Що таке INTERSTATE COMMERCE Українською - Українська переклад

• міжштатної торгової
• торгівлю між штатами
• торгівлі міждержавної

Приклади вживання Interstate commerce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interstate Commerce Commission.
Торгівлі Міждержавної комісії.

Railway Tariffs and the Interstate Commerce Act.
Тарифи на залізницю та Закон про міждержавну торгівлю.

Interrupt interstate commerce to a degree that would.
Впливає негативно на умови торгівлі до такого ступеня, що.

There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.
Не мало бути ні тарифів ні податків на торгівлю між штатами.

In what year was Interstate Commerce Commission created?
В якому році була створена Міжнародна організація праці?

Economic activities that have a substantial effect on interstate commerce.
Які мають значний вплив на міжнародну торгівлю.

Because sending energy across state lines counts as interstate commerce, that has to be overseen by the federal government.
Що відправка енергії через державні лінії вважається міждержавною торгівлею та контролюється федеральним урядом.

The PARTIES acknowledge that this Assignment evidences a transaction involving interstate commerce.
Сторони визнають, що ці Умови свідчать про транзакцію міждержавної торгівлі.

Instead he went to Washington, called on the Interstate Commerce Commission and asked for permission to do a few rather radical things.
Він відправився до Вашингтона, в Комісію з торгівлі між штатами, і попросив дозволу на ряд досить радикальних змін.

The national government also had the power to raise and maintain an army and navy and to regulate interstate commerce.
Йому була надана влада створювати і утримувати армію і флот, а також регулювати міжштатну торгівлю.

That means that sending energy across state lines is counted as interstate commerce and overseen by the federal government.
Це означає, що відправка енергії через державні лінії вважається міждержавною торгівлею та контролюється федеральним урядом.

The national government also had the power to raise and maintain an army and navy, and to regulate interstate commerce.
Йому була надана влада створювати і утримувати армію і флот, а також регулювати торгівлю між штатами.

As a result of the cessation of the Interstate Commerce Commission, the term ICC number was changed to MC(Motor Carrier) number.
В результаті припинення Міждержавної Комісії з торгівлі, термін числа ICC було змінено на MC(автотранспортна) номер.

The national government also had the power to raise and maintain an army and navy and to regulate interstate commerce.
Національний уряд уповноважений був набирати і утримувати армію та військовий флот, а також регулювати торгівлю між штатами.

We each also agree that these Terms affect interstate commerce so that the Federal Arbitration Act and Federal Arbitration Law apply.
Також, кожен з нас погоджується, що Угода стосується торгівлі між штатами, а отже застосовується федеральний закон про арбітраж.

It also showed up in human breast milk at remarkably high concentrations-- so high that the milk couldn't legally be sold through interstate commerce if it were cow's milk!
Він також з'явився в грудному молоці при надзвичайно високих концентраціях- настільки висока, що молоко не може легально продаватися через торгівлю між штатами, якби це було коров'яче молоко!

But by 1890, the Republicans had agreed to the Sherman Antitrust Act and the Interstate Commerce Commission in response to complaints from owners of small businesses and farmers.
Утім, до 1890 року Республіканці погодились на прийняття Антитрестового акту Шермана та створення Міжштатної торгової комісії[en] у відповідь на скарги від власників малих бізнесів і фермерів.

Syco Records subsequently counter-sued, suggesting the US group was trying to make money from One Direction's success and that the boy band was the first to use the name in US interstate commerce.
Syco Records, подали зустрічний позов, припускаючи, що гурт із США намагається робити гроші з успіхів One Direction, і що бойз-бенду був першим, хто використав ім'я в торгівлі між штатами США.

Hobbs Act(Robbery and extortion affecting interstate commerce)(17 charges).
Пограбування та вимагання, які впливають на торгівлю між штатами(17 справ);

The Interstate Commerce Commission(ICC), a former independent agency of the U.S. Government, was established in 1887 and charged with regulating the economics and services of specified carriers engaged in transportation between states.
Комісія з торгівлі між штатами(Interstate Commerce Commission, ICC)- регуляторна агенція у США, створена 1887 року, що призначена регулювати розмір тарифів та якості послуг під час транспортування товарів між штатами.- Прим.

IWG and the broker acknowledge that these Terms and Conditions are a transaction in interstate commerce governed by the Federal Arbitration Act.
IWG і Брокер визнають, що ці Умови та положення є торговою угодою між штатами, що регулюється Федеральним законом про арбітраж.

You and We agree that this Agreement and each of its parts evidence a transaction involving interstate commerce, and the Federal Arbitration Act applies in all cases and governs the interpretation and enforcement of the arbitration rules and arbitration proceedings.
Ви і Ми погоджуємося, що ця Угода та кожна її частина є свідченням угоди, що стосується міждержавної торгівлі, і Федеральний закон про арбітраж застосовується у всіх випадках і регулює тлумачення та виконання арбітражних та арбітражних процедур.

At the end of the 19th century, demands for constraints on Western Union's power resulted in the passage of the Mann-Elkins Act of 1910, granting the Interstate Commerce Commission regulatory oversight of telegraph rates.
В кінці 19-го століття, вимоги обмежень по потужності компанії Western Union привели до прийняття закону про Манна-Елкінса 1910 року, надання нормативно-правовому регулюванню торгівлі Міждержавної комісії тарифів телеграфних.

By 1890, however, the Republicans had agreed to the Sherman Anti-Trust Act and the Interstate Commerce Commission in response to complaints from owners of small businesses and farmers.
Утім, до 1890 року Республіканці погодились на прийняття Антитрестового акту Шермана та створення Міжштатної торгової комісії[en] у відповідь на скарги від власників малих бізнесів і фермерів.

In federal court, Barber's lawyers alleged that the statute under which he was convicted violated federal authority over interstate commerce, as well as the US constitution's privileges and immunities clause.
У федеральному суді адвокати Барбера заявили, що законодавчий акт, на підставі якого він був засуджений, підриває авторитет федеральної влади в сфері торгівлі між штатами, а також конституційні положення про привілеї та правових імунітети.

In his only term, Taft's domestic agenda emphasized trust-busting, civil service reform, strengthening the Interstate Commerce Commission, improving the performance of the postal service, and passage of the Sixteenth Amendment.
Протягом свого єдиного президентського терміну, порядок денний Тафта з внутрішніх питань акцентував антитрестівське законодавство, реформи державної служби, зміцнення Межштатової комісії з питань торгівлі, поліпшення продуктивності поштової служби, і прийняття Шістнадцятої поправки.

Though the specifics varied by case, judges generally affirmed the argument that local, on-the-hoof inspection violated the constitution's interstate commerce clause, and often accepted that inspection did not need to be local to ensure safe food.
Хоча у кожного конкретного випадку була своя специфіка, судді в цілому підтримували аргумент про те, що обов'язкова місцева інспекція порушувала пункт про торгівлю між штатами, встановлений конституцією, і часто погоджувалися з тим, що інспекція не обов'язково повинна бути місцевою, щоб забезпечити безпеку продуктів харчування.

This way is illustrated by the terms of the charters usually accorded to companies operating public utility services under lease from city governments and by the power, conferred on the Interstate Commerce Commission by the Hepburn law of 1906, to"determine and prescribe" maximum rates for railway, telephone, and other services of communication.
Про такому підході свідчать умови ліцензії, зазвичай видається місцевими органами влади компаніям з надання комунальних послуг, а також повноваження, якими наділена межштатной торгова комісія за законом Хенберна(1906р.),-"Визначати і наказувати" максимальні ставки за послуги залізниць, телефонних та інших підприємств зв'язку.