Examples of using
Interstate commerce
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Interstate Commerce Commission.
La Comisión de Comercio Interestatal.
What was the Interstate Commerce Act?
¿Cuál fue el acto de comercio interestatal?
Federal crimes are those that have been found to affect interstate commerce.
Delitos federales son aquellos que haya afectado el comercio interestatal.
The interstate Commerce Commission?
¿La Comisión de Comercio Interestatal?
You plead guilty to that interstate commerce thing.
Te declararás culpable de ese asunto del comercio interestatal.
Used in interstate commerce or in any activity affecting interstate commerce.
Se utiliza en el comercio interestatal o en cualquier actividad que afecte al comercio interestatal.
How can my purchase qualify for the interstate commerce exemption?
¿Cómo puede mi compra calificarse para la exención por comercio interestatal?
The Congress of the United States incorporated in the Erdman Act of 1898 a provision relating to carriers engaged in interstate commerce.
El Congreso de los Estados Unidos incluyó en la Ley Erdman de 1898 una provisión acerca de los transportistas ocupados en el comercio interestatal.
You know the interstate Commerce Commission?
¿Conoce la Comisión de Comercio Interestatal?
Consider, for example,the Constitution's Interstate Commerce Clause.
Veamos, por ejemplo,la Cláusula de Comercio Interestatal contenida en la constitución.
This agreement is a transaction in interstate commerce, the Federal Arbitration Act shall govern the interpretation and enforcement of arbitration provided in section 10.
Este acuerdo es una transacción en el comercio interestatal, el Federal Arbitrartion Act gobernará la interpretación y el cumplimiento del arbitraje provisto en la sección 10.
The parties acknowledge that these Terms evidence a transaction involving interstate commerce.
Las partes entienden que este Acuerdo evidencia una transacción que implica el comercio interestatal.
Even in commercial interstate commerce vehicles.
Incluso en los vehículos de comercio interestatal comercial.
The parties acknowledge that this Agreement evidences a transaction involving interstate commerce.
Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal.
Nonetheless, the phrase"affecting interstate commerce" is generally interpreted broadly by U.S. courts.
Sin embargo, en los tribunales de los Estados Unidos suele darse una interpretación amplia a la expresión"que afectan al comercio interestatal.
Used in interstate or foreign commerce orin any activity that affects interstate commerce.
Se utiliza en el comercio interestatal oen cualquier actividad que afecte al comercio interestatal.
Similarly, in Gibbons v. Ogden(1824),the Court found that the interstate commerce clause permitted Congress to regulate interstate navigation.
Similarmente, en Gibbons vs. Ogden(1824),la Corte encontró que las cláusulas de comercio entre los estados permitían al Congreso regular sobre la navegación interestatal.
However, it also offers spaces for farmers andgrenadiers of the region to have an interstate commerce scenario.
Sin embargo, también ofrece espacios para que agricultores ygranaderos de la región cuenten con un escenario de comercio interestatal.
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress.
Los más importantes, como la Seguridad Social(o Estado de Bienestar), el Comercio Interestatal, y la Cláusula Necesaria y Apropiada, se han utilizado para otorgar poderes expansivos al Congreso.
You know, Dick, you stick with this… I don't know. Ten, fifteen years, you could bring the Interstate Commerce Commission to its knees.
Sabes, Dick… estás con esto, no sé, diez o quince años… podrías hacer que la Comisión Interestatal de Comercio se arrodillara.
FDA monitors most foods sold in interstate commerce except meat, poultry, and certain egg products which are monitored by USDA.
La FDA monitorea la mayoría de los alimentos vendidos en el comercio interestatal a excepción de la carne, pollo y ciertos productos del huevo, los cuales son monitoreados por el USDA.
In addition, 18 U.S.C.§ 1591 criminalizes sex trafficking of children where there is an interstate commerce jurisdictional element.
Además, en 18 U.S.C.§ 1591 se tipifica como delito la trata de niños cuando exista un elemento jurisdiccional de comercio interestatal.
The Interstate Commerce Commission made Jim Crow illegal in interstate transportation, having been put under pressure to do so by both the Freedom Riders and the Department of Justice.
La Comisión de Comercio Interestatal hizo a Jim Crow ilegal en el transporte interestatal, después de haber sido presionado por los Freedom Riders y el Departamento de Justicia.
Exotic animal smuggling, bribing state andlocal officials, multiple violations of the interstate commerce code to start.
Contrabando de animales exóticos, soborno de oficiales locales y estatales,violaciones múltiples del código de comercio interestatal para empezar.
It applies to workers engaged in interstate commerce, the production of goods for interstate commerce or in activities closely related and directly essential to such commerce..
La ley se aplica a los trabajadores dedicados al comercio interestatal, a la producción de artículos para el comercio interestatal o a actividades estrechamente vinculadas o esenciales para ese comercio..
FDA and USDA monitor pesticide residues in foods andfeed sold in interstate commerce using the tolerances established by the EPA.
La FDA y el USDA monitorean los residuos de pesticidas en los alimentos personas yde animales que son vendidos en el comercio interestatal usando las tolerancias establecidas por la EPA.
The Court, signaled its return to the philosophy espoused by John Marshall,that Congress could pass laws regulating actions that even indirectly influenced interstate commerce.
El Tribunal, volviendo a las teorías propuestas por John Marshall, dictó queel Congreso podría aprobar aquellas leyes que regularan acciones que concernieran directamente al comercio interestatal.
These changes were adopted in the conference committee and the result, the Interstate Commerce Act of 1887, owed much to Sherman's influence.
Se adoptaron estos cambios en el comité de la conferencia y el resultado, la Ley de Comercio Interestatalde 1887, se debió mucho a la influencia de Sherman.
Powers granted Congress under the Constitution include the powers to levy taxes, borrow money,regulate interstate commerce, and declare war.
Entre las facultades concedidas al Congreso por la Constitución se encuentran las de establecer impuestos, concertar empréstitos,regular el comercio interestatal y declarar la guerra.
The FLSA authorizes DOL to seek injunctions to halt the movement in interstate commerce of goods tainted by"oppressive child labor.
La Ley de normas laborales justas autoriza al Departamento de Trabajo a solicitar órdenes judiciales que le permitan detener la circulación de mercancías en el comercio interestatal si hay indicios de"trabajo infantil opresivo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文