Що таке CRITICS PRAISED Українською - Українська переклад

• критики високо оцінили
• критики хвалили

Приклади вживання Critics praised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The critics praised it highly.
Критики високо оцінили її.

The episode received critical acclaim for its simple, satisfying storyline and Campbell and Cole's performances.[1] Critics praised the Tinder and Siri-like technologies explored throughout the episode and its ending.
Епізод отримав визнання критиків за свою просту, але гарно виконану історію, а також за акторську гру Коула та Кемпбелл.[1] Критики високо оцінили дослідження технологій, подібних до Tinder та Siri, а також кінцівку епізоду.

Critics praised this book.
Критики високо оцінили цю книгу.

Some German critics praised the series.
Чимало німецьких критиків роман хвалять.

Critics praised the game for its atmosphere and sense of horror.
Критики хвалили гру за атмосферу і варіативність проходження.

At this time, many critics praised her performance.
На цей раз багато критики оцінили її виконання.

Critics praised the skill of all the actors involved in the project.
Критики високо оцінили майстерність усіх акторів, зайнятих у проекті.

Reviews from most publications were positive;[34] critics praised the PSVR's physical design, ease to use, and availability.
Відгуки більшості публікацій були позитивними,[34] критики високо оцінили дизайн, зручність використання та доступність PSVR.

Critics praised his poetry for its accessibility, even in translation.
Критики особливо цінують його поезію за доступність для розуміння навіть у перекладі.

After the premiere of the festival version of the film in July 2019 at the OIFF 2019, most of Ukrainian film critics praised the film. Thus, film critic of“Detector Media” Yaroslav Pidhora-Hvyazdovsky formed an estimate on the movie by praising the"authenticity" of the film and the presence of"criticism of the Ukrainian army", especially in the linguistic aspect.
Після прем'єри фестивальної версії фільму у липні 2019 року на ОМКФ 2019 більшість українських кінокритиків схвально відгукнулися про фільм.[20][21] Так кінокритик видання Детектор медіа Ярослав Підгора-Гвяздовський позитивно оцінив фільм, похваливши«справжність» стрічки та присутність у фільмі«критики української армії», особливо у мовному аспекті.

Critics praised the show's production values and cast, giving specific accolades for Dinklage's portrayal of Tyrion Lannister.
Критики оцінили виробничі роботу продюсерів та акторську гру. особливо відзначивши персонажа Дінклаге у виконанні Тиріона Ланністера.

The audience did not understand the film, but critics praised it to the skies, noting the accuracy and detail of the film adaptation of the novel by Jeffrey Eugenidis and the directorial style of the debutante.
Глядачі фільм не зрозуміли, зате критики звеличували його до небес, відзначаючи точність і детальність екранізації роману Джеффрі Евгенідіс і режисерський стиль дебютантки.

Critics praised the album, with one review stating that it served"the definition of power metal well and is indeed one of the most metal albums of the late'90s".
Критики високо оцінили альбом, й зауважили, що він«добре послужив для визначення павер-металу, і це дійсно один з найкращих метал-альбомів кінця 90-х».

Top critics praised this picture.
Критики високо оцінили цю картину.

Critics praised the explosive King's Landing plot, Arya's revenge on the Freys, the resolution to the Tower of Joy flashback, and Daenerys going to Westeros as highlights of the episode.
Критики оцінили посадки ділянку вибухових короля, помста Арья на Фрейс, дозвіл на вежі радості спогади, а Дейенеріс збирається Вестероса в якості ключових моментів епізоду.

Regency critics praised the novel's wholesome morality.
Критики епохи Регентства високо оцінили здорову мораль роману.

Most critics praised the fact that the games introduced new features while still maintaining the traditional gameplay of the series.
Критики хвалили те, що ремейки зберегли дух оригінальних ігор, але при цьому одержали нові функції.

Several critics praised Blanchett's performance as the mid-1960s Dylan.
Кілька критиків позитивно оцінили роботу Бланшетт у ролі Ділана середини 1960-х.

Contemporary critics praised it as the most outstanding Hungarian building of the turn of the century.
Сучасні критики хвалили його як найвидатнішу угорську будівлю на рубежі ХХ століття.

Some critics praised the album for its"fun" nature, while others criticized Gomez for her vocal performance.
Деякі критики високо оцінили альбом за його«забавний» характер, в той час як інші критикували Гомес за її вокальне виконання.

The critics praised Flynn's acting for managing to convey the scientist's rebellious spirit, boldness and genius.
Критики однозначно оцінили гру Флінна, якому вдалося передати бунтарський норов вченого, його зухвалість і геніальність.

Critics praised the restrained instrumental backings and Dylan's singing, saying that the material had elicited his best vocal performances in recent years.
Рецензенти високо оцінили лаконічний інструментальний акомпанемент і стриманий вокал Ділана, підкресливши, що завдяки цьому матеріалу співак продемонстрував свої найкращі вокальні здібності за останні роки[346].

Reaction to the soundtrack was mixed; many critics praised the high standard of musicianship and the strong pairing of heavy metal riffs with the film's action sequences, but complained about the overlong guitar solos, the drastic differences between the cues used in the film and the full tracks and the absence of any of the film's ambient synth score from the soundtrack CD.
Відгуки про саундтреку були змішаними; багато критики відгукнулися позитивно щодо високих стандартів, представлених музикою з її парними риффами металу і відповідних дій, що відбуваються у фільмі, але говорили про"затягнутості" гітарних соло і контрастною різниці між композиціями, використаними у фільмі, і повними треками, а також про відсутність спокійних синтезаторних треків з фільму на CD з саундтреком.

In particular, critics praise the approach of the choreographer, thanks to which the audience saw a completely new David Bowie- in the images of the dancers.
Зокрема критики хвалять підхід хореографа, завдяки якому глядачі побачили зовсім нового Девіда Боуї- в образах танцюристів.

Dead Island: Riptide received mixed reviews, with most critics praising the gameplay and new setting, but criticizing the many unfixed issues found in the original, as well as the lack of new content.
Dead Island: Riptide отримав змішані відгуки, при цьому більшість критиків похвалили геймплей та новий інтерфейс, але критикували багато не виправлених проблем виявлених у оригіналі, а також відсутність нового вмісту.

It received positive reviews, with critics praising the performances, direction, cinematography and musical score, with many calling it one of the best Stephen King adaptations.
Він отримав позитивні відгуки: критики високо оцінили його виступи, режисуру, кінематографію і музичну партитуру, і багато хто назвав це однією з найкращих адаптацій Стівена Кінга.

The film was a box office flop and received mixed reviews, with critics praising its performances and visual achievements, but criticizing the film's time-jumping format, factual errors, and the filmmakers' promotion of the Oxfordian theory of Shakespeare authorship.
Фільм отримав касовий збір і отримав змішані відгуки від критиків, хвалячи його виступу та візуальних досягнень, але з критикою фільму Час-стрибки форматі, фактичні помилки, і просування Оксфордського теорії авторства Шекспіра.

Critics widely praised the book.
Критики високо оцінили цю книгу.

Fans and critics glowingly praised the album.
Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом.