Що таке CURRENCY RESERVES Українською - Українська переклад

• валютні резерви
• валютні запаси
• резерви в валюті
• валютних резервів

Приклади вживання Currency reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gold and currency reserves;
Золотий і валютний запаси;

This is 2.6 times more than the current level of Ukraine's currency reserves.
Це в 2, 6 разів більше поточного рівня валютних запасів України.

Unlimited currency reserves;
Необмежений резерв валюти;

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine's tiny international currency reserves.
Гроші перерахували вже наступного дня, подвоївши скромні валютні запаси України.

Why Hold Foreign Currency Reserves?
Для чого потрібні резерви в іноземній валюті?

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine's tiny international currency reserves.
Гроші були перераховані на наступний день, подвоївши крихітні валютні резерви України.

Why Keep Foreign Currency Reserves?
Для чого потрібні резерви в іноземній валюті?

Rising gas prices are causing us to pay more and more and that is reducing our currency reserves.".
Зростання цін на газ приведе до того, що ми почнемо платити більше і більше, і це зменшить наші валютні запаси".

Today, foreign currency reserves are growing at $100 million a week.
Сьогодні, валютні резерви іноземних країн зростають на 100 мільйонів доларів на тиждень.

Those who quarrel with America, do not want to have currency reserves in dollars,” said Kramer.
Ті, хто свариться з Америкою, не хочуть мати валютні резерви в доларах",- каже Кремер.

Russia's international currency reserves declined from $510 billion at the end of 2013 to a low of $356 billion in March 2015.
Міжнародні валютні резерви Росії знизилися з 510 млрд доларів в кінці 2013 року до мінімального рівня 356 млрд доларів в березні 2015 року.

According to the IMF, 62% of the world's currency reserves are in dollars.
За даними Міжнародного валютного фонду(МВФ), близько 62 відсотків усіх валютних резервів у світі зберігається в доларах.

Russia's large foreign currency reserves could allow the Russian government to minimize the effect of sanctions for some time.
Та оскільки Росія має великі резерви в іноземній валюті, це дає змогу російському уряду певний час мінімізувати вплив обмежень на економіку.

The third and main concern is that Ukraine's international currency reserves will run too low.
Третя, основна проблема полягає у тому, що міжнародні валютні резерви України скоротяться до надто низького рівня.

By comparison, Ukraine's hard currency reserves were only US $15.6bn as of the end of September 2016.
Для порівняння: наші валютні резерви на сьогодні становлять усього 15. 6 млрд дол. США(кінець вересня 2016).

Putin's Russia needs oil at $100 a barrel and will start running out of currency reserves in 2-3 years.
Путінська Росія потребує нафти по сто доларів за барель і почне відчувати брак валютних резервів за 2-3 роки.

To achieve a reasonable rate of increase of the currency reserves of the Russian Federation(when the currency reserves are too small).
Досягти розумного темпу збільшення валютних резервів РФ(якщо валютні резерви дуже малі)ст.

The big advantage Russia has today compared to 1998 is that it still has substantial foreign currency reserves.
Великою перевагою Росії порівняно з 1998 роком є те, що вона досі має значні резерви в іноземній валюті.

China has waded in, because it holds vast currency reserves and more than a third are in Euros.
Тут як тут і Китай, адже він має величезні валютні резерви і більше третини з них- у євро.

The big advantage Russia has today compared to 1998 is that it still has substantial foreign currency reserves.
Великою перевагою Росії вже сьогодні у порівнянні з 1998 р, є те що вона все ще має значні резерви в іноземній валюті.

To achieve a reasonable rate of increase of the currency reserves of the Russian Federation(when the currency reserves are too small).
Досягти розумного темпу збільшення валютних резервів Російської Федерації(якщо валютні резерви дуже малі).

The International Monetary Fund(IMF) estimates that around 62 percent of the world's currency reserves are held in dollars.
За даними Міжнародного валютного фонду(МВФ), близько 62 відсотків усіх валютних резервів у світі зберігається в доларах.

This has led to an avoidable pressure on Ukrainian currency reserves and raised the specter of a full-blown financial crisis in the country.
Це рішення викликало неминуче навантаження на валютні запаси України і загострило побоювання повномасштабної фінансової кризи в країні.

It is believed the Chinese monetary authorities strongly decrease the figures while clandestinely converting their innumerable currency reserves into yellow metal.
Вважається, що грошова влада Китаю сильно занижує цифри, таємно переводячи частину своїх незліченних валютних резервів в жовтий метал.

Foreign currency reserves remained at about $2.6 billion, a level that comfortably covers 4 months of imports and about 110% of the country's short-term debt.
Резерви в іноземній валюті залишились на рівні$2, 6 млрд., достатньому для покриття 4 місяців імпорту і близько 110% короткострокового боргу країни.

After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.
Після суттєвої девальвації, обмінний курс стабілізувався, й міжнародні валютні резерви значно збільшилися.

The Soviet Union used its currency reserves to pay for imports, but when those reserves shrank, the government financed the budget deficit by printing money.
Радянський Союз використав свої валютні резерви для оплати імпорту, але коли резерви скоротилися, уряд фінансував дефіцит бюджету, запустивши друкарський верстат.

A tool for people and corporations to protect investments in times of economic or political instability is currency reserves for international transactions.
Для населення і корпорацій засобом захисту інвестицій в період економічної або політичної нестабільності є валютні резерви, необхідні для міжнародних операцій.

China is preparing to open a new phase in its race for the world's resources by using its huge currency reserves to buy foreign oil and gas companies.
Китай готується до нового етапу боротьби за глобальні ресурси, на якому він буде використовувати свої величезні валютні резерви для покупки іноземних нафтогазових компаній.

Russian fiscal planners and the Central Bank have made the country one of the strongest in the world in terms of its budget, its currency reserves, and its conservative outlook.
Російські бюджетні планувальники і Центральний банк зробили свою країну однією з найміцніших із погляду бюджету, валютних резервів і консервативної економічної політики.