Що таке ВКРАЙ НИЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• extremely low
• very low
• critically low

Приклади вживання Вкрай низьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні інститути федерації не працюють, рівень життя є вкрай низьким.
State institutions of the federation do not work, the standard of living is extremely low.

Незважаючи на те, що відгук на спамові розсилки залишається вкрай низьким, він все одно має місце.
Despite the fact that the response to the spam mail is extremely low, he still holds.

Будь-яке порушення в гіпофізі також може зробити ваші рівні ФСГ йдуть вкрай низьким.
Any disorder in the pituitary gland can also make your FSH levels go extremely low.

Бюро Henning Larsen Architect реалізувало проектофісної будівлі з вкрай низьким енергоспоживанням в Баллеруп(Данія).
Henning Larsen Architect implemented the projectOffice building with extremely low energy consumption in Ballerup(Denmark).

Немає виразки ознаки/симптоми+ негативний ФГДС= ймовірність того, що виразка шлунка є вкрай низьким.
NO ulcer signs/symptoms+ negative EGD= likelihood of having an ulcer is extremely low.

Якість знімків було вкрай низьким, а дослідження показували, що жінки були збентежені ідеєю фотографування себе.
The picture quality was extremely low, and studies have shown that women were discouraged by the idea of photographing yourself.

Незважаючи на економічну ефективність, державні витрати на послуги з охорони психічного здоров'я є вкрай низьким;
Despite cost-effective treatments, governmental spending on mental health services is extremely low;

Зростання чисельності населення було вкрай низьким(0,025% у період 1721-1846), а отже, стосунки власності в селах були стабільними Маккін 1986.
Population growth was extremely low(0.025% for the period 1721-1846), and ownership patterns within villages were stable.

Відтак поріг утрат/витрат, на які вони готові заради утримання України, залишається вкрай низьким.
Thus, the threshold of losses/expenditures they are willing to incur for the sake of keeping Ukraine in Europe's orbit remains very low.

Такий високий приріст виробництва нікелю і феронікелю багато в чому пояснюється вкрай низьким рівнем випуску в I кв. минулого року.
Such a high nickel and ferronickel production growth is largely due to the extremely low level of output in the I quarter. last year.

Обсяг інвестицій у зниження ризику лих є вкрай низьким: лише близько 0,4% від офіційної допомоги з метою розвитку в 2010 р і 2011 р.
It said investment in disaster risk reduction was extremely low, only around 0.4 per cent of official development aid in 2010 and 2011.

Це пояснюється вкрай низьким загальним рівнем життя на континенті, незадовільним медичним обслуговуванням, частими військовими та міжетнічними конфліктами.
This is extremely low overall level of life on the continent, poor medical care, frequent military and ethnic conflicts.

Рівень пенсійних виплат в Україні залишається вкрай низьким і не забезпечує нормальних умов існування для більшості пенсіонерів.
The level of pension payments in Ukraine remains extremely low and does not provide normal living conditions for the majority of pensioners.

Цей факт також підтверджується тим, що жінки, що живуть у моногамних відносинах, і черниці мають вкрай низьким ризиком розвитку раку шийки матки.
Confirming this is the fact that women who live in a monogamous relationship, and nuns have an extremely low risk of developing cervical cancer.

Дивно вартість для списку на MLS звинувачення на фіксовану суму брокер є вкрай низьким, як Порівняйте один буде витрачати в інших методів продажу.
Surprisingly cost for list on MLS charges by flat fee broker is extremely low as compare to what one will spend in other selling methods.

Минулого року електростанція згенерувала більше 5 млн МВт*г, при цьому рівень оплати за відпущену електроенергію залишався вкрай низьким- менше 3%.
Over the last year, the power plant produced more than 5 million MWh of electricity, while the level of payment collections for the supplied electricity remained critically low- less than 3%.

Ще на початку минулого століття рівень освіченостібільшої частини населення планети був вкрай низьким, відсутнє навіть базову середню освіту.
In the beginning of the last century, the level of educationmost of the world's population was extremely low, lacking even basic secondary education.

Рівень довіри до інститутів публічної влади в Україні є вкрай низьким, що свідчить про вразливість України до зовнішнього тиску та внутрішніх потрясінь.
In addition, the level of trust in public authorities is extremely low, indicating Ukraine's vulnerability to external pressure and internal turmoil.

Це такий само чудовий вокальний мікрофон, як і його попередники, завдяки не тільки капсулі, а й сучасній електричній схемі, яка характеризується вкрай низьким рівнем шуму.
As its ancestors, the M 149 Tube is a superb vocalist microphone, not only because of the capsule, but also due to its modern circuitry, characterized by extremely low noise level.

Число фальшивок залишається вкрай низьким у порівнянні з кількістю справжніх банкнот в обігу, яка стабільно збільшувалася темпами, що перевищують зростання ВВП”,- відзначає ЄЦБ.
The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily, at rates above GDP growth, since they were introduced.

Оскільки наразі перемовини так і не призвели до політичного прориву, а рівень фінансування гуманітарної допомоги є вкрай низьким- ситуація для чотирьох мільйонів людей, які потребують допомоги, залишається критичною.
With negotiations not resulting in a political breakthrough thus far, and funding for humanitarian aid at critically low levels- the situation is still at crisis level for the four million people in need of assistance.

Рівень бажання місцевих жителів приєднуватися до нового формування є вкрай низьким, тому організатори намагаються залучати іноземних найманців, звільнених зі служби в окупаційних військах, які з тих чи інших причин залишаються в"ДНР".
The level of desire of local residents to join the new formation is extremely low, so the organizers are trying to attract foreign mercenaries, dismissed from service in the occupation forces who, for one reason or another remain in“DNR”.

За даними декількох зафіксованих випадків застосування препарату жінкам, які годують груддю, вміст урсодезоксихолевої кислоти в молоці був вкрай низьким, тому не слід очікувати розвитку будь-яких небажаних явищ у дітей грудного віку.
According to several documented cases of using the drug in women who breastfeed, the content of ursodeoxycholic acid in milk was very low, so you should not expect the development of any adverse events among children who receive such milk.

Хоча це може здатися вкрай низьким для закордонного туриста, аж до питання про те, як можна вижити на цю суму, майте на увазі, що більшість українців не платять орендну плату, оскільки більшість живе в своїх пострадянських приватизованих квартирах.
While this may seem extremely low to first time visitors, to a point of asking how one could survive on this amount- keep in mind that most Ukrainians do not pay rent since most live in their post Soviet privatized apartments.

Формування необхідної системи фінансування закладів кримінально-виконавчої системи є актуальним завдання сьогодення, оскільки рівень фінансових витрат на забезпечення утримання засуджених в країні є доволі вкрай низьким та не відповідає світовим стандартам.
The formation of the required financing system institutions of the penal system is an urgent task today because the level of the financial costs of prisoners in the country is relatively very low and does not meet international standards.

Крім того, базальтова мінеральна ватавідрізняється вкрай низьким водопоглинанням, стійкістю до утворення в ній грибка, а її волокна, що мають різноспрямований розташування прекрасно гасять звукові хвилі, забезпечуючи в приміщенні акустичний комфорт.
Furthermore, basalt rockwoolcharacterized by very low water absorption, resistance to formation of fungus, and its fibers having a multidirectional arrangement perfectly quenched with sound waves, providing the room acoustic comfort.

В Україні рівень смертності та травматизму внаслідок ДТП є одним із найвищих в Європі, а рівень організації безпеки дорожнього руху залишається вкрай низьким, про що у своїх звітах неодноразово наголошували експерти ВООЗ, Світового банку та інших міжнародних інституцій.
In Ukraine, mortality and traumatic traumatic accidents are one of the highest in the European region, and the level of road safety organization remains extremely low, as documented by WHO, World Bank and other international institutions on a number of occasions.

В Україні смертність та травмованість внаслідок ДТП є однією з найвищих у європейському регіоні, а рівень організації безпеки дорожнього руху залишається вкрай низьким, про що у своїх звітах неодноразово наголошували експерти ВООЗ, Світовий банк та інші міжнародні інституції.
In Ukraine, mortality and traumatic traumatic accidents are one of the highest in the European region, and the level of road safety organization remains extremely low, as documented by WHO, World Bank and other international institutions on a number of occasions.

Рівень смертності та травматизму внаслідок дорожньо-транспортних пригод в Україні є одним з найвищих серед європейських країн, а стан організації безпеки дорожнього руху залишається вкрай низьким, про що у своїх звітах неодноразово наголошували експерти Всесвітньої організації охорони здоров'я, Світового банку та інших міжнародних інституцій.
In Ukraine, mortality and traumatic traumatic accidents are one of the highest in the European region, and the level of road safety organization remains extremely low, as documented by WHO, World Bank and other international institutions on a number of occasions.