Що таке CRITICALLY ENDANGERED Українською - Українська переклад

• під критичною загрозою
• знаходяться в критичному стані

Приклади вживання Critically endangered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critically endangered with extinction.
Critically Endangered На межі зникнення.

Conservation status: Critically Endangered.
Охоронний статус: перебувають під критичною загрозою.

Critically endangered, possibly extinct(IUCN 3.1).
На межі зникнення, можливо вимерлий(МСОП 3.1).

Current conservation status: Critically endangered.
Охоронний статус: перебувають під критичною загрозою.

Critically Endangered(CR)- extremely high risk of extinction in the wild.
Критична загроза(CR)- Надзвичайно високий ризик зникнення в дикій природі.

Of the 111 species, 105 are critically endangered.
З усього 111 видів і підвидів тварин 105 перебувають під загрозою.

Species are listed as critically endangered, and some of these may already be extinct.
Видів занесені до категорії критично зникаючих, і деякі з них можливо вже вимерли.

All are regarded as Endangered or Critically Endangered.
Усі види знаходяться під загрозою чи критичною загрозою зникнення.

The silky sifaka, a critically endangered lemur, is the major attraction of this national park.
Шовковиста сифака, критично загрозливий лемур, є головною визначною пам'яткою цього національного парку.

All are endangered or critically endangered.
Усі види знаходяться під загрозою чи критичною загрозою зникнення.

Over 300 species of the region's flora and fauna are threatened, 107 of which are classified as critically endangered.
Понад 300 видів флори та фауни регіону, знаходяться під загрозою, 107 з яких класифікуються як ті, що є під загрозою зникнення.

A quarter are Endangered or Critically Endangered according to the IUCN.
Багато видів перебувають під загрозою чи критичною загрозою згідно з МСОП.

Since the 1800s, 21 languages have become extinct, and another 28 are listed as critically endangered.
З 1800 років зникла 21 мова, а інші 28 вважаються такими, що знаходяться в критичній небезпеці.

Geocrinia alba is considered critically endangered, due to habitat loss from expansion of the wine industry in Western Australia.
Geocrinia alba на межі зникнення, через втрату середовища проживання від розширення виноробної промисловості у Західній Австралії.

These animals are declining in number and now critically endangered.
Число цих птахів стрімко зменшується, і зараз знаходяться під критичною загрозою зникнення.

It was mostly due to this monkey's critically endangered status that the area gained national park status and was placed on the list of World Heritage Sites.
Багато у чому саме через наявність цієї тварини, що знаходиться під критичною загрозою, ця територія отримала статус національного парку та потрапила до списку Світової спадщини.

The IUCN Red List has listed 132 species of plants and animals from India as"Critically Endangered".
Червона книга МСОП відносить 132 видів рослин і тварин з Індії, як«знаходяться в критичному стані».

This number includes over 300 species that are critically endangered with fewer than 50 individuals remaining in the wild.”.
Це число включає в себе більше 300 видів, що знаходяться під критичною загрозою, з менш ніж 50 поодинокими деревами, які залишаються в дикій природі».

Database entry includes a brief justification of why this species is of critically endangered.
Database entry includes justification for why this species is critically endangered Решетило О. Зоогеографія.- Львів:.

This number includes more than 300 species that are critically endangered with fewer than 50 individual trees remaining in the wild.
Це число включає в себе більше 300 видів, що знаходяться під критичною загрозою, з менш ніж 50 поодинокими деревами, які залишаються в дикій природі».

Sadly, all seven species of sea turtles are considered either"endangered" or"critically endangered.".
На жаль, всі сім видів морських черепах перебувають зараз"під загрозою зникнення" або"на межі зникнення".

California condor, Gymnogyps californianus(Extirpated, but reintroduced to northern Baja California)(Critically endangered) King vulture, Sarcoramphus papa Black vulture, Coragyps atratus Turkey vulture, Cathartes aura Lesser yellow-headed vulture, Cathartes burrovianus.
Каліфорнійський кондор, Gymnogyps californianus(вимер, але повторно інтродукований на північ Нижньої Каліфорнії)(Критично зникаючий) Королівський гриф, Sarcoramphus papa Чорний гриф, Coragyps atratus Туреччина-гриф, Cathartes aura Менший жовтоголовий гриф, Cathartes burrovianus.

The Red list of threatened species, prepared by the IUCN has listed 132 species of plants and animals as‘Critically Endangered' from India.
Червона книга МСОП відносить 132 видів рослин і тварин з Індії, як«знаходяться в критичному стані».

Of these, 39 are already Extinct or Extinct in the Wild, 484 are Critically Endangered, 754 are Endangered and 657 are Vulnerable.
Згідно прийнятої в ній класифікації, 39 вже зникли зовсім або лише в дикій природі, 484 знаходяться під критичною загрозою, а 754- просто під загрозою зникнення, а 657 є вразливими.

However, the western Pacific population that migrates along the east coast of Russia remains very small and Critically Endangered(1).
Проте, в західній частині Тихого океану населення, що мігрує уздовж східного узбережжя Росії залишається дуже малим, і знаходиться в критичному стані.

To date, 39 of these species are already extinct or extinct in the wild, 484 are critically endangered, 754 are endangered and 657 are listed as vulnerable.
Згідно прийнятої в ній класифікації, 39 вже зникли зовсім або лише в дикій природі, 484 знаходяться під критичною загрозою, а 754- просто під загрозою зникнення, а 657 є вразливими.

Red-tailed ant-thrush, Neocossyphus rufus White-tailed ant-thrush, Neocossyphus poensis Spotted ground-thrush, Geokichla guttata(Endangered) Abyssinian ground-thrush, Geokichla piaggiae Orange ground-thrush, Geokichla gurneyi Abyssinian thrush, Turdus abyssinicus Taita thrush, Turdus helleri(E)(Critically endangered) African bare-eyed thrush, Turdus tephronotus African thrush, Turdus pelios.
Neocossyphus rufus Мурашник білохвостий, Neocossyphus poensis Плямиста молочниця, Geokichla guttata(під загрозою зникнення) Абісинська земля-молочниця, Geokichla piaggiae Помаранчева земля-молочниця, Geokichla gurneyi Абісинська молочниця, Turdus abyssinicus Тайта молочниця, Turdus helleri(E)(Критично небезпечна) Африканська молочниця з голими очима, Turdus tephronotus Африканська молочниця, Turdus pelios.

Last year, the International Union for the Conservation of Nature(IUCN) changed the status of mountain gorillas from Critically Endangered to Endangered, a decision prompted by the total population reaching 1,000 individuals.
Детальніше Минулого року Міжнародний союз охорони природи(IUCN) зміна редагував статус гірських горил від критично зникаючих до зникаючих, рішення, спонукане загальною чисельністю населення до 1000 особин.

Of the around 200 species said to be threatened by feral and free-ranging dogs, 30 are classed as critically endangered, 71 endangered, and….
Із близько 200 видів, яким загрожують дикі і вільні собаки, 30 класифікуються як«у критичній небезпеці», 71 під загрозою зникнення і 87 уразливих.

When discussing the IUCN Red List, the official term"threatened" is a grouping of three categories: critically endangered, endangered, and vulnerable.
Також під час обговорення Червоного списку МСОП термін«Вид, існування якого під загрозою»(«Threatened») застосовується відносно трьох категорій:«Під критичною загрозою»,«Під загрозою»,«Вразливий».