Приклади вживання Поточну вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поточну вартість.
Actual cost.Переглянути планову і поточну вартість.
View planned and actual cost.Перехресне норма прибутку Перехресне норма прибутку- прибуток, при якій два альтернативні проекти мають однакову чисту поточну вартість.
Crossover rate:The return at which two alternative projects have the same net present value.Еквівалентна річний прибуток Еквівалентна річний прибуток- еквівалентний річний дохід на чисту поточну вартість інвестиційного проекту.
Equivalent annual benefit: The equivalent annual annuity for the net present value of an investment project.У цьому прикладі функцію NPV використано, щоб повернути чисту поточну вартість для руху грошових коштів, обсяги якого містяться в масиві Values().
This example uses the NPV function to return the net present value for a series of cash flows contained in the array Тому знадобиться майже століття, щоб створити один грам,що з економічної точки зору, значно перевищує поточну вартість золота.
So it would take almost the age of the universe toproduce one gram at a cost vastly exceeding the current value of gold.Ця оцінка не просто дає інвесторам уявлення про поточну вартість бізнесу, але також забезпечує вартість кожної випущеної акції.
This valuation doesn't just give investors an idea of the current value of the business, but it also provides the Враховуючи поточну вартість госпіталізації та медичного лікування, вам слід розглянути можливість отримання максимальної кількості медичного страхування платежі, які ви можете собі дозволити.
Given the current cost of hospital stays and medical treatment you should consider getting the maximum amount of medical payments coverage that you can afford.Показник CROGI враховує не тільки поточну вартість активів, але і вартість активів, яка була створена у попередніх періодах.
The CROIGI indicator takes into account not only the current value of assets but also the Коли не існує такого встановленого паритетного курсу валют або такого визнаного валютного курсу,курс конвертування повинен відбивати реальну поточну вартість такої валюти в комерційних операціях.
(b)Where no such established par Інвестор може вирішити, в який проект інвестувати, розрахувати поточну вартість кожного проекту, використовуючи однакову процентну ставку для кожного розрахунку, а потім порівняти їх.
An investor candecide which project to invest in by calculating each projects' present value(using the same interest rate for each calculation) and then comparing them.Тому важливо точно визначити поточну вартість енергії, очікуваний щорічний ріст цін на енергію протягом оцінюваного періоду, поряд з очікуваною вартістю технічного обслуговування і матеріалів.
So it is important to accurately determine the current cost of energy, the anticipated annual energy price escalation for the estimated equipment life, and expected labor and material (b) У випадках, коли не існує такого встановленого паритетного курсу чи такого визнаногообмінного курсу, курс конвертації повинен реально відображати поточну вартість кожної валюти при комерційних трансакціях.
(b)Where no such established par За багажною квитанцією ми зможемо розрахувати поточну вартість багажу, і якщо йому було завдано непоправної шкоди, ви отримаєте заміну сумки на основі цієї вартості. .
According to the receipt we will be able to calculate the current value of the luggage and in case of an irreparable damage you will receive a replacement bag based on this Тепер же компанія може дистанційно керувати усім устаткуванням,використовуючи спеціальні програми, які відстежують поточну вартість електрики і, грунтуючись на ній, приймають рішення щодо часу виконання тих чи інших завдань.
Now the company can remotely manage all of itsequipment using special programs that track the current cost of electricity and, based on it, make decisions on the timing of performance of certain tasks.Тому важливо точно визначити поточну вартість енергії, очікуваний щорічний ріст цін на енергію протягом оцінюваного періоду, поряд з очікуваною вартістю технічного обслуговування і матеріалів.
Therefore, it is important to determine the current cost of energy and the expected annual energy price escalation for the estimated life, along with expected maintenance labor and material Відповідно, інвестори, які шукають оцінку відповідальності, що відображає поточну вартість лізингової угоди, будуть розчаровані і повинні будуть використовувати надані розкриття для оцінки поточної вартості лізингу.
Accordingly, investors seeking a liability measurement that reflects the current value of the leasing arrangement will be disappointed and will need to use the disclosures provided to make estimates of the Крім того, ліцензіат зобов'язаний сплатити поточну вартість ліцензії, яка розраховується НКРЕ в залежності від встановленої потужності і обсягу поставленої електрики і тепла(на сьогоднішній день для виробників це становить до 1,000 грн. на місяць).
In addition, the licensee is required to pay the current value of the license, which is calculated by National Energy Regulatory Commission, depending on the installed capacity and the amount of supplied electricity and heat(for today it is up to UAH 1,000 per month for manufacturers).Коли для визначення митної вартості необхідна конверсія валюти, то обмінний курс, який повинен використовуватися, повинен бути курсом, який належним чином опублікований компетентними органами відповідної країни-імпортера і який відображає настільки, наскільки це можливо, стосовно періоду,що охоплюється кожним таким опублікованим документом, поточну вартість такої валюти в комерційних операціях у валюті країни-імпортера.
Where the conversion of currency is necessary for the determination of the customs Поточна вартість ІС/ акції.
Current value of IС/ stock.PV- поточна вартість грошей або початкова сума грошей на рахунку;
PV present value, or beginning amount, in your account.Поточна вартість сертифіката, грн.
Current value of investment certificate, uah.Поточна вартість золота в Україні, купівля і продаж.
The current value of gold in Ukraine, the purchase and sale.Поточна вартість пального:.
Current cost of fuel:.Поточна вартість NIE Податковий номер- 9. 75 євро.
The current cost of the NIE Number Tax is 9.75 Euros.Поточна вартість виконаної роботи.
Actual Cost of Work Performed.Поточна вартість до% 1:% 2.
Actual cost until %1: %2.Поточний вартість виконаних робіт на% 1:% 2.
Actual Cost of Work Performed at %1: %2.Поточна вартість.
Actual cost.Оцінка поточної вартості та капіталізації твору мистецтва з перспективою росту для 10 робіт.
Assessment of the current price and capitalization 
