Що таке ПОТОЧНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• current and
• ongoing and

Приклади вживання Поточними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка відносин з поточними та потенційними клієнтами.
Supporting relationships with current and potential clients.

Додатково, до$2 млрд Укрзалізниця може отримати від міжнародних фінансових інституцій за поточними та новими кредитними договорами.
Additionally, Ukrzaliznytsia could raise up to USD 2 billion from international financial institutions under current and new loan agreements.

Тому ви можете скористатися поточними та майбутніми змінами.
So you can benefit from the current and upcoming changes.

Готові їх обслуговувати поточними та плановими ремонтами, адже маємо великий потенціал та досвід.
We are ready to serve them with current and planned repair activities, because we have great potential and experience.

Ваша мета- використати різницю між поточними та майбутніми цінами.
Your goal is to capitalize on the difference between current and future prices.

Проект повинен поєднується з поточними та завершеними проектами, що забезпечує єдину спрямованість діяльності фонду.
The project must be compatible with current and completed projects, which provides the single direction of Foundation's actions.

Ваша мета- використати різницю між поточними та майбутніми цінами. Так що немає.
Your goal is to capitalize on the difference between current and future prices. So there's no.

Проект повинен поєднується з поточними та завершеними проектами, що забезпечує єдину спрямованість діяльності фонду.
The project should agree with ongoing and completed projects of the Foundation to ensure the continued focus of the Foundation's activity.

Також євродепутати закликають держави-члени ЄС повною мірою співпрацювати з усіма поточними та майбутніми розслідуваннями щодо корупції у ФІФА.
MEPs urge the EU and its member states to cooperate fully with all ongoing and future investigations on corrupt practices within FIFA.

Підприємства використовують цифрові канали, такі як Пошук в Google, соціальні медіа, електронна пошта та їх веб-сайти для зв'язку з їх поточними та потенційними клієнтами.
Businesses leverage digital channels such as Google search, social media, email, and their websites to connect with their current and prospective customers.

Також євродепутати закликають держави-члени ЄС повною мірою співпрацювати з усіма поточними та майбутніми розслідуваннями щодо корупції у ФІФА.
Calls on sports organisations, the Member States and the EU to cooperate fully with all ongoing and future investigations into allegations of corrupt practices within FIFA;

Система iB2 забезпечує роботу з поточними та картковими рахунками в режимі єдиного рахунку й автоматизує роботу з картковими продуктами клієнта за допомогою АБС Б2.
The IB2 system has been designed to work with current and card accounts as the"Common account" and automates the work with customer card products with the help of the Core banking system B2.

Насамперед зміцнення здатності НАТО співпрацювати з поточними та можливими учасниками місій та операцій НАТО, які поділяють наші інтереси та цінності;
And in particular to strengthen NATO's ability to work with those current and potential contributors to NATO operations and mission, who share our interests and values;

Разом з текстом повідомлення, користувачу необхідно буде вказати свій реальний e-mail, для якого пізніше буде створено код доступу, необхідний для керування поточними та новими Відгуками, Коментарями та Претензіями, а також для їх активації.
Along with the message the user has to specify their real e-mail address for which the access code needed for current and new Testimonials, Comments and Complaints activation and management will be created later.

Набути вміння виявляти та управляти поточними та майбутніми потребами та бажаннями, а також планувати та забезпечувати можливі поточні та майбутні життєві ризики;
Obtain the ability to identify and manage current and future needs and wants as well as to plan and provide for potential current and future life risks.

Система, яка будується на зображеннях, коли вони розміщуються на диску, повинні як стандартним чином читати та записувати підписи, ключові слова, рейтинги та інші метадані користувача, які працюють з іншими поточними та майбутніми програмами.
A system that builds on images as they are filed on the disk needs to both read and write captions, keywords, ratings, and other user-created metadata in a standard way that works with other current and future applications.

Управління взаємовідносинами з клієнтами Система управління взаємодією компанії із поточними та майбутніми клієнтами із використанням технологій для організації, автоматизації та синхронізації продажів, маркетингу, управління клієнтами та надання технічної підтримки.
A system for managing a company's interactions with current and future customers using technology to organize, automate and synchronize sales, marketing, customer service, and technical support.

Ці результати і реалізація нашого нового стратегічного плану Drive The Future дарують нам впевненість у своїх здібностях впоратися з будь-якими поточними та майбутніми викликами в автомобільній галузі»,- сказав Карлос Гон, Голова ради директорів і Генеральний директор Renault.
With this performance, and the implementation of our new strategic plan“Drive The Future”, we are confident in our ability to face the current and future challenges of the automotive industry”, said Carlos Ghosn, Chairman and Chief Executive Officer of Renault.

Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що лише ви несете відповідальність за зміну та підтримку налаштувань вашого облікового запису, включаючи, але не обмежуючись наступним:(І) налаштування ваших опцій оновлення та(ІІ) забезпечення того, що ваш Спосіб(Способи) Оплати є поточними та дійсними.
You acknowledge and agree they it is your sole responsibility to modify and maintain your account settings, including but not limited to(i) setting your renewal options and(ii) ensuring your associated payment method(s) are current and valid.

ГЕО-5» констатує, що приблизно в 158 із 263 міжнародних басейнів прісної води все ще не вистачає спільних рамок управління, що необхідно для розвитку інтегрованого управління водними ресурсами, а також інструментів моніторингу для більш досконалого рішення поточними та майбутніх завдань у сфері управління водними ресурсами.
GEO-5 points out about 158 of the 263 international freshwater basins still lack cooperative management frameworks and make the case for the development of integrated water management and monitoring tools to better manage current and future water challenges.

Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що лише ви несете відповідальність за зміну та підтримку налаштувань вашого облікового запису, включаючи, але не обмежуючись наступним:(І) налаштування ваших опцій оновлення та(ІІ) забезпечення того, що ваш Спосіб(Способи) Оплати є поточними та дійсними.
You acknowledge and agree that it is your sole responsibility to modify and maintain your Account settings, including but not limited to(i) setting your renewal, or recurring billing options and(ii) ensuring your associated Payment Method(s) are current and valid.

Поточний та аварійні ремонти систем опалення та водопостачання.
Current and emergency repairs of heating and water supply systems.

Поточні та додаткової освіти.
Ongoing and Further Education.

Поточний та всі подальші вантажі було оформлено без проблем.
The current and all subsequent cargos were processed without problems.

Переклад поточної та довгострокової стратегії розвитку України на перспективи для дітей;
Translating Ukraine's current and long-term development strategies into prospects for children;

Ми шукаємо нових кваліфікованих співробітників для поточних та майбутніх проектів.
We are looking for qualified new employees for ongoing and upcoming projects.

Поточну та загальну інформацію у сфері права можна знайти в наших статтях.
Current and general information in the field of law can be found in our articles.

Поточна та сезонна енергія гравців зменшується залежно від їх часу на льоду.
The current and seasonal energy of players decreases based on their time on ice.

Підприємство прибуткове в поточному та попередньому році;
The enterprise is profitable in the current and previous year;