Що таке CRITICALLY LOW LEVEL Українською - Українська переклад

• критично низькому рівні
• критично низький рівень

Приклади вживання Critically low level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's inflation reaches critically low level.
Кредитний рейтинг Росії впав до критично низького рівня.

Hypoproteinemia(a critically low level of protein in the blood plasma).
Гипопротеинемия(критично низький рівень білка в плазмі крові).

Coal stocks at some power stations are at critically low levels.
Запаси вугілля на цих станціях знаходяться на критично низькому рівні.

Critically low level of education among Roma women in the Transcarpathian region.
Критично низький рівень освіченості серед ромських жінок Закарпаття.

The cost of housing in Ukraine is declining, and has already approached a critically low level.
Ціни на житло в Україні падають і вже наблизилися до критично низького рівня.

At the same time, the access to sewerage systems remains at a critically low level(only two per cent of villages had sewerage systems as of 2013).
За цей же час рівень доступу до каналізації лишився критично низьким у 2013- 2% сіл мало каналізацію.

The cost of housing in Ukraine is declining, and has already approached a critically low level.
Вартість житла в Україні знижується, і вже наблизилася до критично низького рівня.

Bilateral interstate relations will remain at a critically low level, with no prospective changes at least over the medium term.
Двосторонні міждержавні стосунки будуть залишатися на критично низькому рівні без перспективи змін принаймні в середньостроковій перспективі.

Recall prices for housing in Ukraine continue to fall and have already approached the critically low level.
Ціни на житло в Україні продовжують падати і вже наблизилися до критично низького рівня.

Unfortunate fact, however, is that most of us have critically low levels of vitamin D, as we spend too little time outdoor.
Прикрим фактом, однак, є те, що у більшості з нас рівень вітаміну D критично низький, тому що ми надто мало часу проводимо на відкритому повітрі.

The gold and foreign exchange reserves necessary to maintain financial stability were at a critically low level.
Золотовалютні резерви, необхідні для підтримання фінансової стабільності, знаходилися на критично низькому рівні.

Bilateral interstate relations will remain at the critically low level without a prospect for change, at least in the medium term, up to a possible severance of diplomatic relations.
Двосторонні міждержавні стосунки будуть залишатися на критично низькому рівні, без перспективи змін, принаймні, у середньостроковій перспективі, навіть з можливістю розірвання дипломатичних відносин.

Nicaragua will lose the majority of its coffee zone by 2050 and Tanzanian Arabica yields are projected to reach critically low levels by 2060.
Що Нікарагуа може втратити більшість кавових плантацій до 2050 року, а в Танзанії врожаї кави, згідно з прогнозами, досягнуть критично низького рівня до 2060-го.

The critically low level of public confidence in the judiciary and justice in Ukraine in general suggests that not only some parts of the system but all its complex components must be reformed.
Критично низький рівень довіри суспільства до суддів та судочинства в Україні загалом говорить про те, що реформувати потрібно не лише якісь частини системи, а всі її комплексні складники.

The report says that most of Nicaragua will lose its coffee zone by 2050, and Tanzanian Arabica will reach critically low levels by the 2060s.
Вчені вважають, що Нікарагуа може втратити більшість кавових плантацій до 2050 року, а в Танзанії врожаї кави, згідно з прогнозами, досягнуть критично низького рівня до 2060-го.

A critically low level of these expenses is complemented by an investment pause in the economy caused by the military threat and partial occupation of Ukraine's industrial regions by the neighboring country.
Критично низький рівень таких видатків поєднується із інвестиційною паузою в економіці, зумовленою військовою загрозою та окупацією сусідньою країною частини промислових регіонів України.

Those species that are exploited by humans as a resource(e.g., for their meat or fur) but are not domesticated are often depleted to critically low levels.
Ті види, які експлуатуються людьми в якості біологічного ресурсу(наприклад, для отримання м'яса або хутра), але не одомашнені, часто виснажуються до критично низьких рівнів.

As a result we have now a critically low level of deadwood in many countries, mainly due to inappropriate management practices in commercial forests and even in protected areas.
Незважаючи на величезне значення мертвої деревини, у багатьох європейських країнах її рівень зараз критично низький, переважно через невідповідні системи господарювання в комерційних лісах і навіть у природоохоронних територіях.

In some conditions, a person may exhibit high communication skills, while, changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels..
В одних умовах людина може проявляти високі комунікативні здібності, в той час як, помінявши соціальне оточення, або самовідчуття цей рівень може падати до критично низьких показників.

With negotiations not resulting in a political breakthrough thus far, and funding for humanitarian aid at critically low levels- the situation is still at crisis level for the four million people in need of assistance.
Оскільки наразі перемовини так і не призвели до політичного прориву, а рівень фінансування гуманітарної допомоги є вкрай низьким- ситуація для чотирьох мільйонів людей, які потребують допомоги, залишається критичною.

This currently shows itself in the critically low level of operational and combat training in the Russian Armed Forces and in other forces, troop units and agencies, in the impermissible drop in the level of provision of modern weapons, military and special equipment for the troops(forces), in the extreme acuteness of social problems and leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.
На сучасному етапі це виявляється в критично низькому рівні оперативної і бойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, вояцьких формувань і органів, в недопустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою і спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і приводить до ослаблення військової безпеки Російській Федерації загалом.

In endocrinology, myxedema is considered to be the most severe form of thyroid dysfunction and severe hypothyroidism with a critically low level of thyroid hormone synthesis or its complete cessation.
В ендокринології мікседема вважається найважчою формою дисфункції щитовидної залози і вираженого гіпотиреозу з критично низьким рівнем синтезу тиреоїдних гормонів або його повним припиненням.

This currently shows itself in the critically low level of operational and combat training in the Russian Armed Forces and in other forces, troop units and agencies, in the impermissible drop in the level of provision of modern weapons, military and special equipment for the troops(forces), in the extreme acuteness of social problems and leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.
На сучасному етапі це проявляється в критично низькому рівні оперативної і бойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, в неприпустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою та спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і призводить до ослаблення військової безпеки Російської Федерації в цілому.

At the present time, this can be seen in the critically low level of operational and military training in the Armed Forces of the Russian Federation and of the other forces and military bodies and authorities, and in the impermissible drop in equipment of the forces with modern armaments and military and special hardware, and in the extreme acuteness of social problems; this leads to a weakening of the military security of the Russian Federation as a whole.
На сучасному етапі це проявляється в критично низькому рівні оперативної і бойової підготовки Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, в неприпустимому зниженні укомплектованості військ(сил) сучасним озброєнням, військовою та спеціальною технікою, в крайній гостроті соціальних проблем і призводить до ослаблення військової безпеки Російської Федерації в цілому.

It transmits signal in the event of critically low air level directly on the dashboard.
Він передає сигнал у разі критично низького рівня повітря прямо на приладову дошку.

The level of immune cells reaches a critically low point.
Рівень клітин імунітету досягає критично низької позначки.

The level of public trust in the judiciary shows a noticeable growth in recent years: 16% of nationwide public survey respondents acknowledged that they trust fully rather trust the judiciary, which is three times as much as the critically low 5% in 2015.
Згідно з опитуваннями, рівень довіри суспільства до судової влади демонструє помітне зростання в останні роки- 16% респондентів загальнонаціонального опитування населення визнали, що довіряють повністю чи скоріше довіряють судовій владі, це втричі більше у порівнянні з критично низькими 5% в 2015 році.