Приклади вживання Подрібнених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зубчики часнику, очищених і подрібнених.
Подрібнених яловичини, смажена з цибулею і томатний.
Кінцевих результатів є подрібнених статури з не затримки води.
The end results is a shredded physique with no water retention.Вилучення феромагнітних домішок з подрібнених електрокабелів;
Extraction of ferromagnetic impurities from the shredded electrical cable;Вона з прийти додому, щоб знайти незліченну кількість штук подрібнених поштою;
She‘s come home to find countless pieces of shredded mail;Сортувально-переробний комплекс подрібнених кабельних відходів СПК-1.
Фітозбір сушених подрібнених плодів розторопши(Silubum marianum) 100%.
Глину сушать і зміцнюють додаванням подрібнених шматків кераміки.
Ложку подрібнених фруктів, які можна давати не частіше 3-4 разів на тиждень.
Spoonful of chopped fruit, which can be given no more than 3-4 times a week.Вилучення кольорових металів(мідь, алюміній) з подрібнених електрокабелів;
Extraction of non-ferrous metals(copper, aluminium) from the shredded electrical cable;Даний матеріал демонструє сепарацію подрібнених електричних кабелів в три стадії:.
This is the example of three stages separation of shredded electrical cable wastes:.Стакан подрібнених зубків часнику наполягають в 0, 5 л горілки в темному і теплому місці.
A glass of chopped garlic cloves is infused in 0.5 liters of vodka in a dark and warm place.Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Сортувально-переробний комплекс подрібнених кабельних відходів СПК-1.
About us› Video and webinars› Sorting and processing complex for ground cables wastes of SPК- 1.Сепарація подрібнених електричних кабелів(Cu+PVC) на коронно-електростатичному сепараторі, продуктивністю 500 кг/год.
Separation of shredded cable(Cu+PVC) on corona electrostatic separator EBS, capacity- 500 kgph.Лікувальні збори з трав є сумішшю подрібнених до 3-5 мм коренів, листя, стебел, плодів і насіння певних рослин.
Treatment fees herbs are a mixture of crushed to 3-5 mm of the roots, leaves, stems, fruits and seeds of certain plants.Стакан сухих подрібнених коренів соняшникузалийте 3 л води і кип'ятіть 3 хвилини, настоюйте годину, процідіть.
Cup dried powdered sunflower rootspour 3 liters of water and boil for 3 minutes, insist an hour, strain.Настій валеріани готується так: 8-10 грам сухих подрібнених коренів заливають 2 склянками окропу, накривають і залишають до охолодження.
The infusion is prepared as valerian:8-10 grams of dry powdered roots pour 2 cups boiling water, covered and leave to cool.Дві столові ложки подрібнених коренів цієї рослини заливають 0, 5 л холодної води і настоюють протягом дня.
Two tablespoons of the ground roots of this plant are poured into 0.5 liters of cold water and insisted throughout the day.Складові від'їзду плями іржі з арматури кровотеча, повторно стрічка подрібнених завантаження смуга, де-змазка двигуна, очистити трюм, і т. д….
Compound-out rust stains bleeding from fittings, re-tape shredded boot stripe, de-grease the engine, clean the bilge, etc.Склад: суміш сушених і подрібнених плодів фенхелю і квіток ромашки: ромашки квітки, фенхелю плоди.
Ingredients: a mixture of dried and chopped fruits: fennel and chamomile flowers, chamomile flowers, fennel fruit.Подрібнених плодів заливають 1 склянкою води з температурою 70 градусів, настоюють 20 хвилин, після чого п'ють по 1/4 склянки вранці і ввечері.
Crushed fruits pour 1 glass of water with a temperature of 70 degrees, insist 20 minutes, after which they drink 1/4 cup in the morning and evening.З паперової коробки, подрібнених паперових і картонних прес-підбирачів до прес-підбирачів пластмас, банок і алюмінію.
From the paper box, shredded paper and cardboard balers to the plastics, can and aluminum recycling balers.Мате- це етнічний напій, приготований з висушених і подрібнених листя парагвайського падуба- вічнозеленого дерева, поширеного в Південній Америці.
Mate is the ethnic drink made from dried and ground leaves of the Paraguayan holly, an evergreen tree common in South America.Всілякі присипки з подрібнених пагонів рослини використовують для загоєння ран, усунення наривів, виразкових проявів.
All kinds of powders from shredded shoots of plants are used for healing wounds, eliminating abscesses, ulcerative manifestations.Достатнє 4-5 раз на день нюхати декілька подрібнених листків тютюну, але так, щоб частинки не потрапляли на слизову оболонку носа.
It is enough 4-5 times a day to sniff some crushed tobacco leaves, but in such a way that the particles do not fall on the nasal mucosa.Склад: суміш сушених і подрібнених трав, плодів і цвіту глоду: меліси листя, глоду плоди, глоду цвіт.
Ingredients: a mixture of dried and chopped herbs, fruits and hawthorn blossom, lemon balm leaves, hawthorn fruit, hawthorn blossom.Буде потрібно 2 столові ложки подрібнених квіток календули, які слід залити 100 г горілки і настоювати протягом 14 днів.
It will take 2 tablespoons of crushed marigold flowers, which should be poured into 100 g of vodka and infused for 14 days.СПК-1 призначений для розділення подрібнених кабельних відходів на метали(мідь, алюміній) та непровідні матеріали(ПВХ, гума).
SPK-1 is designed to separate the shredded cable wastes metals(copper, aluminum) and non-conductive materials(PVC, rubber).Іноді(при наявності сухих подрібнених ВВ в повітрі РЗ) хороший результат по оздоровленню повітря досягається його зволоженням.
Sometimes(in the presence of dry crushed explosives in air RH) a good result on the healing of air is achieved by its moisture.Його виробляють по складній технології з подрібнених частинок деревини, змішаної з термопластичних полімером, і хімічних добавок, що використовуються для поліпшення якісних характеристик з'єднання.
It is produced by sophisticated technology of crushed wood particles, mixed with a thermoplastic polymer, and chemical additives used to improve the qualitative characteristics of the compound.
