Приклади вживання Круїзних лайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також сюди заходить багато круїзних лайнерів.
Компанія круїзних лайнерів Inflot- знижка 50€.
Найкрутіші розваги на борту круїзних лайнерів.
The coolest entertainment on board cruise ships.Були 59 круїзних лайнерів, що потягнув у портах Гаваях під час[…].
На сьогоднішній день Meyer Werft побудувала 37 круїзних лайнерів.
To date, Meyer Werft has built 37 cruise ships.Бухта Фуншала- це причал для круїзних лайнерів, міжнародних судів, яхт.
Funchal Bay- a pier for cruise ships and international Приблизно третина з них становлять пасажири круїзних лайнерів.
Nearly a third of these were cruise ship passengers.Хвилі круїзних лайнерів також згубні для Венеції- вони розмивають фундамент.
Waves of cruise liners are also disastrous for Venice- they erode the foundation.Найбільше в світі шоу круїзів і круїзних лайнерів.
The world's largest show of Крім цього, 250 круїзних лайнерів заходили в порт міста з більш ніж 350 тисячами пасажирів на борту.
There were 250 cruise liners calling at Copenhagen Port with more than 350,000 passengers.Травня 2014 року Талліннськийпорт урочисто відкрив новий причал для круїзних лайнерів.
May 17, 2014 port of Tallinn,inaugurated the new berth for cruise liners.Від круїзних лайнерів в п'ятизіркових курортів, є багато керівних посад і можливостей, які можуть бути відкриті для випускників.
From cruise liners to five-star resorts, there are plenty of management positions and opportunities that may be open to graduates.Пропускна здатність: повний пасажиропотік із п'яти круїзних лайнерів одночасно;
Handling Capacity: complete passenger turnaround of five cruise ships simultaneously;У Нідерландах є туристичний податок,а Амстердам говорить про спеціальну плату для відвідувачів круїзних лайнерів.
The Netherlands has a tourist tax,and Amsterdam is talking about a special fee for cruise-ship visitors.Дубайські круїзні термінали обслуговують різні категорії круїзних лайнерів з усього світу.
Dubai STX France замовила поставку не схильних до корозії трубопровіднихпластикових систем для оснащення трьох нових круїзних лайнерів.
The latest order from STX France covers the delivery of corrosion-freeplastic piping systems to equip three new cruise liners.Мабуть,«найзручнішою» частиною цієї реєстрації для круїзних лайнерів є можливість наймати працівників за суму, еквівалентну заробітній платі рабів.
Perhaps the most“convenient” part of this arrangement for the cruise lines is the ability to recruit workers for the equivalent of slave wages.У 2014 році в його колекції налічувалося більше11 570 табличок з різних готелів, круїзних лайнерів і літаків.
As of 2014, his record-breaking collection included atleast 11,570 signs gathered from hotels, cruise ships.Цими планами поділився міністр судноплавства ЯннісПлакіотакіс на зустрічі з представниками об'єднання власників круїзних лайнерів.
The Minister of Shipping, Yannis Plakiotakis,shared these plans at a meeting with representatives of the association of cruise ship owners.У 2014 році в його колекції налічувалося більше11 570 табличок з різних готелів, круїзних лайнерів і літаків.
As of 2014, his record-breaking collection included atleast 11,570 signs gathered from hotels, cruise ships, and airplanes in 188 countries.Ті, хто має спорідненість до подорожей, іноді вибирають кар'єру як міжнародних хостів для глобальних корпорацій,туристичних компаній або круїзних лайнерів.
Those with an affinity for travel sometimes choose careers as international hosts for global corporations,travel companies or cruise lines.Дістатися до Дубаю можна одним із численних круїзних лайнерів світового рівня, які причалюють до нового, ультрасучасного терміналу, розташованого в Порт-Рашид.
Travel to Dubai on one of the many world-class cruise ships that berth at our new, ultra-modern Я дуже тяжко працювала, щоб гарантувати,що ми маємо наші власні місця веганську, який багато круїзних лайнерів поки немає.".
I have worked very hard to ensure wehave our own designated vegan menu, which a lot of cruise ships don't have.".Багато людей говорять, що більшість круїзних лайнерів наймають людей з країн, що розвиваються, тому що вони менш схильні говорити, особливо для посад нижчого рівня.
Many people say most cruise liners hire people from developing nations because they are less likely to speak out, especially for lower-level positions.Остербро примітний«будинком» знаменитої Русалочки,цитаделлю Кастеллет і численними пірсами для круїзних лайнерів і яхт.
Osterbro is notable for the"home" of the famous Mermaid,Castellet Citadel and numerous piers for cruise ships and yachts.Після запуску в експлуатацію терміналу Hamdan bin Mohammed портДубая зможе одночасно приймати до 7 круїзних лайнерів з кількістю пасажирів до 25000 чоловік.
After the commissioning of the terminal Hamdan bin Mohammed, the Dubai Marina willbe able to simultaneously receive up to 7 cruise ships with the number of passengers up to 25,000 people.STX France замовила поставку не схильних до корозії трубопровіднихпластикових систем для оснащення трьох нових круїзних лайнерів.
The latest order from STX France covers the delivery ofcorrosion-free plastic piping systems for three new cruise liners now being built.Протягом наступних п'яти років, GF Piping Systems поставить легкі некородуючіпластикові трубопроводи для облаштування десяти нових круїзних лайнерів від компанії STX France.
In the next five years, GF Piping Systems will deliver corrosion-free,lightweight plastic piping systems to equip ten new cruise liners from STX France.В результаті цього, буде значно збільшена територія, з'являться нові пляжі, місце під великі готелі і найголовніше,великий причал для круїзних лайнерів.
As a result, the territory will be significantly enlarged, new beaches will appear, new big hotels will be built and what is important-a large berth for cruise liners.
