Що таке ПОТОЧНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• current costs
• running costs
• current expenses

Приклади вживання Поточних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запис для поточних витрат.
Account for running costs.

Рентабельність продукції показує результат поточних витрат.
Profitability of products shows the result of current costs….

Ведення обліку поточних витрат/ доходів.
Accounting for current expenses/ incomes.

Відсутність поточних витрат на періодичний ремонт і відновлення ушкоджених теплоізолюючих покриттів;
Absence of current outlays on periodic repair and renewal of the damaged heat-insulating coverages;

Це кредитна лінія для фінансування поточних витрат для виробничих цілей.
It is a credit line for financing of current expenses for production purposes.

Істотне скорочення поточних витрат і підвищення продуктивності роботи.
Drastically reduce operational costs and increasing work efficiency.

Іншими словами, ріст тарифів дотепер використовували лише для компенсації росту собівартості поточних витрат.
In other words, so far, the increases in rates have only been used to offset growing current expenditures.

Детальний аналіз капітальних та поточних витрат на організацію збору, тюкування, транспортування та зберігання соломи;
Detailed analysis of capital and current expenses on the straw collection, baling and storage;

Мінімум операційних витрат(інвестиції в нерухомість вимагають менше поточних витрат, ніж інші види бізнесу);
Minimum operating costs(real estate investments require less current costs than the other types of business);

Перший, найпростіший для розуміння і найскладніший для реалізації спосіб- це просто зниження поточних витрат.
First, the easiest to understand and the most difficult to implement a way- it's just a reduction in current expenditure.

Фінансування інвестиційних та поточних витрат пов'язаних з розвитком ІТ інфраструктури та ІТ проектів Емітента;
Financing of investment and current expenses related to the development of IT infrastructure and IT projects of the Issuer;

Облік поточних витрат для кав'ярні в програмі для кафе Skyservice POS, ви зможете вести всі витрати по закладу такі як:.
Accounting for running costs for the coffee shop in the program for the Skyservice POS cafe you will be able to keep all costs for the establishment such as:.

Даючи попередні оцінки інвестиційних та поточних витрат, ми допомагаємо створювати надійну фінансову основу проекту.
With the provision of preliminary estimates of investment and running costs, we can help create a reliable financial basis for the project.

Навіть за низьких поточних витрат, які ви отримуєте за допомогою інтернет-маркетингових відео безперервної реклами, серед іншого, на youtube, Instagram, Facebook, LinkedIn& Co.
Even for low running costs you receive with online marketing videos continuous advertising among others on youtube, Instagram, Facebook, LinkedIn& Co.

Я досяг фінансової незалежності на основі наших поточних витрат близько півтора років тому, і я планую працювати ще півтора року.
I reached financial independence based on our current spending about a year and a half ago, and I plan on working about another year and a half.

Старі типи ізоляції, як правило, схильні до зносу, що ведуть до втрати ефективності і збільшення поточних витрат для підтримки необхідної температури.
Old types of insulation, usually prone to deterioration, leading to a loss of efficiency and increase of current expenditures to maintain the required temperature.

Але, з економічної точки зору, за рахунок поточних витрат на доступ до нафти та без податкових пільг, біопаливо не є конкурентоспроможним.
But from an economic point of view, with the current costs of access to crude oil and non fiscal incentives, biofuels are not competitive.

З метою скорочення поточних витрат, компанії вже давно використовують треті сторони для отримання послуг, що необхідні для життєдіяльності бізнесу, але знаходяться поза їх фокусом.
In order to reduce current costs, companies have long been employing third parties to obtain services that are essential for business life, but are out of their focus.

Терміни пуску об'єктів в експлуатацію збігаються, після початку експлуатації додаткових капітальних вкладень не проводиться, а величини поточних витрат і результатів істотно не змінюються;
The commissioning of the facilities coincides, after the start of operation additional capital investments are not made, and the values of current costs and results do not change significantly;

Фінансові ресурси, що виділяються не для поточних витрат, а для будівництва нових об'єктів, модернізації виробництва, придбання обладнання, називають капіталовкладеннями, чи інвестиціями.
Financial allocations are not for current expenses and for construction of new facilities, modernization of production, purchase of equipment, called investment, or investment.

Суть справи стає ще більш очевидною, якщо ми припустимо, що завдяки щасливому випадку було зроблено відкриття в області профілактики і що його практичне застосування не вимагає ні значних капітальних витрат, ні значних поточних витрат.
The case becomes still more obvious if we assume that a prophylactic invention is made by a lucky chance and that its practical application requires neither a considerable investment of capital nor considerable current expenditure.

Як ми бачили, гранична ефективність капіталу(129) залежить не тільки від існуючого достатку або нестачі капітальних благ і поточних витрат їхнього виробництва, але також і від очікуваної в даний час їх прибутковості в майбутньому.
We have seen above that the marginal efficiency of capital[22.1] depends, not only on the existing abundance or scarcity of capital-goods and the current cost of production of capital-goods, but also on current expectations as to the future yield of capital-goods.

Згідно з його послугами, окрім поточних витрат на реєстрацію, будуть оподатковуватись тільки автомобілі, що випромінюють більше 140 грамів CO2 за км. Це буде лише"штрафом" для самих забруднених транспортних засобів, для сплати комісії. тільки один раз з покупкою.
According to its services, only vehicles emitting more than 140 grams of CO2 per km will be taxed in addition to the current cost of the registration card: this will be only a"malus" for the most polluting vehicles, only time to purchase.

Наприклад, в Великобританії місцеві органи влади отримують на фінансування поточних витрат значні кошти з Консолідованого фонду в формі дотацій і цільових субсидій і з Національного фонду позик- кредити на фінансування капітальних витрат..
For example, in the Great Britain local authorities receive on financing of the operational expenditure significant means from the Consolidated fund in the form of grants and target grants and from National fund of loans- credits for financing of capital expenses.

Поточні витрати і експлуатаційні витрати.
Current expenses and running expenses..

Поточні витрати- це ті, які виникають безпосередньо в процесі виготовлення товарів.
Current costs are those that arise directly in the process of manufacturing goods.

Дише поточні витрати плюс скромний запас повинні були стати основою фінансової політики Фонду.
Bare running expenses plus a prudent reserve would henceforth be the Foundation's financial policy.

Подивіться, який поточну витрату бензину.
Just look at the current cost of gasoline.

Ніякої абонентської плати, Підписка, або поточні витрати- все!
No monthly fees, subscriptions, or recurring charges- ever!