Що таке КРУЇЗНИХ Англійською - Англійська переклад

• cruise

Приклади вживання Круїзних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круїзних суден.
A cruise ship.

Вибір круїзних ліній.
Selecting a Cruise Line.

Адже вона успішно діє і на міжнародних круїзних маршрутах.
She also performs on international cruises.

Прийняття відпустки круїзних суден є все більш популярним способом для сімей, щоб провести їх літні канікули.
Taking a cruise ship vacation is an increasingly popular way for families to spend their summer break.

Виставки конференції та круїзних мерії.
Cruise Shipping Miami International Exhibition and Conference.

Виконавчих партнерів- ключових постачальників і партнерів круїзних ліній.
Executive Partner Members- Key suppliers and partners to the cruise lines.

Тим не менш, в декількох хвилинах ходьби від доків круїзних суден ви знайдете:.
However, a short walk from the cruise ship docks you will find:.

У 2010-му році 15 мільйонів пасажирів відпочили на круїзних кораблях, 11 мільйонів з яких були жителями Північної Америки.
In 2010, 15 million passengers took a holiday on a cruise ship, 11.1 million of which came from North America.

Такі прогнози Міжнародної асоціації круїзних ліній(CLIA).
An example of this is Cruise Lines International Association(CLIA).

На деяких круїзних лініях, діти плавають безкоштовно або за зниженими тарифами при спільному проживанні з двома дорослими в одній каюті.
On some cruises, kids are allowed to sail for free or at discounted rates when sharing a cabin with two or more adults.

Такі прогнози Міжнародної асоціації круїзних ліній(CLIA).
This was drafted by the Cruise Lines International Association(CLIA).

Використання цієї фрази, швидше за все походить від круїзних директорів, які також були знайомі із використанням«Друзі Білла У.
The use of this phrase likely comes from the cruise directors who were also familiar with and using the"Friends of Bill W.

Для цього аеропорту необхідно пройти оцінку круїзних компаній.
To do this, the airport must be assessed by the cruise companies.

A отримала бренд компанії AIDA Cruises, лідера круїзних турів Німеччини.
Acquired the brand AIDA Cruises, the cruise leader in Germany.

Персонал круїзних ліній повинен скаладатися з досвідченних, надійних людей з товариським характером і відмінними навичками обслуговування клієнтів.
The cruise lines staff must be experienced, dependable people with an outgoing character and excellent customer service skills.

Такі прогнози Міжнародної асоціації круїзних ліній(CLIA).
These recommendations were adopted by the Cruise Line International Association(CLIA).

Персонал круїзних ліній повинен скаладатися з досвідченних, надійних людей з товариським характером і відмінними навичками обслуговування клієнтів.
The cruise lines staff need to be knowledgeable, reliable men and women with an outgoing character and superb consumer service expertise.

Щороку більше мільйона чоловік проїжджають через Ванкувер на круїзних судах, часто йдуть на Аляску.
Over a million people annually pass through Vancouver en route to a cruise-ship vacation, usually to Alaska.

Там було багато шуму останнім часом про життя на круїзних суден повне час як альтернатива проживанню в будинку для літніх людей.
There has been a lot of buzz lately about living on a Cruise Ship full time as an alternative to living in a retirement home.

У 2013-2014 роках TenorsBEL'CANTO здійснили кілька концертних турне навколо Європи на круїзних лайнерах Norvegian Star та Norvegian Jade.
In 2013-2014 years Tenors BEL'CANTO made couple concert tours around Europe on cruise lines Norvegian Star and Norvegian Jade.

В цілому, практично всі представники круїзних ліній відзначили позитивну тенденцію поступового повернення«білих пароплавів» в порти Чорноморського регіону.
In general, almost all representatives of the cruise companies noted the positive tendency of the gradual return of‘white ships' to the ports of the Black Sea region.

Голова журі: фешн-дизайнер, стиліст, володар трьох Діамантових Гудзиків Конкурсу Круїзних Колекцій, історик моди- Костянтин Пономарьов.
Chairman of the jury: fashion designer, stylist, owner of three Diamond Buttons of the Cruise Collection Contest, fashion historian, Konstantin Ponomaryov.

Хорватське місто Дубровник- мальовничий прибережний курорт на Адріатичному морі- ризикує бути перевантаженим відвідувачами круїзних суден, які прибувають щодня.
The Croatian town of Dubrovnik, a UNESCO World Heritage Site and picturesque coastal resort on the Adriatic, is at risk of being overwhelmed by visitors from the cruise ships that arrive daily.

Будь-який день тижня на воді Буррард-Інлет ви знайдете, серед круїзних суден і вантажних, морські байдарки, що ковзають по берегах.
Any day of the week on the water of Burrard Inlet you will find, among the cruise ships and freighters, sea kayaks gliding along the shores.

Через кілька годин після возз'єднання трьох круїзних корольов всі три лайнери урочисто пройдуть повз центральній частині міста по руслу Мерсі, і спостерігати це захоплююче видовище зможуть усі бажаючі.
A few hours after the reunion of the three Queens cruise all three of the ship solemnly passed by the Central part of the city along the bed of the Mersey, and to watch this exciting show will be able to attend.

Розробка настільки сподобалася підприємцям, що її почали встановлювати на бортах круїзних суден, в казино Лас-Вегаса і по всій території Сполучених Штатів.
The businessmen liked the development so much that they started installing it on board the cruise ships, in Las Vegas casinos and throughout the United States.

На жаль, нескінченний потік туристів, браконьєрів, які проходять уздовж островів круїзних лайнерів призвів до того, що екосистема островів знаходиться в жалюгідному стані і під загрозою зникнення перебувають багато представників флори і фауни.
Unfortunately, the endless stream of tourists, poachers passing along the islands of cruise liners has led to the fact that the ecosystem of the islands is in a deplorable state and many representatives of flora and fauna are in danger of extinction.

І, якщо раніше протягом календарного року завдяки туристам, які прибувають в Таллінн на круїзних кораблях, бюджет Естонії поповнювався приблизно на 30 мільйонів євро, то після розширення пропускної спроможності порту очікується збільшення цієї суми в кілька разів.
And earlier in the calendar year thanks to tourists arriving in Tallinn on a cruise ship, the budget of Estonia were added to approximately 30 million euros, after expansion of port capacity is expected to increase this sum several times.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є визначення частки бюджетних круїзних туристичних продуктів у структурі попиту сучасних круїзних ліній, а також дослідження особливостей управління круїзними туристичними продуктами в умовах формування інноваційного попиту.
Prospects for further research in this area is to determine the share of budget cruise travel products in the structure of demand for the contemporary cruise lines as well as to study the peculiarities of management of cruise tourism products in the conditions of formation of innovative demand.