Приклади вживання Круїзних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Класи круїзних компаній.
Classes of cruise companies.Для цього аеропорту необхідно пройти оцінку круїзних компаній.
To do this, Саудівська Аравія веде переговори з семи круїзних компаній і має намір побудувати там яхт-Марини.
Те, що його реконструкція затягується,є стримуючим чинником для залучення нових круїзних компаній.
The fact that his reconstruction is delayed,is a deterrent to attracting new cruise companies.Саудівська Аравія веде переговори з семи круїзних компаній і має намір побудувати там яхт-Марини.
Saudi Arabia is negotiating with seven cruise companies and aims to build yacht marinas there.Прибуток казино при цьому більший, ніж доходи кіноіндустрії, музичної галузі та круїзних компаній загалом.
Casinos have higher revenue than the film, music industries, and cruise companies taken together.Гарний спосіб вивчити Форт-Лодердейл- це річковий круїз,існує безліч круїзних компаній, які пропонують екскурсійні круїзи.
A good way to explore Fort Lauderdale is by a River Представник Одеського порту провела близько 15 зустрічей з журналістами міжнародної преси ітоп-менеджерами круїзних компаній.
The representative Королівство також буде працювати з Єгиптом і Йорданією,щоб залучити європейських круїзних компаній, щоб працювати в Червоному морі в зимовий сезон.
The kingdom will also work with Egypt andJordan to attract European cruise companies to operate in the Red Sea during the winter season.Через Sabre пов'язані більш ніж 55000 туристичних агентств, більше 400 авіакомпаній, 86000 готелів, 25 компаній з прокату автомобілів,12 круїзних компаній[8].
Sabre links over 55,000 travel agencies and over 400 airlines, 86,000 hotels, 25 car rental Королівство також будепрацювати з Єгиптом і Йорданією, щоб залучити європейських круїзних компаній, щоб працювати в Червоному морі в зимовий сезон.
Saudi Arabia willalso work with its two neighbors to attract European cruise companies to operate in the Red Sea during the winter season.І якщо у минулі роки за сезон в порт Таллінна лайнери здійснювали до 100 заходів, топісля відкриття гавані Пярну Естонія стане ще привабливішим для круїзних компаній.
And if in the past years for the season in the port of Tallinn liners made up to 100 calls, after opening the harbour of pärnu,Estonia will become even more attractive to cruise companies.Королівство також буде працювати з Єгиптом і Йорданією,щоб залучити європейських круїзних компаній, щоб працювати в Червоному морі в зимовий сезон.
In a related development, Reuters reported on Saturday that Saudi Arabia will work with Egypt andJordan to attract European cruise companies to operate in the Red Sea during winter season.Якщо ви можете постійно моніторити пропозиції від круїзних компаній, відстежуючи динаміку цін і поява в продажу дешевих турів, цей варіант стане для вас відмінним рішенням.
If you are able to monitor proposals from the cruise companies, tracking the dynamics of prices and the appearance in the sale of cheap tours, this option will become your perfect solution.Круїзний лайнер«Гармонія морів», вартість якого становить близько €1 мільярда,належить одній з найбільш відомих круїзних компаній- американської Royal Caribbean International.
Відкриття терміналу в Стамбулі, який є воротами і базовим портом для багатьох круїзних компаній на Чорному морі, послужить стимулом для повернення в цей регіон, в тому числі в Одесу, пасажирських лайнерів.
The opening of the terminal in Istanbul,which is the gateway and base port for many cruise companies on the Black Sea, will serve as a boost for passenger liners to return to this region, including Odesa.Спеціально обладнаний причал, вартість якого склала близько 9, 5 мільйонів євро, зможе приймати лайнери навіть дуже великих розмірів,що робить естонську столицю ще привабливішим для туристичних і круїзних компаній.
A specially equipped berth, the cost of which amounted to 9.5 million euros, will be able to take ships even of very large size,which makes the Estonian capital more attractive to tourists and cruise companies.Подібні гарантії на враженняостанні роки досить популярні серед туристичних і круїзних компаній- мандрівникам, які вирушають у тур, щоб подивитися на дельфінів або, наприклад, на північне сяйво, також надають гарантію на отримання бажаних вражень.
Such guarantee experience recentyears is quite popular among tourist and cruise companies- travelers, who go on tour to see dolphins or, for example, the Northern lights, also provide a guarantee for obtaining the desired impressions.При обробці номер ми організуємо для Вас, щоб укласти договір з постачальником послуги, пов'язані подорожі, включаючи, серед іншого, туроператорів, авіакомпаній, готелів, провайдерів розміщення,парки розваг і круїзних компаній(Travel Постачальник послуг").
When processing your booking we will arrange for you to enter into a contract with the provider of the travel related service including, among others, tour operators, airlines, hotels, accommodation providers,amusement parks and cruise companies(Travel Provider").Обґрунтовано, що діяльність круїзних компаній спрямована на пошук нецінових чинників конкурентоспроможності круїзного туристичного продукту як основи для збереження власної частки ринку у гнучкому інноваційному середовищі.
It has been substantiated, that activity of cruise companies tends towards the searching for the non-price factors Восени 2008 р. на базі підприємства вперше була проведена перша міжнародна конференція«Black Sea Cruises», в рамках якої вдалося організувати продуктивний діалог між представниками портів, туристичних організацій,морських агентств та світових круїзних компаній.
In autumn 2008 on the basis of the Як повідомляє директор Департаменту з туризму ОАЕ Hamad bin Mejren, оскількисьогодні Дубай є єдиним в цьому регіоні базовим портом для міжнародних круїзних компаній, спрощення візового режиму дозволить зробити морський туризм більш привабливим для мандрівників завдяки скороченню витрат на оформлення документів.
According to the Director of the Department of tourism of the UAE Hamad bin Mejren, because today,Dubai is the region's only base port for international cruise companies, the simplification of the visa regime will make the sea tourism more attractive to travellers due to the reduction in the cost of registration of documents.У літній період круїзні компанії включають Кефалонію в свої маршрути з Італії.
In summer, cruise companies include Kefalonia in their routes from Italy.Круїзні компанії планують маршрути за 2-3 роки заздалегідь.
Cruise companies plan their visits at least 2-3 years ahead.Круїзні компанії MSC і Costa скасували рейси з китайських портів через коронавірус.
Cruise companies MSC and Costa cancel departures from Chinese ports.Круїзні компанії зазвичай наймають людей які змінюють кар'єру, іноді студентів і пенсіонерів.
Cruise companies usually employ career-changers, occasionally students and retirees.Круїзні компанії класу“Стандарт”.
Cruise companies“Standard”.Також круїзні компанії хочуть отримувати сучасний маркетинговий супровід туристичних продуктів на місцях.
Cruise companies also want to get up-to-date marketing forwarding with tourist products at the local level.Круїзна компанія рекомендує під час подорожі мати три типи одягу:.
Французька круїзна компанія PONANT замовила перший в світі криголамний круїзний лайнер.
French cruise company PONANT has placed an order for the world's first icebreaking luxury 
