Що таке CRUSHED LEAVES Українською - Українська переклад

• подрібненого листя
• подрібнене листя

Приклади вживання Crushed leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

An effective means are the crushed leaves of geranium.
Ефективним засобом вважаються подрібнені листя герані.

Crushed leaves are poulticed to treat open sores.
Подрібнене листя використовують для лікування відкритих ран.

Pour on top of the crushed leaves of bird cherry or basil.
Насипати зверху подрібнені листя черемхи або базиліка.

Traditional milk drinks with added sugar, spice marijuana and more- the juice or crushed leaves called bhang-Lassi.
Традиційні молочні напої з додаванням цукру, спецій і марихуани- соку або подрібненого листя називають бханг-лассі.

So that the crushed leaves do not slip, you can cover them with a piece of gauze or bandage.
Щоб подрібнене листя не сповзали, можна прикрити їх шматочком марлі або бинта.

This part of hookah tobacco is made from carefully crushed leaves, molasses and spices.
Цей склад табаков кальяну складається з ретельно подрібненого листя, патоки і спецій.

The crushed leaves can be used as a soap substitute and has some medicinal uses.
Подрібнене листя можна використовувати як замінник мила і воно має деяке лікарське використання.

Green tea"Melissa" Green long leaf tea with crushed leaves melissa, mint and lemon flavor.
Чай зелений"Melissa" Зелений байховий чай з подрібненими листям меліси, м'яти і ароматом лимон….

Take the crushed leaves of burdock, or wormwood, yarrow and pour boiling water in a proportion of 1:3.
Взяти подрібнені листя лопуха, полину або деревію і залити окропом в пропорції 1:3.

To make a medicine, take one tablespoon of dried and crushed leaves of grass, pour half a glass of oil.
Для приготування лікарського засобу слід взяти одну столову ложку висушених і подрібнених листя трави, залити половиною склянки олії.

A tablespoon of crushed leaves of plantain should be poured a glass of boiling water and insist for two hours. After filter.
Столову ложку подрібненого листя подорожника потрібно залити склянкою окропу і настояти протягом двох годин. Після процідити.

As part of this tea after independent examination, held in 1997, was found about 94% of crushed leaves and some senna plant rot and dust of unknown origin.
У складі цього чаю, за результатами незалежної експертизи, проведеної в 1997 році, було виявлено близько 94% подрібненого листя сени і деяку кількість рослинної потерті і пилу невідомого походження.

Tablespoons dried and crushed leaves pour a glass of boiling water and infuse for 30 minutes.
Ст. л. висушених і подрібнених листя заливають склянкою окропу і настоюють 30 хвилин.

Crushed leaves, bark and inflorescences pour 0.5 liters of boiling water, insist for 6-7 hours, after which they drink 50 ml 3 times a day.
Подрібненого листя, кори і суцвіть заливають 0, 5 л окропу, настоюють 6-7 годин, після чого п'ють по 50 мл 3 рази на день.

To do this, pour two tablespoons of crushed leaves of a plant with two cups of boiling water and infuse for an hour.
Для цього залити дві столові ложки подрібненого листя рослини двома склянками окропу і настояти протягом години.

Kg of crushed leaves and stems of tomatoes, pour 10 liters of warm water, leave for 4-5 hours, add 40 g of bar soap(or 3 tablespoons of liquid soap).
Кг подрібненого листя і стебел томатів залийте 10 л теплої води, наполягайте 4-5 годин, додайте 40 г кускового мила(або 3 ст. л. рідкого мила).

If a snake bites, fresh crushed leaves of such grass are applied to the poisoned place.
Якщо вкусила змія, до ураженого отрутою місця прикладали свіже подрібнене листя такої трави.

Preparation: pour incomplete glass of dry crushed leaves 500 ml of boiling water, leave in a water bath for another 10 minutes.
Приготування: залити неповна склянка сухого подрібненого листя 500 мл окропу, залишити на водяній бані ще на 10 хвилин.

Preparation: pour half a cup of dry crushed leaves 1½ cup boiling water. After 1.5-2 hours, the finished infusion is filtered, the resulting solution is rubbed into the scalp 1-2 times a week after washing.
Приготування: залити півсклянки сухого подрібненого листя 1 ½ склянки окропу. Через 1,5-2 години готовий настій процідити, отриманий розчин втирати в волосяну частину голови 1-2 рази в тиждень після миття.

The coup was crushed, leaving 29 dead and 91 wounded.
Заколот був пригнічений, залишивши 29 убитих і 91 поранений.

At the same time, a very thorough purification of solid fractions and impurities takes place at the production stage, leaving only crushed succulent leaves.
При цьому, на етапі виробництва проходить дуже ретельне очищення від твердих фракцій і домішок, залишаючи тільки подрібнені соковиті листя.

Thyme leaves crushed 1 tbsp.
Листя чебрецю подрібнені 1 ст. л.

To this component, crushed eucalyptus leaves(50 g) are added.
До даного компоненту додають подрібнене листя евкаліпта(50 г).

It is necessary to place 5-10 g of dried and crushed tobacco leaves under the tongue.
Необхідно помістити під язик 5-10 г висушеного і подрібненого листя тютюну.

Dried and crushed raspberry leaves pour 0.5 liters of boiling water and infuse for 2 hours.
Висушених і подрібнених малинових листя заливають 0, 5 л окропу і настоюють 2 години.

Excellent taste qualities of this tea is attained by using crushed selected leaves of the tea Bush….
Відмінні смакові якості цього чаю досягаються завдяки використанню подрібнених добірних листочків ча….

Tobacco is a crushed, carefully soaked leaves in syrup, peeled of various impurities.
Тютюн являє собою подрібнені, ретельно вимочені в сиропі листя, обчищені від різних домішок.

Ingredients: caloric paste(saponified olive oil, castor oil, grape seed, carite), prepared water, jojoba oil, almond oil, crushed cranberry leaves, D-panthenol, vitamin E.
Склад: калорійна паста(омилення олії оливи, рицини, виноградних кісточок, каріте), підготовлена вода, масло жожоба, мигдальне масло, подрібнені листя журавлини, Д-пантенол, вітамін Е.

You can buy this tea at grocery stores or make your own by steeping crushed peppermint leaves in hot water for 7- 12 minutes.
Ви можете купити цей чай в продуктових магазинах або зробити свій власний, зануривши подрібнене листя м'яти перцевої в гарячу воду на 7-12 хвилин.

It is enough 4-5 times a day to sniff some crushed tobacco leaves, but in such a way that the particles do not fall on the nasal mucosa.
Достатнє 4-5 раз на день нюхати декілька подрібнених листків тютюну, але так, щоб частинки не потрапляли на слизову оболонку носа.