Що таке ЧЕРГУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• alternates
• interspersed
• alternating

Приклади вживання Чергується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діарея чергується з запором;
Diarrhea alternating with constipation;

Булімія періодами чергується з анорексією.
Bulimia periods alternating with anorexia.

Навчання ефективніше, коли інформація чергується.
Learn best when information is spoken.

Його історія чергується зі старим районом Тане.
Its history is alternate with its old district Thane.

Він може побут закруглений, паралельний, що чергується.
It can be rounded, parallel, alternating.

Незвично виглядає капуста, що чергується з хостами.
Unusually looks cabbage, alternating with the hosts.

Чергується призначення порома щотижня між Осака і Кобе.
The ferry's destination alternates each week between Osaka and Kobe.

Тришарове нанесення чергується так: вертикаль, горизонталь, вертикаль.
The three-layer deposition as alternates: vertical, horizontal, vertical.

Магістерська програма- це поєднання семестрового курсу, який чергується з 2-3 тижнями модулів.
Master's programme is a combination of semester courses, alternating with 2-3 weeks long modules.

Радість материнства досить часто чергується з нападами виснаженого стану.
Joy of motherhood quite often alternates with attacks of emaciated state.

Він чергується з медленноволновым сном, коли активність мозку падає, зате інтенсивно формуються спогади.
He alternates with slow-wave sleep, when brain activity falls, but intense memories are formed.

У США у«бога» спостерігається проблема самоідентифікації, що чергується з почуттями гордості і самоогиди.
In the US, god has an identity crisis, alternating between feelings of pride and self-loathing.

Низький рівень самооцінки, що чергується із завищеною самооцінкою(як правило, під час прийому наркотиків або після нього).
Low self-esteem, alternating with high self-esteem(usually during or after drug use).

Потім слід манжет з десяти рядів звичайноїгумки, де одна лицьова петля(ЛП) чергується з одного виворітного петлею(ІП).
Then follows a cuff of ten rows of ordinaryGum, where one face loop(LP) alternates with one back loop(PI).

Круговий масаж чергується з глибоким тиском, що активізує лімфу і звільняє організм від рідини і токсинів.
Circular massage alternates with deep pressure that activates the lymph and frees the body of liquid and toxins.

Розсаду в не обігрівається парнику або теплиці, якщо весняне тепло чергується з мінусовими нічними температурами.
Seedlings in unheated greenhouse or a greenhouse, if the spring heat alternates with negative night temperatures.

Інтервальне тренування чергується між кардіо вправами високої та низької інтенсивності, які допомагають спалювати більше калорій.
Interval training alternates between high and low-intensity cardio, which helps to burn more calories.

Холодна і тепла ванна термомагнітних елементів, що чергується, тепер змушує їх поперемінно проводити або переривати магнітний потік.
A cold warm alternating bath of the thermo-magnetic elements now causes them to conduct or interrupt the magnetic flux alternately.

Історія чергується між закрученими задніми алеями Діккенсівського Лондона та закритою похмурістю готичного особняка 1862 року.
The story alternates between the twisting back alleyways of Dickensian London and the cloistered gloom of a Gothic mansion in 1862.

У тварини починається пронос, що чергується з запором, відзначається здуття, в калі помітна слиз або кров.
The animal begins to have diarrhea, alternating with constipation, bloating is noted, and mucus or blood is noticeable in the feces.

Розповідь чергується між двома різними оповіданнями: Сем і Хейлі, і Хейлі Сем, диких і норовливих підлітків, які ніколи не старіють.
The story alternates between two different narratives: Sam and Hailey, and Hailey and Sam, wild and wayward teenagers who never grow old.

Третя характерна картина, 3-6 Гц активність чергується із гострими піковими хвилями в потиличних відділах, і пов'язана із закриттям очей.
The third pattern, 3- 6 Hz activity punctuated by spikes and sharp waves in occipital leads, is associated with eye closure.

Інтервал високої інтенсивності навчання конкретної звичайної тренування, які чергується між фіксованим періодом інтенсивної діяльності та низької активності.
High-intensity interval training is a specific workout routine that alternates between fixed periods of intense activity and low activity.

При банних процедурах чергується вплив високих температур сауни з проміжками для відновлення організму між заходами в парну.
When bathing procedures alternate exposure to high temperature saunas with intervals to restore the body between entering the steam room.

Холодна і тепла ванна термомагнітних елементів, що чергується, тепер змушує їх поперемінно проводити або переривати магнітний потік.
The cold and warm alternating bath of thermomagnetic elements now causes them to alternately conduct or interrupt the magnetic flux.

Trenorol добавка, яка забезпечується CrazyBulk, компанії з баченням, щоб дати набагато безпечніші чергується для звичайних стероїдів у всьому світі.
Trenorol is a supplement that is provided by CrazyBulk, the company with a vision to offer more secure alternates for the conventional steroids worldwide.

Курс починається з модуля I(більш стратегічний), то чергується між більш визначеними, конкретними зміст модулів(модулі II і III).
The course starts with Module I(more strategic), then it alternates between the more definite, specific contents of the modules(Modules II and III).

Month Muscle Building Plan- Дуже ефективний бодібілдинг рутинної основі 4 різний діапазон важкої атлетики Wich чергується з гантелями вправ зі штангою!
Month Muscle Building Plan- A very effective bodybuilding routine based on 4 different range of weight lifting wich alternates dumbbell with barbell exercises!

Конференція та виставка 2018(ONS 2018) на шельфових північних морях- це дворічна подія, що чергується з Овершюнною Європою 2017 та Нормандським морським північним морем(ONS Norway).
Offshore Northern Seas 2018 conference and exhibition is a biennial event, alternating with Offshore Europe 2017 and Offshore Northern Seas Norway.

Японсько-китайська Міжнародна Поромна компанія- аналогічний сервіс, як і у Шанхайської поромної компанії, але чергується щотижня Осака і Кобе як і виліт/приліт в Японію.
The Japan-China International Ferry Company has similar service as the Shanghai Ferry Company but alternates each week with Osaka and Kobe as the Japanese departure/arrival city.