Що таке CROSS PATHS Українською - Українська переклад

• перетинаєте шляхи
• перетинатися
• перехресні стежки

Приклади вживання Cross paths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cross paths».
Перехресні стежки».

Don't be afraid to smile and say hello to strangers you cross paths with.
Не бійтеся посміхатися і привітатися з незнайомцями, з якими ви перетинаєте шляхи.

Every time you cross paths with someone on happn in real life, their profile shows up on your Timeline.
Кожен раз, коли ви перетинаєте шляхи з іншим членом Happn в реальному житті, їхній профіль з'являється на вашій шкалі часу.

It is very easy for creatures to live at the same time on earth, but never even cross paths.
Дуже легко для тварин жити в один і той же час, але ніколи навіть не перетинатися.

Each time you cross paths with a different Happn member in real life, their profile shows up on your timeline.
Кожен раз, коли ви перетинаєте шляхи з іншим членом Happn в реальному житті, їхній профіль з'являється на вашій шкалі часу.

Drogobych city hall was mentioned by Ivan Franko in the story«Cross paths» and novel«Boryslav laughs».
Дрогобицька міська ратуша згадується І. Франком у творах«Перехресні стежки»,«Борислав сміється».

Every time you“cross paths” with another Happn member in real life, their profile will show up on your timeline.
Кожен раз, коли ви перетинаєте шляхи з іншим членом Happn в реальному житті, їхній профіль з'являється на вашій шкалі часу.

I think one way of explaining it would be to say this is where‘interpreters cross paths'.
Я думаю, що одним із способів пояснення цього можна було б сказати, що саме тут"перекладачі перетинають шляхи".

The sisters' holiday of fun in the sun is interrupted when they cross paths with a man smuggling stolen artifacts.
Свято сестер веселощів на сонці переривається, коли вони перетинаються з чоловіком, що займався контрабандою і вкрав артефакт.

When their lives unexpectedly cross paths, they begin to discover there is a power in the Cross of Christ… even if they don't believe it.
Коли їхні життя несподівано перетинаються, кожен відкриє для себе, що є сила в хресті Христа, навіть якщо хтось в це не вірить.

Thanks to the love of these young people, two hostile, alien worlds cross paths, and nothing good follows.
Завдяки любові молодих людей два ворожих, чужих собі світу перетнулися, і нічого хорошого це не обіцяє.

In Oakmont one can meet people from Innsmouth, cross paths with the Esoteric Order of Dagon and find references to Lovecraft's numerous novels and short stories.
Ви можете зустріти вихідців з Інсмута, перейти дорогу Езотеричному ордену Дагона та знайти відсилання до численних оповідань та романів Лавкрафта.

Judge said:"As beautiful as Mila is, you could believe that maybe she would cross paths with you in the real world.".
Він сказав:«Міла дуже красива, і ви б повірили, що, можливо, вона буде перетинатися з вами в реальному світі».

Warm fleece jacket with co-ordinating ribbons of contrasting color down the back and crystal details where they cross paths. Full front zipper. These are made….
Теплий флісовий піджак з координуючими стрічками контрастного кольору вниз по спині та кришталевими деталями, де вони перетинають доріжки. Повна передня блискавка. Вони зроблені….

This even works with multiple people crossing paths.
Це навіть працює з кількома людьми, які перетинають шляхи.

There is always crossed paths connecting the western part of the country to the east.
Тут завжди перетиналися шляхи, що з'єднують західну частину країни з східної.

It was in Randall's lab that she crossed paths with Maurice Wilkins.
Саме в лабораторії Рендалла, що вона перетнувся з Уілкінс.

Still, we can sometimes see trains and planes crossing paths.
Тим не менш, ми іноді можемо бачити поїзди і літаки, шляхи яких перетинаються.

I am so thankful that our lives crossed paths.
Я вдячний долі, що наші життєві дороги перетнулися.

Wide crossed path.
Широкий перетнувся шлях.

While continuing her work at the DEO, Alex crosses paths with National City Science Police officer, Detective Maggie Sawyer.
Продовжуючи свою роботу в ДЕО, Алекс перетинається з офіцером Націонал-сіті Наукової поліції, детективом Меггі Сойєр.

Happn shows you where and when you crossed paths with another single person(whether it's on your street or halfway around the world).
Додаток Happn показує, де і коли ти перетинався з кимось із незнайомців(будь це на сусідній вулиці або в іншому кінці світу).

This means it crosses paths with the outer retrograde moons and could collide with them.
Це означає, що його шляхи перетинаються із зовнішніми ретроградними супутниками і він може зіткнутися з ними.

During the killer's spree, police actually unknowingly crossed paths with the murderer but failed to recognize or detain him.
Під час вбивства вбивць поліція фактично несвідомо перетнула шляхи з вбивцею, але не змогла його визнати або затримати.

For more than a decade, from karting through to Formula 3 single-seater racing, Jamie Green and Lewis Hamilton regularly crossed paths and regularly met on podiums- often with Green on top.
Вже більше десяти років, від картингу до Формули 3 одномісних гоночних, Джеймі Грін і Льюїс Хемілтон регулярно перетиналися і регулярно зустрічалися на подіумах часто з зеленим зверху.

NASA says the 20-page report is a modest effort, but it can“dramatically increase” our preparedness in the event a dangerous object crosses paths with Earth.
NASA вважає, що 20-сторінковий звіт є скромним зусиллям, але він може"різко збільшити" нашу готовність у тому випадку, якщо небезпечний об'єкт перетинає шляхи з Землею.

Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic know a whole lot more people will find the courage to tell their stories in the coming days and weeks," he wrote.
Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають, що ще дуже багато людей знайдуть в собі сміливість розповісти свої історії в найближчі дні і тижні",- написав мексиканський актор.

Cruïlla, which in Catalan means“crossing paths”, is an event which attracts all kinds of music lovers, from hip-hop fans to soul followers, and its eclectic range of genres is one of the main reasons it has become so popular.
Cruïlla, що в каталонському означає«перетин шляхів", це подія, яка привертає всі види любителів музики, від шанувальників хіп-хопу послідовників душі, і його еклектичний спектр жанрів є одним з основних причин це стало настільки популярним.

Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic know a whole lot more people will find the courage to tell their stories in the coming days and weeks,” Cavazos wrote in a Facebook post.
Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають, що ще дуже багато людей знайдуть в собі сміливість розповісти свої історії в найближчі дні і тижні",- написав мексиканський актор.