Що таке МІЖНАРОДНУ ТОРГІВЛЮ Англійською - Англійська переклад

• international trade
• international commerce
• global trade
• cross-border trade
• foreign trade
• international sale

Приклади вживання Міжнародну торгівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародну торгівлю.
The International Commerce.

Вплив НТБ на міжнародну торгівлю не може бути недооцінений.
The impact of IPR on global trade cannot be underestimated.

Які мають значний вплив на міжнародну торгівлю.
Economic activities that have a substantial effect on interstate commerce.

На сьогодні вони мають вплив на міжнародну торгівлю та глобалізаційні процеси.
Today features seminars on international marketing and global business.

Морський транспорт обслуговує переважно міжнародну торгівлю.
Maritime transport services primarily to international trade.

Підписали Конвенцію міжнародну торгівлю видами дикої флори зникнення березня у.
Conference of Signatories to the Convention on International Trade in Vanishing Wild Flora.

Усе це справляє значний негативний вплив на міжнародну торгівлю і інвестиції.
This would have terrible implications for world trade and investment.

Минулий рік був насичений факторами, що певним чином впливають на міжнародну торгівлю.
Last year was filled with factors that had a clear-cut impact on foreign trade.

З початку 1990-х років уряд всіляко підтримує міжнародну торгівлю та інвестиції.
Since the early 1990s the government has been very open to international trade and investment.

Мобільність підвищує рівень зайнятості, економічне зростання, добробут та міжнародну торгівлю.
Mobility drives employment, economic growth, prosperity and global trade.

Монголи підтримували міжнародну торгівлю, що привело до утворення«монгольської дороги» з Кракова понад Дністром.
The Mongols supported international commerce, which led to the formation of a"Mongol road" from Kraków along the Dniester.

Протягом 1988 року уряд країни прийняв квоту МВФ на міжнародну торгівлю.
During 1988 the nations government approved that the IMF quota for global trade.

Законопроект про оподаткування(міжнародну торгівлю) дозволить Великобританії встановити власні тарифи після виходу з ЄС, з угодою або без неї.
The Taxation(Cross-Border Trade) Bill will allow the UK to set its own tariff on leaving the EU, deal or no deal.

У статті автор торкається найбільш актуальної теми змін клімату та їх вплив на міжнародну торгівлю.
The author addressed current issues of the climate change and its impact on the international trade.

У Лейпцигу цей курс розгляне міжнародну торгівлю та промисловість, а також зосередиться на прикладах реального життя з процвітаючої німецької економіки.-.
In Leipzig, this course will look at international trade and industry, as well as focusing on real-life examples from the thriving German economy.-.

Клептократія в уряді часто зменшує перспективи залучення іноземних інвестицій й різко послаблює внутрішній ринок і міжнародну торгівлю.
Kleptocratic governance typically ruins prospects of foreign investment and drastically weakens the domestic market and cross-border trade.

До компаній, що здійснюють міжнародну торгівлю та інвестиційну діяльність, які можуть бути зареєстровані відповідно до Закону про Компанії, розділ 113(зі змінами).
The international trade and investment companies that can be incorporated under the Companies Law, Cap 113(amended) are as follows:.

Останнім часом міжнародна фінансова преса постійно публікує статті про те, як інформаційні технології змінять міжнародну торгівлю.
Each week the international financial press publishes articles on how developments in information technology will change the face of international trade.

Залежно від масштабів втручання держави в міжнародну торгівлю розрізняють протекціоністську торгову політику і політику вільної торгівлі..
Depending on the extent of government intervention into the international trade, as noted earlier, one may distinguish between protectionist trade policies and free trade policies.

Міжнародний договір про торгівлю зброєю(англ. Arms Trade Treaty)- це багатосторонній договір, який регулює міжнародну торгівлю зброєю.
Arms Trade Treaty- The Arms Trade Treaty is a multilateral treaty that regulates the international trade in conventional weapons.

Це означає, що, дозволяючи графік, ви можете поєднати міжнародну торгівлю товарами з міжнародним кримінальним законодавством та законами про міжнародне інвестування з законом Організації Об'єднаних Націй…[-].
This means that, timetable permitting, you could combine International Sale of Goods with International Criminal Law, and International Investment Law with United Nations Law.

Відмінності в стандартах щодо безпеки продуктів харчування між країнами-імпортерами та експортерами можуть викликати тертя і навіть суперечки, які гальмують міжнародну торгівлю продовольством.
Differences in food safety regulations and standards between importing and exporting countries can cause friction and even disputes that impede the international trade in food.

Це, наприклад, конвенція про Міжнародну торгівлю видами флори і фауни, що перебувають під загрозою зникнення(конвенція СITES), Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар, Стокгольмська конвенція про стійкі органічні забруднювачі та інші.
These are, for example, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(СITES Convention), the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, etc.

Метою проекту є сприяння розвитку органічного сектору в Україні та інтеграції українських малих та середніх підприємств в міжнародну торгівлю сертифікованою органічною продукцією.
The aims of the project are: to influence the development of organic sector in Ukraine and integration of Ukrainian small and medium enterprises into international trading with certified organic products.

Крім того, ви будете вивчати економічні і фінансові відносини, міжнародну торгівлю, економічний закон, в її інституційних аспектах слідують міжнародним злочинцем і права в галузі прав людини, охорони навколишнього середовища і сталого розвитку та ядерного права.
Additionally, you will study economic and financial relations, international trade, the economic law in its institutional aspects followed by international criminal and human rights law, environment and sustainable development and nuclear law.

Різноманітні факультативні курси дозволяють студентам розширювати свої загальні інтереси в галузі освіти або вирішувати особливі інтереси у багатьох спеціалізованих сферах, включаючи міжнародну торгівлю, безпілотну авіацію, глобальну безпеку та інтелект, а також культуру та мову…[-].
Diverse elective courses allow students to broaden their general education interests or pursue specific interests in many specialized areas, including international commerce, unmanned aviation, global security and intelligence, and culture and language…[-].

Альянс вважає, що такі інструменти ООН, як Конвенція про міжнародну торгівлю з особами, що перебувають під загрозою зникнення,(CITES) та Договір про торгівлю озброєннями(ATT) надають робочі приклади міжнародних угод про припинення небажаної торгівлі..
The Alliance believes that UN instruments such as the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) and the Arms Trade treaty(ATT) provide working examples of international agreements to stop unwanted trade..

У 1995 році П. І. опублікував доповідь про міжнародну торгівлю технологіями нагляду"Big Brother Incorporated" і зосереджує увагу на продажах технологій компаній у західних країнах до репресивних режимів, які мають намір використовувати їх як інструменти політичного контролю.
In 1995, PI published a report on the international trade in surveillance technology, entitled Big Brother Incorporated and focusing on the sale of technologies by companies in Western countries to repressive regimes intent on using them as tools of political control.

Програма зосереджена на юридичних реакціях на події, що формують міжнародну торгівлю сьогодні, адже юристам та бізнес-професіоналам все частіше потрібно виходити за межі внутрішнього законодавства, щоб знайти рішення, що відповідають їхнім міжнародним бізнес-потребам та можливостям.
The programme focuses on legal responses to the developments shaping international commerce today, as lawyers and business professionals are increasingly required to look beyond domestic law to find solutions appropriate to their international business needs and opportunities.