Що таке ТРИВАЛІ Англійською - Англійська переклад

• long
• prolonged
• lengthy
• lasting
• ongoing
• extended
• sustained
• continuous
• enduring
• protracted
• lingering
• durable

Приклади вживання Тривалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалі опади.
Sustained Precipitation.

Особливо якщо вони постійні і тривалі.
Especially if they are old and see-through.

Тривалі мажучі виділення коричневого кольору;
Continuous brown spotting secretions;

Їм потрібні регулярні тривалі прогулянки і активні ігри.
They need regular walks and play periods.

Їм потрібні тривалі прогулянки і хороша дресирування.
It requires three trains and a good bit of walking.

Завагітніти жінка, якщо її менструації тривалі за часом.
Pregnant woman if her menstruation for a long time.

Наші курси включають тривалі періоди роботи в провідних готелях.
Our courses involve extended periods of work in leading hotels.

Для цього захворювання характерні тривалі і гострі болі.
This disease is characterized by prolonged and acute pain.

Тривалі процеси технічно ефективні не тому, що вони тривають довго.
Lengthy processes are not physically efficient because they are long.

Поспішаю нагадати, що дівчата люблять тривалі попередні ласки.
I hasten to remind, what girls love prolonged foreplay.

Можуть бути тривалі обмеження, але повинна бути також і доброта”.
There may be continuing restrictions, but there will also be kindness.".

Тривалі, інвалідизуючі і потенційно незворотні серйозні побічні реакції.
Prolonged, disabling and potentially irreversible serious side effects.

Пізніше вона поскаржилася на“тривалі почуття безпорадності та гніву”.
Afterwards, Jackie had complained of“lingering feelings of helplessness and anger”.

Найбільш тривалі і пізнавальні екскурсії по монастирю проводять на початку літа.
The longest and sightseeing tours of the monastery carried out in early summer.

Ви повинні бути терплячими та наполегливими, оскільки фізичні зміни тривалі.
You have to be patient and persevering, as physical changes are lengthy.

Тривалі підшкірні вприскування пропонують альтернативний шлях у таких ситуаціях.
Continuous subcutaneous infusion offers an alternative route in these situations.

У такій ситуації нагадуйте собі, що навіть самі тривалі пошуки роботи закінчуються.
In this situation, remind yourself that even the longest job searches are over.

Пригніченням мікрофлори через тривалі хворобливі стани, прийомом антибіотиків;
Suppression of microflora due to prolonged disease states, antibiotic administration;

Тривалі загородження метеоритами під час повені тільки погіршили б цей процес.
Continued barrages by meteors during the Flood would have only exacerbated this process.

Важливо не переплутати тривалі шлюбні ігри тварин з відмовою від в'язки.
It is important not to confuse protracted mating games of animals with the rejection of mating.

Витримує тривалі фізичні, емоційні та мовні навантаження при багатоденних заходах.
With stands prolonged physical, emotional and speech loads during multi-day activities.

Лідери висловили стурбованість через тривалі провокації сепаратистів на Донбасі.
The leaders expressed concern over the continuing provocations of separatists in the Donbas.

Прямі та тривалі дії з використанням всіх елементів національної та міжнародної сили.
Direct and continuous action using all the elements of national and international power.

Супутниками остеомієліту стають тривалі гострі болі, причина яких криється в кістках.
Satellites of osteomyelitis are prolonged acute pains, the cause of which lies in the bones.

Через тривалі дощі умови життя там останнім часом значно погіршилися.
Owing to the continued rains of the living conditions there in recent times has deteriorated significantly.

Переважна більшість кондитерських виробів має тривалі терміни збереження і хорошу транспортабельність.
The majority of confectionery has extended storage period and good transportability.

Найбільш тривалі переговори ООН з клімату в історії закінчилися в Мадриді компромісною угодою.
The longest United Nations climate talks on record ended in Madrid with a compromise deal.

Вивчення науки призводить до збору нових знань, які гарантують надійність та тривалі результати.
Studying science leads to gathering new knowledge that guarantees reliability and long-lasting results.

Тривалі санкції означали, що спортсмени не могли готуватися до Зимової Олімпіаді 1994 року.
The continuing sanctions meant that no Serbian athletes competed at the 1994 Winter Olympics.

Самі тривалі відносини у актора були з Анжелікою Х'юстон- сімнадцятирічний цивільний шлюб.
The longest relationship with the actor was with Angelica Huston- a seventeen-year civil marriage.