Приклади вживання Cryptographers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I agree with the cryptographers.
Цілком погоджуюсь з кінокритиками.Three cryptographers gather around a table for dinner.
Три криптографа зібралися за обіднім столом.Its script is written in anindecipherable language that has eluded historians and cryptographers to this day.
Founders of startups and cryptographers, financiers and public figures.
Засновники стартапів та криптографи, фінансисти та громадські діячі.The cryptographers respect each other's right to make an anonymous payment, but want to find out whether the NSA paid.
Криптографи поважають право один одного здійснити оплату анонімно, але хочуть з'ясувати, чи заплатив зловмисник.Despite his illness, he flew to the UnitedStates in 1941 to make contact with American cryptographers including William Friedman.
Оговтавшись від хвороби,у 1941 році він вилетів до США для налагодження співпраці з американськими криптографами, включаючи Вільяма Фрідмана.Back then, cypherpunks and cryptographers were still appraising the nascent project and determining whether it worked.
Тоді киберпанки і шифрувальники ще тільки оцінювали проект і визначали, чи буде він працювати.When answering to the tweet of the well-known blockchain developer Mason Borda“Zcash is theonly altcoin designed and built by professional and academic cryptographers.
На сторінках твіттера Мейсон Борда повідомляє:«цифрова валюта Zcash- єдиний альткоин,спроектований і реалізований професійними та академічними криптографами.Otherwise, one of the cryptographers paid, but their identity remains unknown to the other cryptographers.
В іншому випадку, якщо заплатив один з криптографів, то його особистість залишається невідомою для всіх інших колег.There was very little information on the Internet and the limited info that wasavailable was usually catered to developers/cryptographers who already knew a lot about the technology.
В Інтернеті було дуже мало інформації, і обмежена інформація, як правило,надавалася розробникам криптографії, які вже багато знали про технологію.Therefore, cryptographers are limited in a choice of means by the level of equipment and technology reached at the moment.
Тому криптографи обмежені у виборі засобів тим рівнем техніки і технології, який досягнутий на даний момент.However, these two disciplines are connected with each other, and those cryptographers who do not know the methods of cryptanalysis cannot be good specialists.
Однак ці дві дисципліни пов'язані один з одним, і не буває хороших криптографів, які не володіють методами криптоаналізу.Cryptographers and linguistic experts have been puzzling over the Voynich manuscript ever since its discovery over 100 years ago.
Криптографи та лінгвістичні експерти з моменту виявлення більш ніж 100 років тому маніпулювали рукописом"Войнич".Unites specialists in the field of storage and data processing technologies, cryptographers, data security specialists, experts in information systems audit and standardization.
Об'єднує фахівців у галузі технологій зберігання і обробки даних, криптографів, фахівців з безпеки даних, аудиту інформаційних систем і стандартизації.Cryptographers and new codes that use banking Trojans topped the ranking of new malware that appeared last year.
Шифрувальники і нові коди, які використовують банківські трояни, очолили рейтинг нових шкідливих програм, що з'явилися в минулому році.SCP-056 is quite capable of speech, and can apparently communicate in any language, verbal or not, and has shown fluency in over 200 dialects,including those invented by cryptographers and hobbyists.
SCP-056 здатний розмовляти, може, очевидно, спілкуватися будь-якою мовою, вербальною чи ні, і продемонстрував безперечне знання більше ніж 200 діалектів,у тому числі винайдених криптографами та любителями.HTC is inviting cryptographers to test the early access version of its device and is also releasing APIs for third-party developers.
HTC запрошує криптографів для перевірки ранньої версії свого пристрою і також випускає API для сторонніх розробників.The principle of security through obscurity was more generally accepted in cryptographicwork in the days when essentially all well-informed cryptographers were employed by national intelligence agencies, such as the National Security Agency.
Принцип безпеки через неясність був загальноприйнятим в криптографічних роботах в часи,коли проінформовані криптографи працювали на національні спецслужби, такі як Агентство національної безпеки.HTC is inviting cryptographers to test the early access version of its device and is also releasing APIs for third-party developers.
HTC запрошує та пропонує криптографам перевіряти версію пристрою на ранній стадії доступу, а також випускає API для сторонніх розробників.In fact, there's a classical joke that the only think cryptographers know how to do is just XOR things together But I want to explain to you why we see XOR so frequently in cryptography.
Справді, існує класичної жарт, що тільки думаючі криптографи знають, як це зробити, простозXOR'ьте речі разом. Але я хочу пояснити вам, чому ми бачимо XOR так часто в криптографії. В основному, XOR має дуже важливу властивість.However, US cryptographers were able to intercept Japanese communications about the strike and determine when and where the Japanese were planning to attack.
Утім криптографи Сполучених Штатів змогли перехопити японські повідомлення та визначити, коли і де вони планували напасти.Cicada 3301, a group of hackers and cryptographers that recruited from the public on three occasions between 2012 and 2014 by way of complex puzzles and hacking scavenger hunts.
Cicada 3301, група хакерів і криптографів, які вербували громадськість три рази в період з 2012 по 2014 рік шляхом складних головоломок і хакерськом сміттєвим полюванням.Earlier this month, cryptographers Gaëtan Leurent and Thomas Peyrin published an attack on the security of the SHA-1 hash algorithm that is used throughout the Internet.
Минулого місяця криптографи Гетан Лорент(Gaëtan Leurent) і Томас Пейрін(Thomas Peyrin) опублікували інформацію про атаку на безпеку алгоритму SHA-1, що ставить під загрозу доменні імена, в яких він використовується.In the late 80s and early 90s cryptographers, concerned with government intrusion into our private lives, started developing ways to anonymize communication over the web by creating widely dispersed computer systems that cannot be shut down.
В кінці 80-х і початку 90-х криптографи, стурбовані втручанням уряду в наше приватне життя, почали розробляти способи анонімізації зв'язку через Інтернет шляхом створення широко поширених комп'ютерних систем, які неможливо відключити.Experience how the best"customer cryptographers" in the business do it, and how their mindset and methods can help your organization shift from guesswork to precision, to, in some cases, remarkably effective prediction.
Ви зануритесь у світ найкращих в бізнесі«криптографів клієнтських шифрів» і дізнаєтесь, як їх спосіб мислення і методи можуть допомогти Вашій організації перейти від вгадування клієнтських бажань до їх правильного розуміння або, в деяких випадках, до їх надзвичайно ефективного прогнозування.Famous among older hackers Cicada 3301,a group of hackers and cryptographers that recruited from the public on three occasions between 2012 and 2014 by way of complex puzzles and hacking scavenger hunts.[ 2][ 3][ 4][ 5] Croatian Revolution Hackers, a now defunct group of Croatian hackers credited with one of the largest attacks to have occurred in the Balkans.
Відомий серед старших хакерів. Cicada 3301, група хакерів і криптографів, які вербували громадськість три рази в період з 2012 по 2014 рік шляхом складних головоломок і хакерськом сміттєвим полюванням.[ 2][ 3][ 4][ 5] Croatian Revolution Hackers, неіснуючій зараз групі хорватських хакерів приписують одні з найбільших атак, що мали місце на Балканах.Her academic career was stopped short because of World War II when she started to work at theSwedish National Defence Radio Establishment as a cryptographer systems analysts.
Її академічна кар'єра була зупинена через Другу світову війну,коли вона почала працювати в Шведському національному радіоуправлінні як криптографічний системний аналітик.The company's experts believe that it was not the kind Petya, what cryptographer they are not misleading.
Експерти компанії вважають, що це не була різновид Petya, але який це був шифрувальник вони не повідомляють.Between 1643 and 1689 he served as chief cryptographer for Parliament and, later, the royal court.
Між 1643 і 1689 він служив головним криптографом у парламенті, а потім і при королівському дворі.Between 1643 and 1689 he served as chief cryptographer for Parliament and, later, the royal court.
Між 1643 і 1689 він служив головним криптографом у парламенті, а потім і в царському дворі.
