Що таке CRIMINAL CIRCLES Українською - Українська переклад

• кримінальних колах
• кримінальні кола
• кримінальних кіл

Приклади вживання Criminal circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal circles are a separate topic.
Кримінальні кола- окрема тема.

Popular clothing in criminal circles.
Популярний одяг у кримінальних колах.

In criminal circles they know him as Red.
У кримінальному середовищі він відомий за прізвиськом"Красний".

According to unconfirmed reports, the man known in the criminal circles.
За непідтвердженими даними, чоловік відомий у кримінальних колах.

Proliferation of weapons in criminal circles requires countervailing measures.
Поширення зброї в кримінальних колах вимагає врівноважуючих заходів.

Moreover, according to unconfirmed reports, the man known in the criminal circles.
Більш того, за непідтвердженими даними, чоловік відомий в кримінальних колах.

Organised criminal circles can be used by the given country's secret services in many places.
Організовані злочинні кола можуть бути використані спецслужбами цієї країни у багатьох місцях.

It means Yanukovich, who represents the criminal circles, has no chance.".
Це значить, що шансу у Януковича, який представляє кримінальні кола, не існує….

In criminal circles in Russia and abroad he is known as Seva(Seva),“don Simenon” and“the Man with seven faces”.
У кримінальних колах Росії і зарубіжжя він відомий як Сівби(Seva),«Дон Сименон» і«Людина з сімома обличчями».

Traders sold weapons on the black market, including representatives of criminal circles.
Зброю продавали на"чорному ринку", в тому числі, представникам кримінальних кіл.

Attackers extensive contacts with representatives of the criminal circles of the neighboring countries, in particular in Russia.
У них були великі зв'язки з представниками кримінальних кіл сусідніх держав і, зокрема, на території Росії.

In 2015, Arthur Brand was first rumored that a certain“Picasso painting stolen from a yacht” was circulating in the criminal circles of the Netherlands.
У 2015 році до Артура Бранда вперше дійшли чутки про те, що якась«картина Пікассо, вкрадену з яхти», циркулює в кримінальних колах Нідерландів.

His task is to use the money of the Russian criminal circles to buy out promising Ukrainian gas and oil fields, energy companies, and other tactical assets for his Russian friends.”.
Його завдання- використовувати гроші російських кримінальних кіл для викупу перспективних українських газових і нафтових родовищ, енергетичних компаній та інших тактичних активів для своїх російських друзів".

Therefore, it is not only foreign secret services but also criminal circles who can exploit this.
Таким чином, не тільки іноземні спецслужби, а й кримінальні кола можуть скористатися цим.

Parker is known in criminal circles as a ruthless criminal, but few people know that behind the mask of a bloodthirsty and unscrupulous killer and thief hides a fair and has its own moral code.
Паркер відомий у кримінальних колах, як нещадний злочинець, проте мало хто знає, що за маскою кровожерного і безпринципного вбивці і злодія ховається справедливий і володіє власним моральним кодексом осіб.

As noted in SBU, the officials acted in the interests of the companies close to criminal circles in the region.
Як зазначили в СБУ, чиновники діяли в інтересах фірм, наближених до кримінальних кіл регіону.

On March 12, Ukrainian law enforcers basing on the motion about international assistance, detained the head of the drug cartel in Kyiv, where he arrived to create‘business communication' with representatives of local criminal circles.
Березня на підставі клопотання про міжнародну допомогу українські правоохоронці затримали главу наркокартелю в Києві, куди він прибув для налагодження"бізнес-зв'язків" із представниками місцевих кримінальних кіл.

At the same time it should not be associated exclusively with criminal circles as tattooing has long gone beyond that.
При цьому не слід асоціювати її виключно з кримінальними колами, оскільки татуаж давно вже вийшов за ці рамки.

It was for the first time that I heard such a higher official as an envoy using this, I even don't know how to describe it, whether it was slang or language of criminal circles….
Я вперше чую, щоб така високопосадова особа як посол використовувала у своїй роботі, я не знаю, як це охарактеризувати, чи то це жаргон, чи то це мова кримінальних авторитетів….

Equipped with the latest spy equipment and weapons, Cage must seep into the Russian criminal circles that are in Prague.
Оснащений найсучаснішою шпигунською технікою і зброєю, Кейдж повинен просочитися в російські кримінальні кола, що знаходяться в Празі.

Cables from 2005-06 showed that senior members of the Kuchma government who were involved in abuse of office and election fraud were embedded in the Party of Regions, which is described as a"cover for Donetsk criminal circles and oligarchs.".
Депеші США 2005- 06 років показали, що члени уряду Кучми, які були причетні до фальсифікації виборів, приєдналися до Партії регіонів, яку ще називають«прикриттям для донецьких кримінальних угрупувань та олігархів».

The operatives of the intelligence agencies documented that the businessman through mediators appealed to the representatives of criminal circles of the southern region for a“selection” of the contractor.
Оперативники спецслужби задокументували, що бізнесмен через посередників звернувся до представників кримінальних кіл південного регіону для«добору» виконавця замовлення.

In 2015, Arthur Brand first heard rumors that a particular“Picasso's art piece stolen from a yacht” is circulating in criminal circles of the Netherlands.
У 2015 році до Артура Бранда вперше дійшли чутки про те, що якась«картина Пікассо, вкрадену з яхти», циркулює в кримінальних колах Нідерландів.

Alyakin threatened the deputies who work in the profile committee, I will not say the names because they were threatened by people from the criminal circles and I do not want to throw anyone under the bus," Arakhamia said.
Алякін погрожував депутатам, які працюють у профільному комітеті, я не називатиму прізвища, тому що їм погрожували люди з кримінальних кіл, і я не хочу нікого підставляти.

Also on September 8, in the center of Kiev, a“volunteer battalion fighter who fought in Donbas” Timur Makhauri, known in criminal circles, was blown up in the car.
Також 8 вересня в центрі Києва був підірваний в автомобілі«той, що воював на Донбасі боєць добровольчого батальйону» Тимур Махаурі, відомий у кримінальних колах.

Alyakin threatened the deputies who work in the relevant Committee, I'm not going to name names because they were threatened by people from the criminal circles and I don't want to frame anybody.
Алякін погрожував депутатам, які працюють у профільному комітеті, я не називатиму прізвища, тому що їм погрожували люди з кримінальних кіл, і я не хочу нікого підставляти.

Players will be able to create a character with a unique appearance and skills, collect park tuned cars, buy real estate, participate in quests, affairs and employment, to earn reputation and money to move in criminal circles and getting more and more new features.
Гравці зможуть створити персонажа з унікальною зовнішністю і навичками, зібрати парк тюнінгованих автомашин, купувати нерухомість, брати участь в завданнях, справах і заняттях, щоб заробляти репутацію і гроші, просуватися в кримінальних колах і отримувати все нові і нові можливості.

Putin with evidence of the criminal activities of his inner circle, which could cause V.
Путіну докази злочинної діяльності представників його найближчого оточення, які можуть завдати особисто В.

His addiction is so strong that he loses control of his own life, job, reputation and falls into a vicious circle of criminal connections.
Його залежність стає настільки сильною, що він втрачає контроль над власним життям, залишається без роботи, нехтує своєю репутацією та потрапляє до кримінального світу.