Що таке CURIOUS FACT Українською - Українська переклад

• цікавий факт
• над дивним фактом

Приклади вживання Curious fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Curious Facts about Sugar.
Цікаві факти про Сахару.

Obviously, a hobby for sports explains one curious fact- in Sweden, you will hardly find fat women.
Очевидно, захоплення спортом пояснює один цікавий факт- у Швеції Ви практично не зустрінете повних жінок.

Curious Facts about Technology.
Цікаві факти про технологіях.

Obviously, the fascination with sports explains one curious fact- in Sweden you practically will not meet fat women.
Очевидно, захоплення спортом пояснює один цікавий факт- у Швеції Ви практично не зустрінете повних жінок.

Curious fact and deserves attention.
Але факт цікавий і заслуговує на увагу.

More than three years of research on plankton prevailing in ocean waters has helped scientists establish a curious fact.
Три з лишком роки дослідного вивчення планктону, переважаючого в океанських водах, допомогло вченим встановити цікавий факт.

One more curious fact about this print.
Ще один цікавий факт тієї драми.

In general, all the functions of the rhinoceros horn have not been fully studied by zoologists, but for instance, scientists have noticed such a curious fact- if the horn is removed from the female rhino, then she will no longer be interested in her baby.
В цілому всі функції рогу носорога ще не до кінця вивчені зоологами, але наприклад вчені помітили такий цікавий факт- якщо у самки носорога видалити ріг, то вона перестане цікавитися своїм потомством.

A curious fact: up to three years Vitaly did not speak.
Цікавий факт: до трьох років Віталик взагалі не говорив.

But soon for himself, he finds out one curious fact, as it turns out, to combine the duties of a superhero and dad is not so easy.
Але незабаром для себе, він з'ясовує один цікавий факт, як виявляється, поєднувати обов'язки супергероя і тата- не так-то просто.

Curious fact that this work does not always deal only in the summer.
Цікавий той факт, що даною роботою не завжди займаються тільки влітку.

Although they can affect anyone, a curious fact about degenerative diseases like arthritis, osteoarthritis, and osteoporosis is that they usually affect women more.
Хоча ці дегенеративні захворювання можуть розвинутися в будь-якого, ось один цікавий факт про них- артрит, остеоартрит та остеопороз зазвичай вражають жінок.

Curious fact: the tuna is able to reach speeds of up to 70 km/ h, but the shark catches up with its lightning start.
Цікавий факт: тунець здатний розвивати швидкість до 70 км/ год, але акула його наздоганяє за рахунок свого блискавичного старту.

An interesting and curious fact about Riboflavin is that it is naturally produced by the bacteria in your gut.
Цікаві та цікаві факти про рибофлавіну є те, що природним чином виробляється бактеріями в кишечнику.

A curious fact, but the pain, that is so bright and upset the addict, actually phantom.
Цікавий факт, але біль, яку так яскраво і сильно переживає наркоман, насправді фантомна.

Another rather curious fact is the discrepancy between the demands of users and objects offered by developers.
Ще одним досить цікавим фактом є невідповідність між запитом споживача та об'єктами, пропонованими забудовниками.

A curious fact is that Meyer is actually one of the first watchmen to work for the world-famous brand Paul Garnier.
Цікавий той факт, що Майєр насправді є одним з перших годинникарів, який працював на всесвітньо відомий бренд Пола Гарнье(Paul Garnier).

Psychologists have established a curious fact, proving the existence of a link between the renunciation of alcoholic beverages and the desire to consume them in even larger dosages.
Психологи встановили цікавий факт, який доводить наявність зв'язку між зреченням від спиртовмісних напоїв і бажанням споживати їх в ще більших дозах.

Another curious fact about the Setterfield hypothesis is that the speed of light has remained constant since the early 1960s.
Ще один цікавий факт про гіпотезу Сеттерфілда полягає в тому, що швидкість світла залишається постійною з початку 1960-х рр.

There is also a curious fact: about the necessity to create an International Men's Day was launched talking back in the 60's of last century.
Цікавий факт: про необхідність створення Міжнародного дня чоловіків заговорили ще в 60-ті рр. минулого століття.

A curious fact- Betty Lou Bredemas is the mother of two famous movie actors- Julia Roberts and her older brother, Eric Roberts.
Цікавий факт- Бетті Лу Бредемас є матір'ю відразу двох відомих кіноакторів- Джулії Робертс і її старшого брата, Еріка Робертса.

A curious fact about this city is that it was the first place in the world where the emblematic Christmas song“Noche de paz” was played.
Цікавий факт про цьому місті полягає в тому, що це було перше в світі місце, де грали знакові різдвяні пісні«Тиха ніч».

Curious fact: the British Museum is the only place where several cats are officially accepted for service, whose duties include trapping mice.
Цікавий факт: Британський музей- єдине місце, де офіційно прийняті на службу кілька кішок, в чиї обов'язки входить вилов мишей.

Another curious fact: In some Indian legends it is told that mothers did not allow their sons to marry women whose second toes were longer than others.
Ще один цікавий факт: в деяких індійських легендах розповідається про те, що матері не дозволяли своїм синам одружитися на жінках, у яких другі пальці ніг були довші інших.

A curious fact: in spite of the fact that many people find the image of the caller group, and even frightening, they are incredibly popular among children in Europe.
Цікавий факт: незважаючи на те, що багато знаходять імідж групи зухвалим і навіть лякає, вони користуються неймовірною популярністю серед дітей у Європі.

Consider the curious fact that never has there been such a proliferation, all over the world, of two contradictory phenomena: of alleged new“rights” and of slave-labor camps.
Задумайтесь над дивним фактом: ніколи не відзначалося такого значного зростання в усьому світі двох протиборчих одна одній явищ- так званих нових прав і рабських трудових таборів.

This blends with the curious fact that in the audience court some tablets were discovered on wooden tables, almost as if the scribes had been surprised by an assault on the palace during their routine work.
Це змішується з тим цікавим фактом, що у дворі для аудієнцій на дерев'яних столах були виявлені таблички, як ніби то писарі були захоплені зненацька нападом на палац під час їх нормальної роботи.

No less curious fact that if a recent conversation someone“reflected” behavior, then that person will be for some time, and pleasant to communicate with other people, even if they have nothing to do with the conversation had not.
Не менш цікавий факт, що якщо при недавній розмові хтось“відображав” поведінку людини, то цій людині буде протягом деякого часу приємніше спілкуватися і з іншими людьми, навіть якщо вони ніякого відношення до тієї розмови не мали.

There is a curious fact that the achievements in the PS3 and Xbox 360 versions at all person depicted in any images of characters from the games, and the PC version still images look different, DLC"F.E.A.R. 2 Reborn" in all versions of the same picture and only one of them depicted the face of one of the characters.
Є цікавий факт, що на картинках досягнень в PS3 і Xbox 360 версіях на всіх картинках зображені обличчя всяких персонажів з гри, а в PC версії всі картинки виглядають по-іншому, в DLC«FEAR 2 Reborn» у всіх версіях картинки однакові і лише на одному з них зображено обличчя одного з персонажів.