Що таке ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ Англійською - Англійська переклад

• to cross the road
• to cross the street

Приклади вживання Перейти дорогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть самі перейти дорогу?
Can they cross the road?

В якийсь момент вони вирішили перейти дорогу.
Occasionally they decide to cross the road.

Вона боялася перейти дорогу.
She was afraid to cross the road.

Щоб опинитися на пляжі потрібно тільки перейти дорогу.
To be on the beach, just cross the road.

Чи можуть самі перейти дорогу?
Can he cross the road by himself?

Вони чекали зеленого світла, щоб перейти дорогу.
You wait for the green light to cross the street.

Чоловік намагався перейти дорогу в недозволеному місці.
The man tried to cross the road in a prohibited place.

Вона допомогла старому перейти дорогу.
She helped the old man cross the road.

Коли машин стане менше- перейти дорогу стане простіше- укладають чиновники.
When machines become less- to cross the road will be easier- make the officials.

Том допоміг старенькій перейти дорогу.
Tom helped the old lady cross the street.

Станція"Автовокзал": спуститися по сходах в бік міста, повернути праворуч і перейти дорогу.
Station"Bus Station": go down the stairs towards the city, turn right and cross the road.

Одного разу один дуже впливовий чоловік вирішив перейти дорогу Джону Віку, і це дуже погано для нього закінчилося.
Once a very influential person decided to cross the road to John Wick, and it ended very badly for him.

Щоб опинитися на пляжі потрібно тільки перейти дорогу.
To go to the beach you only need to cross the street.

Оболонь доїхати до зупинки вул. Бережанська, перейти дорогу на протилежний бік, та по вул. Коноплянська дійти до перетину з вул. Шахтарська.
Obolon reach the bus stop Berezhanskaya, cross the road to the other side, and go along the str.

Транспортний потік рухається хаотично, сигнали світлофорів ігноруються, як і намагаються перейти дорогу пішоходи.
Traffic flow is chaotic, traffic lights are ignored, as well as pedestrians trying to cross the road.

Дочекатися ситуації, коли на ньому немає машин і можна спокійно перейти дорогу, в денний час дуже складно.
To wait for a situation where there are no cars and you can safely cross the road, in the daytime very difficult.

Що для того, щоб потрапити в найближчий великий торговий центр Flamingo Plaza, потрібно просто перейти дорогу.
In order to get to the famous beach of Limassol Olimpion, you only need to cross the road.

Ви можете зустріти вихідців з Інсмута, перейти дорогу Езотеричному ордену Дагона та знайти відсилання до численних оповідань та романів Лавкрафта.
In Oakmont one can meet people from Innsmouth, cross paths with the Esoteric Order of Dagon and find references to Lovecraft's numerous novels and short stories.

Працюючи там, йому доведеться зіткнутися з багатьма заплутаними історіями, перейти дорогу сильним світу цього.
While there, he will have to face many intricate stories to go the way of the powerful.

Я помітив, що навіть ті, хто стверджує, що усе визначено і нічого не можна змінити, дивляться по сторонах, перш ніж перейти дорогу.
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.

Не усвідомлює небезпеки ситуації, наприклад, суне предмети в розетку, бере гострі предмети в руки, намагається перейти дорогу, по якій з високою швидкістю їде автомобіль.
He/she is not aware of the danger of the situation, for example, he/she puts things into the outlet, picks up sharp objects in his/her hands, tries to cross the road along which the car travels at high speed.

Я помітив, що навіть ті, хто стверджує, що усе визначено і нічого не можна змінити, дивляться по сторонах, перш ніж перейти дорогу.
I have noticed that even those who assert that everything is predestined and that we can change nothing about it still look both ways before they cross the street.

Найближчий світлофор або перехід знаходиться далеко, дорога порожня, відмінний огляд, видимість і освітленість, перейти дорогу зараз не становить небезпеки.
The nearest traffic light or the transition is far away, the road is empty, excellent visibility, visibility and illumination, crossing the road now is not dangerous.

Фахівці Ford, наприклад, тестували для цих цілей білий світлодіодний індикатор, який був встановлений під лобовим склом і різними режимами роботи повідомляв про намір зупинитися або рушити, Google пропонували встановлювати на кузов екрани, що відображають інформацію для пішоходів, а Über запатентувала екран з віртуальним водієм, який покликаний показувати пішоходам, що зараз безпечно перейти дорогу.
Specialists Ford, for example, were tested for these purposes, a white led that was installed under the windshield and the various modes reported intention to stay or move, Google has offered to install rear screens displaying information for pedestrians and Über patented a screen with a virtual driver which is intended to show pedestrians that it is now safe to cross the road.

Я бачив, як він перейшов дорогу.
I saw him cross the street.

Можливо, ви комусь перейшли дорогу.
You may have helped someone cross the street.

Том перейшов дорогу.
Tom crossed the street.

Том перейшов дорогу.
Tom crossed the road.

Чорні Коти" перейшли дорогу.
Black cats passing in the road.