Що таке ПОТОЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• current
• ongoing
• on-going

Приклади вживання Поточними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути поточними.
They can be accurate.

Можливо, це пов'язано з його поточними фінансовими труднощами.
Maybe it has to do with their recent financial woes.

Вони можуть бути поточними.
They may be accurate.

Тому ви можете скористатися поточними та майбутніми змінами.
So you can benefit from the current and upcoming changes.

Усі інші закони є поточними.
Each law is accurate.

По-перше, вони можуть бути стратегічними, тактичними і поточними.
And above all, they are intelligent, tactical and precise.

Усі інші закони є поточними.
Every order is precise.

У зв'язку з будь-якими поточними або майбутніми судовими справами;
(b) in connection with any present or future legal proceedings;

Всі інші валютні операції не є поточними.
All other exchange rates are accurate.

Сплачені податки не компенсуються ніякими поточними послугами, що робляться державним апаратом.
The taxes paid are not compensated by any present service rendered by the government's apparatus.

Закони можуть бути комплексними та поточними.
The law and procedures can be complex and exacting.

Готові їх обслуговувати поточними та плановими ремонтами, адже маємо великий потенціал та досвід.
We are ready to serve them with current and planned repair activities, because we have great potential and experience.

Потоки стратегічних змін слід поєднувати зі стабільними поточними виробничими процесами.
Flows of strategic change should be combined with stable ongoing production processes.

Метод вимагав, щоб"прибрати" безлад, створений поточними глобальними затримками, які можна все-таки легко завершити.
The method required to"clean up" the mess created by the current global delays can still be easily accomplished.

Резюме маржі, що міститься у цьому рахунку з вашими авуарами і їх поточними цінами.
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.

Навіть якщо бюро перевантажене поточними проектами, воно повинне надіслати хоча б коротку відповідь,- наприклад,«Дякуємо за запит.
Even if an agency is overloaded with ongoing projects, they should send at least a short response, such as“Thank you for your query.

Програма магістра фармацевтичне підприємство поставляється фахівцями в області, багато з поточними досвід сектора;
The MSc Pharmaceutical Enterprise programme is delivered by experts in the field, many with on-going experience of the sector;

Також євродепутати закликають держави-члени ЄС повною мірою співпрацювати з усіма поточними та майбутніми розслідуваннями щодо корупції у ФІФА.
MEPs urge the EU and its member states to cooperate fully with all ongoing and future investigations on corrupt practices within FIFA.

Студенти будуть розробити послідовну і на широкій основі розуміння математики дисципліни у відповідності з поточними рекомендаціями MAA.
Students will develop a coherent and broad-based understanding of the mathematics discipline consistent with the current MAA recommendations.

Уроки та онлайн-пошук за запитом здійснюються цілодобово разом з поточними віртуальними класами та записаними віртуальними класами WEB.
Lessons and online on-demand activities are available 24h/day together with live streamingvirtual classrooms and recordedvirtual classrooms WEB.

З Codejig ERP SD Group задовольнила свої амбіції щодо логічного та послідовного управління різними поточними проектами та видами діяльності.
With Codejig ERP, SD Group satisfied their ambition in handling various on-going projects and activities in a logical and consistent way.

Ці зусилля повинні йти паралельно з поточними діями, спрямованими на припинення розповсюдження хвороби, таких як підвищення обізнаності та відповідне навчання.
These efforts should go hand in hand with ongoing actions aimed at stopping the spread of the disease such as awareness-raising and related training.

Також євродепутати закликають держави-члени ЄС повною мірою співпрацювати з усіма поточними та майбутніми розслідуваннями щодо корупції у ФІФА.
Calls on sports organisations, the Member States and the EU to cooperate fully with all ongoing and future investigations into allegations of corrupt practices within FIFA;

Ця модернізація- не план боротьби з поточними глобальними викликами, а надійний міст у майбутнє, назустріч цілям Стратегії-2050.
This modernization is not the plan of fight with the current global challenges but a reliable bridge to the future to the objective of the Strategy-2050.

Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу, пояснюється поточними стабільними продажами та пропозицією з Російської Федерації.
International prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales and shipments from the Russian Federation.

Маючи в ногу з поточними технологічними тенденціями та вимогами, навчальний план оновлюється час від часу за рахунок впровадження нових факультативних та обов'язкових курсів.
Keeping in pace with the current technological trends and the demands, the curriculum is upgraded from time to time through the introduction of new electives and compulsory courses.

Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу, пояснюється поточними стабільними продажами та пропозицією з Російської Федерації.
FAO reports that international prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales and shipments from the Russian Federation.