Що таке CRITICAL SIZE Українською - Українська переклад

• критичного розміру
• критичної величини

Приклади вживання Critical size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has reached a critical size.
Досягає вже майже критичного рівня.

Even under normal operating conditions, microcracks appear in it, which then increase to critical sizes.
Навіть в нормальних умовах експлуатації в ньому з'являються мікротріщини, що збільшуються потім до критичних розмірів.

Is there a critical size for black hole stability?
Існує критичний розмір для стабільності чорної діри?

If you don't have the technical drawing, a concept(design) drawing of effect with critical sizes and.
Якщо ви не маєте технічне креслення, концепція(дизайн) малюнок ефекту з критичними розмірами і.

The opportunity for limitation of critical size of liability for carriers and ferries.
Передбачена можливість обмеження граничного розміру відповідальності експедиторів та перевізників.

The full fracture happened after the rod couldn't hold under load when the crack reached a critical size.
Повний розлом стався після того, як стержень не міг утримуватися під навантаженням, коли тріщина досягла критичного розміру.

If the embryo has not reached a critical size, it can be removed by using special optical equipment.
Якщо ембріон не досяг критичних розмірів, його можна видалити за допомогою спеціальної оптичної апаратури.

The boiling point of the"humidified" liquid in comparison with"dry" much more low, it easily falls to critical size and even further.
Точка кипіння“зволоженої” рідини порівняно з“сухою” набагато нижча, вона легко падає до критичної величини й навіть далі.

With an increase in the volume of a cluster above a critical size, it breaks up with the formation of free radicals and singlet oxygen[35].
При зростанні обсягу кластера вище критичного розміру він розпадається з утворенням вільних радикалів і синглетного кисню[35].

The boiling point of the"humidified" liquid in comparison with"dry" much more low, it easily falls to critical size and even further.
Точка кипіння«зволоженою» води по зіставленню з«сухий» набагато нижча, вона просто падає до критичної величини і навіть далі.

For the ultrathin films and nanocrystalline materials, the critical sizes have been found, below which magnetic state and magnetic interactions display substantial changes.
Для ультратонких плівок і нанокристалічних матеріалів знайдено критичні розміри, нижче яких магнітний стан і магнітні взаємодії виявляють кардинальні зміни.

The boiling point of the"moistened" liquid in comparison with Sukhoi is much lower, it easily falls up to the critical size and even further.
Точка кипіння“зволоженої” рідини порівняно з“сухою” набагато нижча, вона легко падає до критичної величини й навіть далі.

After the brain tumor reaches a critical size and its growth can not be slowed by treatment, the pressure inside the head rises, which causes headaches, dizziness and drowsiness.
Після того, як пухлина головного мозку досягає критичного розміру і її зростання не може бути сповільнений за допомогою лікування, підвищується тиск усередині голови, що починає викликати головні болі, запаморочення і сонливість.

Pain may not appear for many years while the tumor grows, but when it reaches a critical size, a sharp deterioration in health should suggest an oncology.
Біль може не проявлятися довгі роки, поки росте пухлина, але коли вона досягне критичного розміру, різке погіршення стану здоров'я має навести на думку про онкології.

The cracks do not grow and the solid does not fracture until, for example, by chance one of the cracks reaches the critical size through the successive coalescence of closely spaced neighboring microfissures.
Тріщини не зростають, і тіло не руйнується, поки випадково, наприклад завдяки послідовному злиттю близько розташованих сусідніх мікротріщин, одна з них не доросте до критичного розміру.

Thus, isolated recovered factories find it easier to work together in building an alternative economic system and thus manage to reach a critical size and power which enables it to negotiate with the ordinary capitalistic firms.
Таким чином, самоврядні підприємства вдаються до співпраці з собі подібними з метою створення альтернативної економічної системи, і таким чином досягають критичного розміру та сили, що уможливлює ведення перемовин зі звичайними капіталістичними фірмами.

The critical factor is the size of acceptable losses.
Критичним фактором є розмір прийнятних збитків.

The influence of the exponentially decaying interaction potential on the critical temperature, critical region size, thermodynamic functions behaviour was studied.
Досліджено вплив величини радіуса дії експонентно спадного потенціалу взаємодії на температуру фазового переходу, розмір критичної області, поведінку термодинамічних функцій.

In this case, the woman notes chest pains on the eve of menstruation, a significant increase in her size before critical days, seals of various sizes and shapes can be determined.
При цьому жінка відзначає болі в грудях напередодні місячних, значне її збільшення в розмірі перед критичними днями, можуть визначатися ущільнення різних розмірів і форми.

Another critical element is the footprint and size of the generator.
Ще один важливий критерій- вага і розміри генератора.

For example, the occurrence of dissipative structures generally requires that the system's size exceed some critical value- a complex function of the parameters describing the interaction-diffusion process.
Для виникнення дисипативних структур зазвичай потрібний, щоб розміри системи перевищували деяке критичне значення- складну функцію параметрів, що описують реакційно-дифузійні процеси.

There are many types of cable used to keep a device running, choosing the right type and size of cable is critical.
Існує багато типів кабелів, які використовуються для тривоги роботи пристрою, вирішальним є вибір типу та розміру кабелю.

Turbulence occurs always in excess of certain critical parameters: the speed and the size of the body or decrease the viscosity of the fluid.
Турбулентність завжди виникає при перевищенні деяких критичних параметрів: швидкості і розмірів обтічного тіла або зменшення в'язкості.

The interaction of man and nature, society and his environment as a result of the rapid growth of industrial products throughout the world has reached an extreme, critical forms and sizes.
Взаємодія людини і природи, суспільства і середовище його мешкання, в результаті бурхливого зростання промислового виробництва в усьому світі, досягло граничних, критичних форм і розмірів.

Critical increase in the size of the thyroid gland;
Критичне збільшення розмірів щитовидної залози;

He calculated that 600 grams of uranium-235 would form a critical mass in a tamper of infinite size..
Він розрахував, що 600 грамів урану-235 утворять критичну масу подрібненої маси нескінченного розміру.

With nearly 12,000 students, Southeast is an ideal size to take advantage of critical learning and extracurricular opportunities.
Маючи майже 12 тисяч студентів, Південно-Східний Університет є ідеальним розміром для того, щоб скористатися перевагами критичного навчання та позакласних можливостей.

With more than 11,000 students, Southeast is an ideal size to take advantage of critical learning and extracurricular opportunities.
Маючи майже 12 тисяч студентів, Південно-Східний Університет є ідеальним розміром для того, щоб скористатися перевагами критичного навчання та позакласних можливостей.