Приклади вживання Cruise liner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now you're in a cruise liner.
Вам у круїз на лайнері.This cruise liner was built in 2008.
I was working on a cruise liner.
Пройшов співбесіду на круїзному лайнері.Cruise liner agency Inflot- a 50€ discount.
How to get a job on a cruise liner.
Як влаштуватися працювати на круїзний лайнер.Work on a cruise liner: reviews, the whole truth.
Робота на круїзному лайнері: відгуки, вся правда.Ukraine not yet planning evacuation of citizens from cruise liner.
For the first half-century cruise liner departed from the United States to Cuba.
Перший за півстоліття круїзний лайнер вирушив із США на Кубу.For the first time in40 years in the port of Havana moored cruise liner from USA.
Вперше за 40 років в порту Гавани пришвартувався круїзний лайнер з США.Accommodation in a cabin with a balcony on a cruise liner(TV, telephone, shower/ bath, hairdryer, air conditioning);
Проживання в каюті з балконом на круїзному лайнері(ТВ, телефон, душ/ ванна, фен, кондиціонер);The monster machines: the world presented the world's largest cruise liner.
Машини-монстри: світу представлений найбільший в світі круїзний лайнер.This is a nine-day retreat on a luxury cruise liner to beautiful destinations.".
This Trinity is started up in a desperate travel by bus, the train and the cruise liner!
Ця трійця вирушає в відчайдушну подорож на автобусі, поїзді і круїзному лайнері!Queen Mary, the world's most famous cruise liner, celebrates 80-year anniversary.
Queen Mary, найвідоміший у світі круїзний лайнер, відзначає свій 80-річний ювілей.Last year 34 did, in both directions, including tankers,refrigerated vessels carrying fish and even a cruise liner.
Торік в обох напрямках- 34, зокрема танкери,рефрижератори з рибою і навіть круїзний лайнер.Therefore, many Chinese people find a voyage on a cruise liner as a good opportunity to visit gambling facilities.
Тому для багатьох китайців подорож на круїзному лайнері- це хороша можливість відвідати гемблінг-заклади.In the second season, the team will investigate thedeaths caused by an outbreak of an unknown disease on a cruise liner.
У другому сезоні команді належить розслідувати смерті,викликані спалахом невідомої хвороби на круїзному лайнері.The report said that on this cruise liner there are 25 citizens of Ukraine, all of them are crew members.
У повідомленні йшлося про те, що на цьому круїзному лайнері перебуває 25 громадян України, усі вони є членами екіпажу.The level of earnings depends on many factors, for example, the photographer on a cruise liner can earn $1000 per month.
Рівень заробітку залежить від багатьох факторів, наприклад, фотограф на круїзному лайнері може заробляти 1000 доларів на місяць.Pioneer a new pier in Tallinn became a cruise liner Royal Princess, visited the Estonian capital for the first time.
Першовідкривачем» нового причалу в Таллінні став круїзний лайнер«Royal Princess», відвідав столицю Естонії вперше.House has, with a number of colleagues,begun investigating purchasing a 400-bed Italian cruise liner and docking it in Auckland harbour.
Хаус тайого колеги почали роздумувати над купівлею 400-місного італійського круїзного лайнера і розміщенням його в гавані Окленда.The Diamond Princess cruise liner left Yokohama on January 20, followed the Kagoshima- Hong Kong- Okinawa route and returned on Monday.
Лайнер Diamond Princess вийшов з Йокогами 20 січня, пройшов по маршруту Кагосіма- Гонконг- Окінава і в понеділок повернувся назад.On April 10, 2012, 100 years after the sinking of the RMS Titanic, a new,similar-looking luxury cruise liner named the SS Titanic II is christened.
Квітня 2012 року, тобто 100 років після загибелі Титаніка,побудований новий аналогічного виду розкішний круїзний лайнер, який охрестили Титаніком 2.Cruise liner Regent Seven Seas Explorer is only rated for 750 passengers, and each of them will create the best conditions for rest.
Круїзний лайнер Regent Seven Seas Explorer розрахований всього на 750 пасажирів, і для кожного з них будуть створені найкращі умови для відпочинку.New Dubai terminal has already received its first cruise liner companies Costa Cruise and Aida Cruise, on Board of which arrived about the first 4000 passengers.
Новий дубайський термінал вже прийняв перші круїзні лайнери компаній Costa Cruise і Aida Cruise, на борту яких прибуло близько 4000 перших пасажирів.Italian cruise liner Costa Allegra is being towed with more than 1000 passengers and crew aboard, after a fire left the ship adrift in the Indian Ocean with no power.
Італійський круїзний лайнер Costa Allegra з понад тисячею людей на борту зазнав лиха в Індійському океані внаслідок пожежі.As readers of Travel Weekly has awarded cruise liner Allure of the Seas, owned by Royal Caribbean, the title of“the Best cruise ship of 2014”.
Також читачі Travel Weekly удостоїли круїзний лайнер Allure of the Seas, що належить Royal Caribbean, звання«Кращий Built in 1937, this wonderful cruise liner with a cinema and swimming pool was the Third Reich's pride and joy, it was constructed with the purpose to demonstrate the whole world the impressive achievements of the Nazi Germany.
Побудований в 1937 році, чудовий круїзний лайнер з кінотеатром і плавальним басейном служив гордістю“Третього рейху”, він покликаний був продемонструвати всьому світу досягнення нацистської Німеччини.Floating Museum on 12 decks», as already called this new cruise liner Costa Crociere, will open to the public creations as world-famous artists-modernists, and young Italian artists.
Плаваючий музей на 12-ти палубах», як вже назвали цей новий круїзний лайнер Costa Crociere, відкриє публіці твори всесвітньо відомих митців-модерністів, так і молодих італійських діячів мистецтва.He also has work experience on a cruise liner of Carnival Cruise Line(an American company) where he was responsible for the work of hotel maintenance staff.
Також має досвід роботи на круїзному лайнері в американській компанії Carnival Cruise Line, де був відповідальним за роботу обслуговуючого персоналу в готелі.
