Приклади вживання Crossed out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are all the names crossed out?
Чому всі імена закреслені?His name was crossed out of Soviet literature.
Ім'я його було викреслено з радянської літератури.Around the World- a play in 4 acts(crossed out).
Навколо світу- п'єса в 4-х актах(Закреслено).He easily crossed out wives and mistresses from his life.
Він з легкістю викреслював дружин і коханок зі свого життя.Shooting hairstyles(crossed out by Green).
Стріляли зачіски(Закреслено Гріном).I crossed out the schoolgirls, but you can't throw the words out of a Japanese song, the priestesses are also present here.
Школярок я закреслив, але з японської пісні слів не викинеш, жриці тут теж присутні.Your name was there, too. But it was crossed out.
Твоє ім'я теж було там, але воно було закреслене.And this logic was crossed out by the war of August 2008 of the year.
І ця логіка була перекреслена війною у серпні 2008 року.Data other than listed in thepreceding provision may be covered or crossed out by the Client.
Інші дані, які містяться в документі, Клієнт може вкрити або закреслити.Joomla+ Virtuemart 3 crossed out the old price-the correct conclusion of the discounted price.
Joomla+ Virtuemart 3 закреслена стара ціна- правильний вивід ціни зі знижкою.The early death of parents almost crossed out plans for education.
Рання смерть батьків ледь не перекреслила плани на освіту.Any sensitive information such as pay amounts orSocial Security numbers can be covered or crossed out.
Будь-яку конфіденційну інформацію, наприклад суми виплат абономери соціального страхування, можна прикрити або викреслити.It is a lowercase handwritten letter"g", crossed out in the middle by two horizontal lines.
Він являє собою малу рукописну букву«г», перечеркнутую посередині двома горизонтальними лініями.Thus, in January-May, coal supplies to Ukraine grew,and only the dynamics of June crossed out this trend.
Таким чином, за січень-травень поставки вугілля в Україну росли,і тільки динаміка червня перекреслила цей тренд.My work was then corrected many times, crossed out, but I still defended myself and got excellent.
Мою роботу тоді багато разів виправляли, перекреслювали, але я все ж таки захистився і отримав відмінно.The second version is based on an early dollar sign- two lines crossed out the letter s.
Друга версія заснована на ранньому позначенні долара- букву s перекреслювали дві лінії.Do you know that sometimes not only the crossed out numbers are bring the victory but the lottery ticket itself does the same?
А чи знаєте ви, що іноді не тільки закреслені цифри, а й самі лотерейні білети приносять вдачу?Details other than mentioned in theprevious point may be obscured or crossed out by the Customer.
Дані інші, ніж згадано впопередньому пункті, Клієнт може закрити або закреслити.In the latter no erasures, additions, crossed out words, unstipulated corrections and other peculiarities are found.
В останньому підчисток, дописок, закреслених слів, незастережних виправлень або інших особливостей не виявлено.Usually during removal of letters in theapplication of the Horde web mail they become crossed out and remain in the Entering folder.
Зазвичай при видаленні листів в додатку веб-пошти Horde вони стають закреслені і залишаються в папці"Вхідні".So if you install our application, you will see„crossed out“ Twitter account names of accounts publishing incorrect information and Russian propaganda.
Таким чином, встановивши наш додаток, ви будите бачити„перекреслені“ імена акаунтів, які публікують(або раніше публікували) дезінформацію.Unfortunately, the medicine,which was aimed at the revival of these properties of the organism, crossed out and not used.
На жаль, та медицина, яка була спрямована на пробудження цих властивостей організму, перекреслена і не використовується.Another thing is that while he was in captivity, officials crossed out“Interpipe” from the list of authorized dealers gas.
Інша справа, що поки він перебував у неволі, чиновники викреслили«Інтерпайп» зі списку уповноважених торговців газом.Her iconic works of the Maidan period include a banner with the extract from the Constitution ofUkraine, where articles, violated by the regime of Viktor Yanukovych, were crossed out with a black marker.
Серед її знакових робіт епохи Майдану- банер із рядками Конституції України,де чорним маркером було закреслено статті, які порушував режим Віктора Януковича.Employment led to the fact that the wife completely crossed out the minutes of sincere communication with her hands from her schedule.
Зайнятість привела до того, що дружина повністю викреслила своїми руками хвилини душевного спілкування зі свого розкладу.Over 18 years of endless campaigns and battles, he won many great victories,but they were all crossed out by a single defeat.
За 18 років нескінченних походів і битв він здобув багато чудових перемог,але всі вони були перекреслені одним-єдиним поразкою.Instead of a thoughtful discussion of international security issues,the United States simply crossed out many years of efforts to reduce the likelihood of a large-scale military conflict, including the use of nuclear weapons," the Russian leader said.
Замість вдумливого обговорення проблем міжнародної безпеки США просто перекреслили багаторічні зусилля, спрямовані на зниження ймовірності масштабного військового конфлікту, в тому числі із застосуванням ядерної зброї",- наголосив він.When you begin the procedure of payment,the discount will be applied automatically(you will see the crossed out initial value and the lower value, with discount).
Коли ви почнете процедуру оплати квиткана конференцію, знижка зарахується вам автоматично(ви побачите перекреслену початкову вартість і поруч знижену вартість з урахуванням знижки).In general,price tags are used that differ from others in color and contain a crossed out real price and one that operates on a particular day.
В основному використовуються цінники, що відрізняються від інших за кольором і містять закреслити реальну ціну і ту, що діє в конкретний день.
