідок маргіналізації суспільства, а також через наступ глобалізації.

The police is totally appropriate and necessary Institute for society, because in the current environment, only their work helps society to cope with the crime situation, unfolding.
Поліція є абсолютно потрібним і необхідним інститутом для суспільства, оскільки в нинішніх умовах лише їх робота допомагає суспільству справлятися з тією криміногенною обстановкою, яка складається.

Ukrainian Pravda” wrote about what gaps in the law enable you to sell alcohol at night as limiting impact on the crime situation in the Ukrainian cities.
Українська правда" писала про те, які прогалини у законі дозволяють продавати алкоголь вночі, та як обмеження вплинуло на криміногенну ситуацію в українських містах.

For the police we are all merely figures for assessing their activities, dry numbers for statistical results and upbeat reports to the management about an improvement in the crime situation in the country.
Наразі для правоохоронців всі ми- лише показники оцінки їх діяльності, сухі цифри для статистичних звітів і переможних доповідей керівництву про покращення криміногенної ситуації в Україні.

Ukrainian Pravda” wrote about what gaps in the law enable you to sell alcohol at night as limiting impact on the crime situation in the Ukrainian cities.
Українська правда" дізналася, які прогалини у законі дозволяють продавати алкоголь вночі, як обмеження вплинуло на криміногенну ситуацію в українських містах та чи продовжить заборона набирати обертів.

This history is repeated on a smaller scale in the biography of many entrepreneurs from Ukraine, who started their path in the 90's- from the army or from other activities not related to entrepreneurship, to the sale of scarce imported clothing, then oil and grain trading and, if it was possible to save life in a crime situation, further investing in real estate.
Ця історія в менших масштабах повторюється в біографії багатьох підприємців з України, які почали свій шлях в 90-х- з армії або з інших видів діяльності, не пов'язаних з підприємництвом, у продаж дефіцитного імпортного одягу, далі нафто- і зерно-трейдинг і, якщо вдавалося зберегти життя в криміногенній обстановці, подальше інвестування в об'єкти нерухомості.

Compared with the high level of injuries in the service(which is the inability to effectively counter resistance offenders) few cases(for a year) the application and use of firearms, despite the complicated crime situation, aggressiveness detained a large number of persons killed on duty police bodies.
У порівнянні з високим рівнем травматизму на службі(а це неспроможність ефективно протистояти опору правопорушників) мало випадків(протягом року) застосування і використання вогнепальної зброї, не зважаючи на складну криміногенну обстановку, агресивність затримуваних осіб велику кількість загиблих при виконанні службових обов'язків працівників міліції.

Thanks to cooperation with Internal Affairs authorities, Security Service of Ukraine, Tax Police and the city authorities, record successes in improving the order and crime situation in the city have been achieved.
Завдяки співпраці з органами внутрішніх справ, Служби безпеки України, податковою міліцією та владою міста, були досягнуті рекордні успіхи в поліпшенні порядку і криміногенної ситуації в місті.

Gumenetska pushed the crime difficult financial situation.
Гуменецького штовхнуло на злочин важке фінансове становище.

In general, the situation with organized crime in Germany remained almost unchanged in 2018.
В цілому ж ситуація з організованою злочинністю в Німеччині в 2018 році майже не змінилася.

Turns out he is likely not the most favorable in terms of environmental, crime and social situation.
Виявиться він, швидше за все, не найсприятливішим з точки зору екологічної, криміногенної та соціальної ситуації.

Of the respondents believe that the situation with crime in the city has worsened over the last year, 25%- think that it has not changed, and only 7% state an improvement.
Опитаних вважають, що ситуація із злочинністю у місті за останній рік погіршилася, 25%- вважають, що вона не змінилася, і лише 7%- говорять про покращення.

Valid questions to establish the guilt of the defendant committing less serious crime if the situation does not deteriorate the defendant and not violated his right to a defence.
Допустимі питання, що дозволяють встановити винність підсудного у вчиненні менш тяжкого злочину, якщо цим не погіршується становище підсудного і не порушується його право на захист.

The Security Service and the Ministry for Emergencies must also take urgent and coordinated steps to prevent any crime aimed at destabilizing the situation in Dnipropetrovsk.
Співробітники СБУ та МВС також мають вжити невідкладних і скоординованих заходів із запобігання будь-яким злочинним проявам, спрямованим на дестабілізацію ситуації у Дніпропетровську.

In the GPU told, in Ukraine the situation with crime.
У ГПУ розповіли, як в Україні йдуть справи зі злочинністю.

Perhaps it is funding crime to influence the situation in the EU?
Можливо, вона фінансує злочинність, аби впливати на ЄС?