Що таке CROSS-BORDER TRADE Українською - Українська переклад

• транскордонної торгівлі
• міжнародну торгівлю
• транскордонна торгівля
• транскордонній торгівлі
• міжнародній торгівлі

Приклади вживання Cross-border trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key term is: cross-border trade.
Ключові поняття: Міжнародна торгівля.

Cross-border trade financing could also soon become easier for SMEs thanks to blockchain.
Фінансування міжнародної торгівлі теж може стати простішим для МСП завдяки блокчейну.

With the development of economic globalization, cross-border trade is increasing.
З розвитком економічної глобалізації транскордонна торгівля зростає.

This illegal cross-border trade is dependent on corrupt officials.
Ця нелегальна транскордонна торгівля залежить від корумпованих чиновників.

That's how electricity markets in European countries are developing: via international integration and increasing cross-border trade.
Саме шляхом міжнародної інтеграції та зростання транскордонної торгівлі розвиваються ринки електроенергії країн Європи.

The most problematic areas are cross-border trade, access to electricity, and insolvency settlement.
Найбільш проблемними областями є транскордонна торгівля, доступ до електроенергії та законодавство про банкрутство.

Kleptocratic governance typically ruins prospects of foreign investment and drastically weakens the domestic market and cross-border trade.
Клептократія в уряді часто зменшує перспективи залучення іноземних інвестицій й різко послаблює внутрішній ринок і міжнародну торгівлю.

Many of these nations are now participating in the cross-border trade, regularly travel to Kazakhstan and Uzbekistan.
Багато з цих національностей в даний час беруть участь у транскордонній торгівлі, регулярно робить поїздку в Казахстан і Узбекистан.

The Taxation(Cross-Border Trade) Bill will allow the UK to set its own tariff on leaving the EU, deal or no deal.
Законопроект про оподаткування(міжнародну торгівлю) дозволить Великобританії встановити власні тарифи після виходу з ЄС, з угодою або без неї.

The business community is at the forefront of international commerce and should contribute to shaping the rules that govern cross-border trade.
Бізнес-спільнота знаходиться на передовій міжнародної торгівлі та має сприяти формуванню правил, що регулюють транскордонну торгівлю.

Many of these nationalities are now participating in cross-border trade, regularly making the journey to Kazakhstan and Uzbekistan.
Багато з цих національностей в даний час беруть участь у транскордонній торгівлі, регулярно робить поїздку в Казахстан і Узбекистан.

Ensure harmonization of the national biomethane registry with the EU registry system, which would enable virtual cross-border trade in biomethane.
Забезпечення гармонізації національного реєстру біометану з системою реєстрів ЄС, що дало б можливість віртуальної транскордонної торгівлі біометаном.

The current VAT rules for cross-border trade between businesses in EU member states date back to 1993, just after the creation of the Single Market.
Поточні правила щодо ПДВ для транскордонної торгівлі між підприємствами в країнах-членах ЄС відносяться до 1993 року, одразу після створення єдиного ринку.

Singapore and Cambodia have entered into a double taxation avoidance agreement to boost cross-border trade and investment between the two countries.
Сінгапур і Камбоджа уклали угоду про уникнення подвійного оподаткування з метою підвищення транскордонної торгівлі та інвестицій між двома країнами.

It became integrated into local communities, participated in cross-border trade and established relations with various armed groups in eastern Congo and with Congolese and Ugandan civilian and military authorities.
Інтегрувалася у місцеві громади, брала участь у транскордонній торгівлі та встановила зв'язки з різними збройними групами у східному Конго та з цивільною та військовою владою Конго та Уганди.

Ukraine has implemented almost all requirements concerning operation of the electricity market according to European rules, both for cross-border trade and for network access.
Україна імплементувала майже всі вимоги щодо роботи ринку електроенергії за європейськими правилами- і для транскордонної торгівлі, і для доступу до мереж.

As for the possibility of cross-border trade of electricity in all three markets- it takes time to analyze its economic feasibility, and we should not forget about its impact on energy security, the expert added.
Що стосується рішення про можливість транскордонної торгівлі електроенергією на всіх трьох ринках електроенергії- потрібен час, що проаналізувати його економічну доцільність, але не потрібно забувати і про його вплив на енергетичну безпеку, додала експерт.

There are a few large generators present at the market(basically the state-owned conventional power plants and DTEK-owned power plants) and the possibilities for cross-border trade is limited.
На ринку є кілька великих виробників(в основному державні теплові електростанції та електростанції, що належать ДТЕК), і можливості для транскордонної торгівлі обмежені.

Creating a Euro-region allows its participants to organize joint economic structures, to develop cross-border trade, to implement various projects in the field of tourism, environment, sports and culture.
Створення єврорегіону дозволяє його учасникам створювати спільні економічні структури, розвивати прикордонну торгівлю, реалізовувати різні проекти в галузі туризму, екології, спорту і культури.

Members shall, to the extent possible and practicable, cooperate on mutually agreed terms with other Members with whom they share a common border with a view to coordinating procedures at border crossings to facilitate cross-border trade.
Кожен член, наскільки це можливо, співробітничає на взаємоузгоджених умовах з іншими членами, з якими він має спільний кордон, з метою координації процедур у місцях перетину кордону для сприяння транскордонній торгівлі.

To document both the positive and the negative effects of the challenges and opportunities of the state border(cross-border trade, labor migration, improper governance, corruption, undeveloped infrastructure) on women and children.
Документувати як позитивний, так і негативний вплив викликів і можливостей державного кордону(транскордонна торгівля, трудова міграція, неналежне врядування, корупція, нерозвинена інфраструктура) на жінок і дітей.

The conference highlighted their role for the cross-border trade and economic development in Ukraine, especially with regard to the future Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between the EU and Ukraine.
На конференції буде пояснено їх роль для міждержавної торгівлі та економічного розвитку України, особливо у світлі майбутньої Угоди про асоціацію та Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ПЗВТ) між Україною та ЄС.

As part of a task of mapping the informal trade ecosystem, we have done an extensive literature review of all the reports and research on cross-border trade in East Africa, going back 20 years.
Намагаючись відобразити неформальну торгівельну екосистему, серед іншого, ми розглянули велику кількість публікацій, звітів і досліджень щодо транскордонної торгівлі в східній Африці за минулі 20 років.

The conference highlighted their role for the cross-border trade and economic development in Ukraine, especially with regard to the future Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between the EU and Ukraine.
На конференції було підкреслено роль, яку відіграє акредитація для транскордонної торгівлі та економічного розвитку в Україні, особливо у контексті майбутньої Угоди про асоціацію та Глибоку і всеосяжну зону вільної торгівлі(DCFTA) між ЄС та Україною.

An assessment by Mark Zandi, the chief economist at Moody's Analytics, says Trump's policy proposals would“significantly” weaken the U.S. economy by reducing cross-border trade, immigration, and foreign direct investment.
Згідно з оцінкою Марка Занді, головного економіста аналітичної компанії Moody's Analytics, політичні пропозиції Трампа можуть зробити економіку США«значно» слабшою унаслідок скорочення міжнародної торгівлі, імміграції й прямих іноземних інвестицій.

Intax Forum Ukraine has been held since 2011, and is aimed to discuss topical issues in the fields of corporate finance, private and corporate structuring, national and international taxation, investment and cross-border trade in goods and services.
Intax Forum Ukraine проводиться з 2011 р., де обговорюються питання у сфері корпоративних фінансів, приватного і корпоративного структурування, національного і міжнародного оподаткування, інвестування та транскордонної торгівлі товарами і послугами.

We advise governments and companies that are striving to gain admittance in a particular country on such issues such as foreign investments, cross-border trade, national security and investment protection, as well as on strategic and financial international transactions.
Ми радимо урядам і компаніям, які прагнуть отримати доступ в конкретній країні, з таких питань, як іноземні інвестиції, міжнародна торгівля, національна безпека і захист інвестицій, а також щодо стратегічних і фінансових міжнародних угод.

Today's bidding is another significant step to strengthen the integration of the natural gas markets of individual member states of the Energy Community that will facilitate cross-border trade in natural gas within the framework of the Energy Community.
Сьогоднішні торги- це ще один значний крок для посилення інтеграції ринків природного газу окремих держав- сторін Енергетичного Співтовариства, який сприятиме транскордонній торгівлі природним газом у рамках Енергетичного Співтовариства.