Що таке CULTURAL STRATEGY Українською - Українська переклад

• культурна стратегія
• стратегії культури
• культурна cтратегія
• культурної стратегії
• культурну стратегію

Приклади вживання Cultural strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Centre” Cultural Strategy.
Центр Культурна ХХІ.

The Festival Competition is NGO" Center" Cultural Strategy.
Фестивалю конкурсу є ГО« Центр« Культурна стратегія.

Cultural Strategy Group.
Культурної стратегії групи.

The NGO Center" Cultural Strategy- XXI.
ГО« Центр« Культурна cтратегія- ХХІ.

The Cultural Strategy Institute, in partnership with the Arts Council“Dialogue”, with grant support of the International Renaissance Foundation, is launching the Culture Code project.
Інститут стратегії культури у партнерстві з Мистецькою радою«Діалог» за ґрантової підтримки Міжнародного Фонду«Відродження» розпочинає проект Код Культури..

The Public Organization" Center" Cultural Strategy- XXI.
Громадською Організацією« Центр« Культурна стратегія- ХХІ.

The Cultural Strategy Group.
Культурної стратегії групи.

Finally, who should be involved in cultural strategy process?
Нарешті, хто повинен брати участь у процесі розробки культурної стратегії?

The Cultural Strategy Institute.
Інститут стратегії культури.

Festival- contest are the NGO" Center" Cultural Strategy- XXI.
Фестивалю- конкурсу виступають Громадська Організація« Центр« Культурна стратегія- XXІ.

The NGO" Cultural Strategy- XXI.
ГО« Культурна стратегія- ХХІ.

Managers and practitioners from Poland, Ukraine(Kharkiv, Kyiv, Lviv) and the United Kingdom were gathered among the participants of the Supervisory Board of the Cultural Strategy Institute to preserve the diversity of worldviews.
Аби зберегти різноманіття поглядів та світоглядних перспектив, серед учасників Наглядової ради Інституту стратегії культури зібрали менеджерів та практиків з Польщі, України(Харків, Київ, Львів) та Великобританії.

The Cultural Strategy Institute.
Інституту стратегії культури.

The Council has endorsed three major objectives that will together form a common cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector:.
У повідомленні йдеться про три основні цілі, які спільно утворюють культурну стратегію для європейських інституцій, країн ЄС та культурно-творчої галузі:.

The Cultural Strategy Institute.
Інститутом стратегії культури.

As funds for culture are always limited and politics are a game of choices, cultural strategy should set out clear priorities, ambitious goals, and ways to reach those goals.
Оскільки кошти на культуру завжди обмежені, а політика мінлива, культурна стратегія повинна розставляти чіткі пріоритети, ставити амбітні цілі та визначати способи їхнього досягнення.

Cultural Strategy Institute(CSI) is a municipal institution established to coordinate the implementation and monitoring of the Lviv City Culture Development Strategy for 2025.
Інститут стратегії культури(ІСК)- це муніципальна інституція, створена для координації процесу реалізації та моніторингу Стратегії розвитку культури міста Львова 2025.

The policy statement presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector:.
У повідомленні йдеться про три основні цілі, які спільно утворюють культурну стратегію для європейських інституцій, країн ЄС та культурно-творчої галузі:.

Chehochinek(Poland) and the NGO“Center- Culture strategy XXI century“(c. Vinnitsa). The agreement was signed by the Director of the Fund Initiatives“PRO OMNIBUS” Satori Miroslav and Ludmila Bushynskoyu- Chairman of NGO“Center” Cultural Strategy- XXI“.
Чехочінек(Польща) та ГО«Центр- Культурна стратегія XXІ століття»(м. Вінниця). Договір було підписано директором Фонду Ініціатив«PRO OMNIBUS» Мирославом Саторою та Людмилою Бушинською- Головою ГО«Центр«Культурна cтратегія- ХХІ».

The Department of Cultural Strategy Initiatives and Technologies.
Відділу культурних стратегій ініціатив та технологій.

Should conservative movements genuinely desire to become politically consolidated, they must first and foremost elaborate their own cultural strategy, which will ultimately help them to dislodge socialist and liberal leverage on the political arena.
Якщо ж консервативні рухи дійсно бажають стати політично консолідованими, вони повинні, насамперед, розробити свою власну культурну стратегію, яка, зрештою, допоможе їм витіснити соціалістичні та ліберальні важелі впливу на політичній арені.

The city's current cultural strategy(2015-2025) focuses on the problem of outflow of residents(particularly artists) to larger cities.
В поточній культурній стратегії міста(на період 2015-2025 років) увага сфокусована на проблемі відтоку мешканців(зокрема митців) до більших міст.

The project is being implemented by NGO“Center for Social Innovations” in cooperation with the Cultural Strategy Institute with the support of the Ukrainian Cultural Fund(Program“Network and Audiences”).
Проект реалізовується ГО“Центр соціальних інновацій” у співпраці з Інститутом стратегії культури за підтримки Український культурний фонд(програма“Мережі й аудиторії”).

One of the key activities of the Cultural Strategy Institute is to improve the skills of cultural actors in the city, because the productive activity of institutions is impossible without a professional approach and continuous improvement of their employees.
Одним із ключових напрямків діяльності Інституту стратегії культури є підвищення кваліфікації культурних акторів міста, адже продуктивна діяльність інституцій та закладів неможлива без фахового підходу та постійного вдосконалення їх працівників.

The funding of the Festival-competition is carried out by the Public Organization"Center" Cultural Strategy- XXI"" in accordance with the approved cost estimates and at the expense of other sources and receipts not prohibited by the current legislation of Ukraine.
Фінансування Фестивалю-конкурсу здійснюється Громадською Організацією«Центр«Культурна стратегія- ХХІ»» відповідно до затвердженого кошторису витрат та за рахунок інших джерел і надходжень, не заборонених чинним законодавством України.

The founders and organizers of the Festival Competition were NGO“Centre” Cultural Strategy- XXI“RTSSM gallery” Art-chic“TM” RUTA“Department of Culture Vinnytsia City Council, Department of Social and Youth Policy of the Vinnytsia Regional State Administration. Also, this social project supported sanatorium“skirts” m. Khmilnyk.
Засновниками та організаторами Фестивалю-конкурсу виступили ГО«Центр«Культурна cтратегія- ХХІ», РЦСМ галерея«Арт-шик», ТМ«RUTA», Департамент культури Вінницької міської ради, Департамент соціальної та молодіжної політики Вінницької обласної держадміністрації. Також цей соціальний проект підтримав санаторій«Поділля» м. Хмільник.

In order to conduct research on the cultural sphere of the city and to monitor the implementation of the Strategy, the Cultural Strategy Institute conducts a sociological study, main purpose of which is to identify the cultural landscape- to identify the main actors who shape the cultural profile of Lviv.
З метою проведення досліджень культурної сфери міста та здійснення моніторингу виконання Стратегії Інститут стратегії культури провадить соціологічне дослідження, основною метою якого є означення культурного ландшафту- виявлення основних дієвців, які формують культурний профіль Львова.

Who needs cultural strategies?
Кому потрібні культурні стратегії?

The participants of the exchange program will study how state and independent cultural institutions function and examine representative cultural strategies in the context of the host country's foreign and domestic policy.
Учасники й учасниці програми обміну вивчатимуть роботу державних і незалежних культурних установ, репрезентативні стратегії культури в контексті зовнішньої і внутрішньої політики країн.

Founded by Mark Davy in 2007, Futurecity has produced over 125 cultural strategies, brokered over 20 cultural partnerships, and worked on over 100 artist commissions for clients across four continents.
Як засновник Futurecity, Марк створив понад 125 культурних стратегій, ініціював понад 20 культурних партнерств та працював над понад 100 замовленнями для клієнтів з чотирьох континентів.