Що таке КРИЛАТИХ Англійською - Англійська переклад

• cruise
• winged

Приклади вживання Крилатих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крилатих Драконів Кархарот.
The Winged Dragons Carcharoth.

Пластовий летунський табір"Чота крилатих".
Plast camp"Chota krylatyh".

Як щодо«крилатих» гойдалок прямо над водою?
What about a"winged" swing right above the water?

Ціль проста- збільшити популяцію крилатих у мисливських угіддях.
The goal is to increase the moose population for local hunters.

Як кажуть представники американського уряду, Росія має два батальйони крилатих ракет.
But according to a U.S. official, Russia now has two battalions of the cruise missile.

У будь-якій колонії можна знайти як крилатих, так і безкрилих особин попелиці.
In any colony can be found as a cruise, and wingless aphids.

Мурчання- це тональний пурхаючий звук, який видають деякі види крилатих і два види генет.
A purr is a tonal fluttering sound made by some species of felids and two species of genets.

Досить дивно, але опис крилатих жінок і дитячих ангелів знайдено головним чином у нехристиянській міфології.
Oddly enough, the description of winged women and children angels are found mostly in non-Christian mythology.

Окрім того, у ВНТУ є програмісти, які розробляють якісне програмне забезпечення для крилатих розвідників.
In addition, VNTU has programmers who are developing high-quality software for flying scouts.

Ефектно виглядають татуювання, що зображують крилатих персонажів цілком- від ангелів до казкових пегасів і фей.
Effectively look tattoos, depicting winged characters entirely- from angels to fabulous Pegasus and fairies.

В Аравії є місце, розташоване дуже близько від міста Буто, куди я пішов, почувши про деяких крилатих змій;
There is a place in Arabia, situated very near the city of Buto, to which I went, on hearing of some winged serpents;

Новокрилі(Neoptera)- група комах, що включає майже всіх крилатих комах, а саме тих, що здатні складати крила вздовж тіла.
Neoptera is a classification group that includes almost all the winged insects, specifically those that can flex their wings over their abdomens.

Насправді, згідно з Біблією, динозаври(наземні тварини, зроблені на шостий день) прийшли після крилатих істот, зроблених на п'ятий день.
In fact, dinosaurs(land animals made on Day 6) came after winged creatures made on Day 5, according to the Bible.

Цей човен також може взяти на борт до 12 крилатих ракет«Гранат», які здатні вражати наземні цілі на відстані до трьох тисяч кілометрів.
The Akula could also carry up to twelve Granat cruise missiles capable of hitting targets on land up to three thousand kilometers away.

Фау-1 успішно перехоплювали під час Другої світової, але це не призвело до зникнення концепції крилатих ракет.
The V1 had been successfully intercepted during World War II, but this did not make the cruise missile concept entirely useless.

У середу міністерство оборони королівства продемонструвало, за їхніми словами, залишки дронів та крилатих ракет, що підтверджують причетність Ірану.
On Wednesday, the kingdom's defence ministry showed off what it says are the remains of drones and cruises missiles proving Iranian involvement.

Розгортання РосієюSSC-8/9M729 демонструє необхідність захищати важливі цивільні і військові об'єкти Альянсу від російських крилатих ракет.
Russia's deployment of the SSC-8/9M729 demonstrates the need for the Alliance to defend its critical civilian and military assets against Russia's cruise missiles.

У другій половині літа комахи вже не так активно запилюють квітки, тому варто залучити крилатих помічників на свою ділянку.
In the second half of summer, insects are no longer actively pollinating flowers, so it is worthwhile to attract winged helpers to your site.

Біля входу з обох боків стояли величезні, витесані з каменю статуї добрих духів- крилатих биків з людськими головами, з чорними бородами і різноколірними крилами.
Near the entrance on both sides were enormous, hewn from stone statues of good spirits- Winged bulls with human heads, with black beards and coloredwings.

Якщо ви помітили, що бутони на вашій груші зав'язуються, а потім опадають, толком не розкрившись, значить, проблема в крилатих або повзучих шкідників.
If you notice that the buds on your pear are tied, and then fall, without really revealing, then the problem is in winged or creeping pests.

Thestral- рід щитників, названий на честь тестралів, невловимих і чарівних крилатих коней, які тягнуть карети, що перевозять студентів з залізничного вокзалу Гоґсмід.
Thestral is genus of stink bug named after thestrals, elusive and magical winged horses which pull carriages carrying students from Hogsmeade train station.[19].

Досвід, інвестиції в інновації, порядність і завзятість- запорука конкурентності крилатих машин, довіри партнерів, добробуту родин.
Experience, investment into innovations, integrity and persistency are the key to the competitiveness of the flying machines, partners' trust, families' well-being.

Для того, щоб відлякати злого духа, архітектор помістив на фасади грифонів- міфічних крилатих істот з левиним тілом і орлиною головою на стінах церкви, а також крихітних ящірок в щілини будівлі.
In order to scary the evil spirit away, the architect placed griffons- mythical winged creatures with lion's body and eagle's head- on church's walls, and tiny lizards in building's gaps.

Два інших принцеси перегляду сцени, який є каток в хмарах, з хорошим скла замку у фоновому режимі і крилатих коней летить по небу.
Two other princesses are watching the scene, which is an ice rink in the clouds, with a nice glass castle in the background and a winged horses flying through the sky.

Знайдіть венеціанських крилатих левів на набережній фортеці Кулес і висуньте голову у двір на лоджії на площі Льва, де колись збиралися венеціанські дворяни для прийняття муніципальних рішень.
Spot the Venetian winged lions at the waterfront Koules fortress, and poke your head into the courtyard at the loggia in Lion square, where Venetian nobles once gathered to make municipal decisions.

Масові демонстрації в Гаазі(1983) проти запланованої установки в Нідерландами крилатих ракет США, оснащених ядерною зброєю(яка була скасована у кінцевому рахунку з-за скорочення озброєнь внаслідок переговорів між США і Радянським Союзом).
A massive demonstration in The Hague(1983) against the planned installation in the Netherlands of nuclear-armed US cruise missiles(which was cancelled after all due to arms reduction talks between the US and the Soviet Union).

Утім,ракета-носій для крилатих ракет дуже нагадує пускову установку, яка використовується для"Іскандера"- системи з ядерними боєголовками малої дальності, що допускається згідно з договорами.
The launcher for the cruise missile, however, closely resembles the launcher used for the Iskander, a nuclear-tipped short-range system that is permitted under treaties.

Раніше на цьому тижні, новий етап у цій повзуче захоплення земель було виявлено із звітами Пекін в останні місяці установки протикорабельних крилатих ракет і зенітних ракет на трьох незаконних штучних форпости на острови Спратлі.
Earlier this week, a new phase in this creeping land-grab was revealed with reports Beijing had in recent months installed anti-ship cruise missiles and surface-to-air missiles on three of its illegal artificial outposts in the Spratly Islands.

Він додав, що перш за все, це стосується ракет зі збільшеною дальністю ураження, комплексу крилатих ракет наземного базування для знищення морських цілей, що"значно посилить берегову оборону Чорноморського та Азовського узбережжя України".
He also added that this primarily relates to missiles with an increased range of destruction, a complex of ground-based cruise missiles for the destruction of naval targets, which‘will greatly enhance the coastal defense of the Black Sea and the Sea of Azov.'.

Проте не схоже, щоб це порушення було викликане виключно незадоволенням Москви обмеженнями, накладеними Договором- ліквідацією радянських і американських балістичних і крилатих ракет наземного базування радіусом дії від 500 до 5500 кілометрів.
The violation, however, does not seem to have been caused solely by Moscow's dissatisfaction with the restraints imposed by the Treaty- the elimination of all Soviet and US ground-launched ballistic and cruise missiles with a range between 500 and 5500 km.