Що таке INTERSPERSED Українською - Українська переклад

• вкрапленнями
• чергуються
• перемежовуються
• містять
• упереміш
• упереміж
• чергувалися
• перемежовані
• чергується
• вкрапленням

Приклади вживання Interspersed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He interspersed a few readings.
Він пройшов кілька читань.

How to introduce people, how interspersed!-.
Як впроваджений людина, як вкраплені!-.

Discipline is interspersed with humour.
Тренування має пройти з гумором.

Interspersed with Authentic Documents.
Дискусії з автентичними документами в руках.

Dynamic warm-up that can be interspersed with….
Динамічне розмивання, яке може бути перехрещеним з….

Can in interspersed with dynamic stretching also.
Можна також вперемішку з динамічним розтягуванням.

Melancholy mood, depressing sadness, interspersed with excited, euphoric state;
Тужливий настрій, гнітюча печаль, що чергуються з порушеною, ейфорічним станом;

Can be interspersed with dynamic stretching activities as desired.
Може бути перемішене з динамічним розтягуванням за бажанням.

Seminars and presentations interspersed with contests and quizzes.
Семінари і презентації чергувалися з конкурсами і вікторинами.

The structure of the board should be uniform and one-color with interspersed wood.
Структура дошки повинна бути однорідною і одноколірної з вкрапленнями деревини.

Acute attacks interspersed with the sudden disappearance of the symptoms.
Гострі напади чергуються з раптовим зникненням симптомів.

The color scheme is presented in restrained tones interspersed with rich shades.
Гамма кольорів представлена в стриманих тонах з вкрапленнями насичених відтінків.

Employing fast walking interspersed with a slow walk improves your fitness level more effectively than walking at a continual pace.
Застосування швидкісної ходьби упереміж з повільною покращує рівень вашої фізичної підготовки більш ефективно, ніж ходьба в постійному темпі.

The local traditional religions have managed to survive interspersed among Christianity and Islam.
Місцеві традиційні релігії зуміли вижити з розмахом серед християнства та ісламу.

During this day of prayer interspersed with such good works as the food of the monks, the release of birds and fish from cages and aquariums.
Протягом цього дня молитви чергуються з такими добрими вчинками, як то частування ченців, звільнення птахів і риб з клітин і акваріумів.

It is depicted here showing the millions of stars interspersed with clouds of interstellar gas.
Він зображений тут, демонструючи мільйони зірок упереміж із хмарами міжзоряного газу.

Stibnite crystals interspersed with antimony killed a considerable number of people, before it became known that the use of this mineral is one of the worst food poisoning.
Кристали стибніту з вкрапленнями сурми вбили чималу кількість людей, перш ніж стало відомо, що використання цього мінералу викликає одне з найжахливіших харчових отруєнь.

The last fifth arc of green interspersed with beads of another color;
Останню п'яту дугу відтіняють зеленим бісером іншого відтінку;

After that, it is transplanted into the ground, which includes in its composition garden soil interspersed with clay and sand.
Після цього, його пересаджують в грунт, що включає в своєму складі садову землю з вкрапленнями глини і піску.

However, Sunny weather is interspersed with thunderstorms and downpours.
Однак сонячна погода буде перемежовуватися грозами і зливами.

Especially beautiful and winning white roses look in combination with interspersed miniature stones.
Особливо красиво і виграшно білі троянди виглядають в поєднанні з вкрапленнями мініатюрних каменів.

The poem preserved as separate stanzas interspersed among the text in Hervarar saga ok Heiðreks.
Поема збережена у вигляді окремих строф, що перемежовані серед тексту Герверської саги.

And after the performance, the attendees had the opportunity to inspect the designer clothes from Mariia Pyrizhok, created from hemp fabric interspersed with elements of“poliuvantyzm”.
А вже після перформансу присуні мали змогу оглянути дизайнерський одяг від Марії Пиріжок, створений з конопляної тканини з вкрапленнями елементів«полювантизму».

The capital of Malaysia- Kuala Lumpur- a beautiful city, where skyscrapers interspersed with parks, and proximity of different faiths have left it very colorful print.
Столиця Малайзії- Куала-Лумпур- дуже гарне місто, в якому хмарочоси перемежовуються з парками, а сусідство різних віросповідань залишили на ньому дуже колоритний відбиток.

In the first embodiment, the interior of the kitchen listed components are mounted along one wall and interspersed worktops and cupboards surface.
У першому варіанті в інтер'єр кухні перераховані компоненти встановлюються уздовж однієї стінки і перемежовуються стільницями і поверхнею шафок.

Inside the capital of the peninsula modern buildings interspersed with historical buildings of the XIX century.
Усередині столиці півострова сучасні споруди перемежовуються з історичними будівлями XIX ст.

They were also shown pictures of purple flowers interspersed with pictures of yellow ones.
Учасникам також показували фотографії фіолетових квітів, що чергуються із зображеннями квітів жовтих.

The famous Russian writer suffered from schizophrenia, interspersed with periodic attacks of psychosis.
Знаменитий російський письменник страждав на шизофренію, упереміш з періодичними нападами психозу.