Приклади вживання Criminal police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criminal Police.
Кримінальній поліції.Central Criminal Police.
Центральна кримінальна поліція.Criminal police of Riga region establishes the identity of an elderly woman who can't name their personal data.
Кримінальна поліція Ризького регіону встановлює особистість літньої жінки, яка не може назвати свої особисті дані.Federal Criminal Police.
Федеральна кримінальна поліція.Criminal police sector did not undergo any significant changes either in the staffing structure or in the system of work.
У кримінальному блоці поліції не відбулося суттєвих змін ані в кадровому складі, ані в системі роботи.Federal Criminal Police.
Федеральній кримінальній поліції.In 1811, he designed and established in Paris the organization“Surete”(“Safety”)-the world's first Criminal Police Service.
У 1811 році за його проектом в Парижі була створена організація«Сюрте»(«Безпека»)-перша в світі служба кримінальної поліції.The Austrian Criminal Police.
Австрійська кримінальна поліція.The criminal police is a body of inquiry.
Кримінальна міліція є органом дізнання.Go directly to the criminal police.
Будемо говорити з кримінальною поліцією.The Criminal Police for Children 's Affairs.
Кримінальна міліція справах дітей справ.The German Federal Criminal Police Office( BKA).
Ж Німецька федеральна кримінальна поліція щорічний злочинності.The Austrian Criminal Police has recently searched IBU headquarters in Salzburg under the anti-doping investigation.
Нещодавно Австрійська кримінальна поліція провела обшуки в штаб-квартирі організації в Зальцбурзі, пов'язані з антидопінговим розслідуванням.The Estonian Police[1] has three national units: the Central Criminal Police, the Central Law Enforcement and the Forensic Service Centre.
For instance, in Criminal Police only 8% of policemen were fired after repeated test and some of them were able to return to service later on.
Наприклад, у кримінальній поліції лише 8% поліцейських були звільнені після повторного тесту, і деякі з них змогли повернутися до служби пізніше.Any request or communication under paragraphs 1 and2 of this article may be made through the International Criminal Police Organisation(Interpol).
Будь-який запит або будь-яке повідомлення за пунктами 1 і2 цієї статті може робитися через Міжнародну організацію кримінальної поліції(Інтерпол).I am speaking of criminal police, first of all” said Borys Malyshev, legal expert.
Перед усім я маю на увазі кримінальну поліцію»,- вважає Борис Малишев, експерт з правових питань.The experts are united in believing that Ukraine's police reform can'tbe considered complete until it has included the criminal police and investigative bodies.
Експерти стверджують: реформу не можна вважати завершеною,поки не будуть реформовані кримінальна поліція і слідчі органи.Germany's federal criminal police has sent a team of its forensics specialists to help in the process.
Кримінальна поліція Німеччини відправила команду своїх фахівців судової експертизи, щоб допомогти в цьому процесі.On 6 December, the SMM in Luhansk met a representative of the“LPRministry of interior” who explained that he was responsible for the criminal police.
Грудня в Луганську команда СММ зустрілася з представником«міністерства внутрішніх справ»«ЛНР», який повідомив,що він відповідає за кримінальну міліцію.Interpol started as the International Criminal Police Commission in 1923, and the present name was adopted since 1956.
Заснована як англ. International Criminal Police Commission в 1923, а з 1956 використовується теперішня назва.And she, unlike the criminal police, which is in the vertical direction of the Ministry of interior must submit to the community.
І вона, на відміну від кримінальної поліції, яка знаходиться у вертикалі МВС, має підпорядковуватися громаді міста.The organization started out as the International Criminal Police Commission in 1923, and has used the present name since 1956.
Заснована як англ. International Criminal Police Commission в 1923, а з 1956 використовується теперішня назва.Germany's Federal Criminal Police counted a record 163 violent attacks on refugee shelters in 2015, up from 28 the previous year.
У 2015 році федеральна кримінальна поліція Німеччини зареєструвала рекордні 163 напади на притулки для біженців, водночас у попередньому році їх було лише 28.The organization started out as the International Criminal Police Commission in 1923, and has used the present name since 1956.
Заснована як International Criminal Police Commission в 1923 р., а з 1956 р. використовується теперішня назва.Surete(safety), so called criminal police of France in those years, was the oldest, with the world's richest traditions of the criminal police. .
Сюрте(безпека), так називалася кримінальна поліція Франції тих років, була старішою, з найбагатшими у світі традиціями Staff blockage plot police with the assistance of colleagues from the Criminal police of the Zemgale region opened in Iecava a clandestine marijuana plantation.
Співробітники Баложского ділянки According to Germany's Federal Criminal Police(BKA),“imitating money with the intention of putting it on the market” is punishable by at least one year in prison.
За даними Федеральної кримінальної поліції Німеччини(BKA),"імітація грошей з наміром виставити їх на продаж" карається щонайменше одним роком тюремного ув'язнення.In this case, the responsible officer of the Estonian Central Criminal Police must, before issuing these data, find out the point of view of the central institution responsible for the domestic part of the SIS of the respective state.
У цьому випадку відповідальний співробітник Центральної кримінальної поліції Естонії повинен до видачі цих даних дізнатися точку зору центральної установи, яка відповідає за внутрішньодержавну частину SIS відповідної держави.
