Що таке ЗНИКАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• endangered
• disappearing
• threatened
• vanishing

Приклади вживання Зникаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клонування зникаючих тварин.
Cloning of extinct animals.

Нічних болях ниючого характеру, також зникаючих після прийому їжі;
Night pains of whining character, also disappearing after meals;

Відправлення зникаючих фотографій.
Sending of disappearing photos.

Без таких змін православ'я стане однією із найбільш динамічно«зникаючих» конфесій.
Without such changes Orthodoxy will become one of the most dynamically“disappearing” denominations.

Червоному списку зникаючих видів.
The Red List of Threatened Species.

Поширеність рідкісних або зникаючих видів використовуючи підхід Key Biodiversity Area(Ключові області біорізноманіття);
Occurrence of rare or threatened species(the Key Biodiversity Area approach was applied).

Кожен вейвлет має число нульових моментів або зникаючих моментів, які рівні половині числу коефіцієнтів.
Each wavelet has a number of zero moments or vanishing moments equal to half the number of coefficients.

Також дослідження показало, що, чим вищий ВВП на душу населення, тим вищий відсоток зникаючих птахів і ссавців.
The study also found that as a country's per capita GDP increased, so did the percentage of invasive birds and mammals.

Зображення можна наносити за допомогою спеціальних зникаючих маркерів, які продаються в магазинах хобі та рукоділля.
The image can be applied with the help of special disappearing markers, which are sold in hobby and needlework shops.

Треба сказати, що Ірак займає перше місце в світі за кількістю грошей, зникаючих в ході банківських пограбувань.
I must say that Iraq holds first place in the world for the amount of money that disappears in the course of Bank robberies.

У цій країні більше тисячі постійних озер і ще більше тимчасових, що утворюються в період дощів і зникаючих під час посухи.
In Mongolia there are over a thousand permanent lakes and much more time, formed in the rains and disappearing in times of drought.

Org є ключовим гравцем в справі викорінення цифрового відчуження і збереження зникаючих мов малих народів, що знаходяться по той бік"цифрової прірви".
Org is a key player in the drive to eradicate digital exclusion and preserve minority languages threatened by being on the wrong side of the digital divide.

Час коливальних процесів не можна зупинити завдяки енергетичному диханню матерії за рахунок ритмічно з'являються і зникаючих форм матерії.
Time oscillation processes can not be stopped due to energy breathing rhythmically matter by appearing and disappearing forms of matter.

Метою створення мережі НАТУРА 2000 є гарантія довготривалого збереження найбільш цінних та зникаючих європейських видів та типів оселищ.
Natura 2000 sites are expected to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats.

Дуже рідко, ми можемо впливати на життя багатьох неймовірно розумних і зникаючих птахів, але зараз у нас є ця можливість, просто підписавши цю петицію.
It's rare to have the opportunity to influence the lives of so many incredibly intelligent and threatened birds, but right now you can, simply by signing this petition.

Метою створення мережі НАТУРА 2000 є гарантія довготривалого збереження найбільш цінних та зникаючих європейських видів та типів оселищ.
The aim of the Natura 2000 project is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats.

У загальному випадку, вибирають вейвлети Добеші, щоб мати найвище число зникаючих моментів А,(це не означає кращу плавність) для заданої ширини носія функції 2А-1.
In general the Daubechies wavelets are chosen to have the highest number A of vanishing moments,(this does not imply the best smoothness) for given support width 2A- 1.

Коли я сформулював ідею«2 мільярди зникаючих робочих місць»(що становить приблизно половину всіх робочих місць на планеті), я не хотів шокувати громадськість або викликати якісь тривожні настрої.
When I brought up the idea of 2 billion jobs disappearing(roughly 50% of all the jobs on the planet) it wasn't intended as a doom and gloom outlook.

Ми з Вами повинні розуміти, що такий величезний перелік усіх зникаючих видів тварин і рослин- це наслідок домінування людини і її відношення до навколишнього світу.
We with you should understand, that such huge list of all disappearing kinds of animals and plants is a consequence of domination of the person and his relation to world around.

Територія також є домом для інших зникаючих видів, у тому числі левів, гепардів, Lycaon pictus pictus, і видів, що перебувають під загрозою зникнення, включаючи леопардів і бурих гієн.
The area is also home to other threatened species including the lion, cheetah, Cape wild dog, and near-threatened species including leopard and the brown hyena.

Тут зустрічаються і ендемічні види, так Ванкуверский бабак мешкає тільки на острові Ванкувер(вид належить до зникаючих, останнім часом вдалося дещо підняти популяцію).
There are also endemic species, the Vancouver marmot lives only on Vancouver island(species belongs to the endangered, recently managed to raise the population).

На острові розташований природний заповідник зникаючих диких тварин, включаючи стадо з 400 арабського оніксу, а також газелей, гієн і гепардів, зібрані пізньої правитель Абу-Дабі Шейх Заїд.
The island is also a nature reserve with endangered wildlife including a herd of 400 Arabian onyx as well as gazelles, hyenas and cheetahs, collected by Abu Dhabi's late ruler, Sheikh Zayed.

Нарешті, ви також отримаєте доступ до особливо безпечних функцій, таких як зникаючі повідомлення, і можливість встановлювати різні інтервали зникаючих повідомлень для різних розмов.
Finally, you also get access to extra-secure features such as disappearing messages, and the ability to set different disappearing message intervals for different conversations.

Озеро- єдиний регулярний ареал розмноження в Східній Африці для 2. 5 мільйонів Малих Flamingoes, чий статус“зникаючих” є наслідком їхньої залежності від єдиного місця розташування розмноження.
The lake is the only regular breeding area in East Africa for the 2.5 million lesser flamingoes, whose status of"near threatened" results from their dependence on this one location.

На території парку зафіксовано 70 видів деревних і 110 видів чагарникових порід, а всього 1100 видів вищих судинних рослин, в тому числі 78- рідкісних і зникаючих, які занесені до Червоної книги України.
In the park it is recorded 70 species of trees and 110 species of shrub species, and at whole 1100 species of higher vascular plants, including 78- rare and endangered, which are listed in the Red Book of Ukraine.

Дисиденти, відтак, зі здивуванням відкривають для себе, що вони відіграли роль«зникаючих посередників» на шляху від соціалізму до капіталізму, де той самий клас продовжує панувати під новою личиною.
Dissidents are thus astonished to discover that they played the role of‘vanishing mediators' on the path from socialism to capitalism in which the same class as before rules under a new guise.

Вічність Всесвіту загалом, як безмежний план(проекція) періодично-«ристалище незліченних Світів, що безупинно виявляються і зникаючих», званих«Зірками», що Виявляються і«Іскрами Вічності».
The Eternity of the Universe in toto as a boundless plane; periodically“the ‘layground of numberless Universes incessantly manifesting and disappearing,' called‘the manifesting stars,' and the‘sparks of Eternity.'.

Ця виставка не тільки включає в себе все ще актуальну серію зникаючих видів, але також розглядає спадщину Енді і інші аспекти з його ранніх років, які стимулювали його на шляху до того, щоб стати одним з найвпливовіших американських художників.
This exhibition not only features the still relevant Endangered Species series, but also looks at Andy's heritage and other inspirations from his early years that spurred him along the path toward becoming one of the most influential American artists.

Це найбільш широко поширений серед усіх родин голонасінних, росте в різних середовищах існування, на всіх континентах, крім Антарктиди, але всі роди крім Juniperus показують сильно обмежене поширення, з великою кількістю локалізованих, рідкісних і зникаючих таксонів.
It is the most widespread among all gymnosperms, growing in different habitats, on all continents except Antarctica, but all genera except Juniperus show very limited distribution, with many localized, pa bony and endangered taxa.

Про стан тваринного світу Уральського регіону в цілому, як одному з яких складаються елементів біоти, непрямим чином можна судити з динаміки населення рідкісних і зникаючих видів тварин, що відбиває зміну біологічного різноманіття фауністичних комплексів.
The state of the fauna of the Ural region as a whole, as one of the constituent elements of biota, can be indirectly judged by the dynamics of the population of rare and endangered animal species, reflecting the change in the biological diversity of the faunal complexes.