Що таке CURRENT EXPENSES Українською - Українська переклад

• поточні витрати

Приклади вживання Current expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accounting for current expenses/ incomes.
Ведення обліку поточних витрат/ доходів.

Current expenses and running expenses..
Поточні витрати і експлуатаційні витрати.

Additional source of financing current expenses.
Додаткове джерело фінансування поточних витрат.

Detailed analysis of capital and current expenses on the straw collection, baling and storage;
Детальний аналіз капітальних та поточних витрат на організацію збору, тюкування, транспортування та зберігання соломи;

O The main budget expense item(for 59%) are current expenses.
O Основною статтею витрат бюджету(для 59%) є поточні витрати.

Financing of investment and current expenses related to the development of IT infrastructure and IT projects of the Issuer;
Фінансування інвестиційних та поточних витрат пов'язаних з розвитком ІТ інфраструктури та ІТ проектів Емітента;

Ukrainian workers abroad may spend up to half of their income on current expenses.
Українські заробітчани за кордоном можуть витрачати до половини заробітку на поточні витрати.

It is a credit line for financing of current expenses for production purposes.
Це кредитна лінія для фінансування поточних витрат для виробничих цілей.

For current expenses, you gradually transfer the necessary funds from a deposit to an account in online or mobile banking.
На поточні витрати ви потроху переводите необхідні кошти з депозиту на рахунок в онлайн- чи мобільному банкінгу.

Diana is already thinking about how much an apartment, car costs, estimates current expenses for food, clothes.
Діана вже замислюється, скільки коштує квартира, машина, оцінює поточні витрати на харчування, одяг.

O The most important expense item are current expenses(96% of workers called this item as a very or rather important).
O Найбільш важливою статтею є поточні витрати(96% мігрантів назвали цю статтю як дуже або скоріше важливу).

They were bred abroad, kept by the population at hand, and partly spent on current expenses or real estate.
Вони були виведені за кордон, зберігаються у населення на руках, а також частково витрачені на поточні витрати або нерухомість.

Million of this amount were spent on current expenses, and 22 million were spent on capital expenditures, according to the report.
Повідомляється також, що 16,859 мільйони з цієї суми пішло на поточні витрати, а 22 мільйони- на капітальні.

The last function is the most interesting one; it is called"Spreadsheet" and allows you to record your current expenses, daily or monthly.
Остання функція найбільш цікава, вона називається«Облік» і дозволяє записувати свої поточні витрати, щоденні або щомісячні.

Secondly, it is a reduction of the current expenses- customer gets a month free of cash management service within the tariff package.
По-друге, це зменшення поточних затрат- клієнт отримує місяць безкоштовного обслуговування по РКО в рамках тарифного пакету.

But the authorities chose to increase funding for law enforcement agencies and the state apparatus, that is, to increase the share of unproductive current expenses, instead of development expenses,” the politician stated.
Але влада вважала за краще збільшити фінансування силових структур і держапарату, тобто збільшити частку непродуктивних поточних витрат, замість видатків розвитку»,- заявив політик.

This service will allow to reduce significantly current expenses while keeping the ability of fast decision-making on the advisability of implementation of particular operations.
Використання цієї послуги дозволить суттєво скоротити поточні витрати при збереженні можливості швидкого прийняття рішення про доцільність проведення конкретних операцій.

Thus, according to sociological researches, more than 30% of Russian citizens are dissatisfied with their financial situation, about 50% of households can cover only the priority current expenses, and 85% of the population expects further price increases.
Так, за даними соціологічних досліджень, понад 30% російських громадян невдоволені своїм матеріальним положенням, близько 50% домогосподарств мають можливість покриття лише першочергових поточних видатків, а 85% населення очікує подальшого зростання цін.

Financial allocations are not for current expenses and for construction of new facilities, modernization of production, purchase of equipment, called investment, or investment.
Фінансові ресурси, що виділяються не для поточних витрат, а для будівництва нових об'єктів, модернізації виробництва, придбання обладнання, називають капіталовкладеннями, чи інвестиціями.

So, if we were to die today, and our family needs a minimum of $50,000 annually to hide their current expenses, then what proportion money can we got to have accumulated?
Так що, якщо ми повинні були померти сьогодні, і наша сім'я потребує як мінімум$ 50 000 кожен рік, щоб покрити свої поточні витрати, то, скільки грошей нам потрібно, щоб накопичилося?

Besides, ask the owner to make a calculation of actual current expenses(for example, electricity fee, etc.) before you move in, so that at the beginning of the year, you do not need to pay for the period when you haven't used the apartment.
Також вимагайте від власника скласти перед вашим приїздом розрахунок фактичних поточних витрат(наприклад, на електрику і т. д.), щоб на початку року не платити за той період, коли ви ще не користувалися квартирою.

Piraeus Bank in Ukraine offers to large corporate clients who need additional funding to ensure uninterrupted schedule of payments to their counterparties, taxes, wages, funding for other current expenses, the following products working capital:.
Піреус Банк в Україні пропонує великим корпоративним клієнтам, які потребують додаткового фінансування з метою забезпечення безперебійного графіку розрахунків зі своїми контрагентами, сплати податків, заробітної плати, фінансування інших поточних витрат, такі продукти фінансування оборотного капіталу:.

According to the information of the State Judicial Administration of Ukraine, current expenses of the courts of general jurisdiction(without taking into consideration the remuneration of labour and public utilities) are financed by only 9,1% of the required 4.
Згідно з інформацією Державної судової адміністрації України, поточні витрати судів загальної юрисдикції(без урахування оплати праці та комунальних послуг) фінансуються всього на 9,1% від необхідного4.

Persanalom management organization should take into account not only short-term goals, due to the current economic situation, so you need to understand that the loss of skilled personnel today in favor of reducing the current expenses can come back real problems of shortage of people to carry out the planned company plans.
Управління персаналом організації повинно враховувати не тільки короткострокові цілі, обумовлені поточною економічною ситуацією, тому потрібно розуміти, що втрата кваліфікованого персоналу сьогодні на догоду зниження поточних витрат може повернутися реальними проблемами нестачі людей для здійснення намічених компанією планів.

We insisted on a significant increase in investments in industry, which in the second half of the year could have given impetus to the growth of production and, accordingly, to an increase in tax revenues. But the authorities chose to increase funding for law enforcement agencies and the state apparatus, that is, to increase the share of unproductive current expenses, instead of development expenses,” the politician stated.
Ми наполягали на значному збільшенні вкладень у промисловість, які вже в другій половині року могли б дати поштовх зростанню виробництва і, відповідно, зростанню податкових надходжень. Але влада вважала за краще збільшити фінансування на силові структури і державний апарат, тобто збільшити частку непродуктивних поточних витрат, замість видатків розвитку»,- заявив політик.

Income and Expenses of Current Month.
Прибутки і витрати поточного місяця.

Current business expenses- 1 million. rubles per month.
Поточні витрати бізнесу- 1 млн. рублів щомісяця.

Any solar power-station has minimal operational expenses on current activity.
Будь-яка сонячна електростанція має мінімальні витрати на поточну діяльність.

For this reason, sets of documents with current income and expenses should be submitted.
З цієї причини слід подавати комплекти документів з актуальними обсягами доходу та витрат.

Net assets= Fixed assets+ current assets+ prepaid Expenses- Long- term liabilities- Current liabilities- Provision of the following benefits and payments deferred Income.
Чистi активи= Необоротнi активи+ Оборотнi активи+ Витрати майбутнiх перiодiв- Довгостроковi зобов'язання- Поточнi зобов'язання- Забезпечення наступних виплат i платежiв- Доходи майбутнiх перiодiв.