Що таке CURRENT RUSSIAN Українською - Українська переклад

• нинішнього російського
• чинної російської
• сучасний російський
• поточна російська
• нинішня російська
• нинішні російські
• нинішній російський
• чинного російського
• теперішню російську

Приклади вживання Current russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original recipe resembles current Russian salads.
Оригінальний рецепт нагадує нинішні російські салати.

The current Russian info-operations are about to try to change people's behavioural codes gradually.
Поточні російські інформаційні операції направлені на поступову зміну кодів поведінки людини.

Meanwhile, we will also see how long the current Russian government lasts after that.
А заразом подивимося, скільки після цього нинішня російська влада протримається.

As the current Russian leadership understands it, the main aim of the media should be propaganda.
У розумінні сучасного російського керівництва основною метою існування ЗМІ повинна бути пропаганда.

This implies the maintenance of the relevant documentation in the current Russian legislation.
Це має на увазі ведення відповідної документації в рамках чинного російського законодавства.

To be exact, the chroniclers and current Russian creators of this history themselves deliberately put this sign.
Точніше, літописці й нинішні російські творці цієї історії самі свідомо поставили цей знак.

From there, the authors go on to list ten key characteristics of the current Russian way of war:.
Тому автори роблять перелік десяти основних характеристик нинішнього російського методу ведення війни:.

Critics accuse the current Russian leadership of destroying the free media and democratic institutions.
Критики, звинувачують теперішню російську владу у знищенні вільної преси та демократичних інституцій.

It is noticeable, but it is not exorbitant for the current Russian budget," Illarionov said.
Вона помітна, але вона не є надмірною для нинішнього російського бюджету»,- сказав Ілларіонов.

Property of the current Russian President Vladimir Putin unofficial estimates up to 30 luxury homes.
Нерухомість нинішнього російського президента В. В. Путіна за неофіційними даними становить до 30 розкішних будинків.

Throughout the next month, activists will be publishing analytical materials and videos exposing the crimes of the current Russian authorities.
Впродовж місяця активісти публікуватимуть аналітичні матеріали та відео про злочини чинної російської влади.

According to current Russian guests all ready"mayonnaise" according to their fat content are divided into classes:.
Відповідно до сучасного російському ГОСТу всі готові«майонези» в залежності від їх жирності діляться на класи:.

In the context of the simulation of the justice system the current Russian regime of the jury can not be complete and widespread.
В умовах імітації системи правосуддя нинішнім російським режимом суд присяжних не може бути повноцінним і широко поширеним.

For the current Russian regime, there is nothing worse than to admit the Western rules and to get rid of its own illusions.
А для нинішнього російського режиму немає нічого гіршого, ніж визнати західні правила і позбутися власних імперських ілюзій.

Many of Esenin's works were created in the style of a city hooligan romance, which laid the foundation for the current Russian chanson.
Багато творів Єсеніна створені в стилі міського хуліганського романсу, що заклало основи нинішнього російського шансону.

Interestingly, the current Russian nationalists continue, despite Berdyaev's conclusions, to play the Jewish card.
Цікаво, що сучасні російські націоналісти продовжують, всупереч висновкам Бердяєва, розігрувати єврейську карту.

The Foreign Minister noted that Arkady Babchenko is a well-known Russian journalist and a critic of the current Russian regime.
Глава МЗС зазначив, що Аркадій Бабченко- добре відомий російський журналіст і критик чинного російського режиму.

Mostly, journalists put a shadow on the current Russian regime, although version of provocation against Putin is also not excluded.
Переважно, журналісти кидають тінь на нинішній російський режим, хоча й версію провокації проти Путіна також не виключають.

Anti-Russian reflexes are just as dangerous as naively… remaining silent over the nationalist-tinged policies of the current Russian leadership,” he wrote in Die Welt newspaper.
Антиросійські рішення так само небезпечні, як і наївні, залишаються мовчазними через націоналістичну риторику в політиці нинішнього російського керівництва», написав він у газеті Die Welt.

In contrast to the Soviet regime, the current Russian one is devoid of Marxist-Leninist ideology and the resulting economic dictatorship.
На відміну від радянського, сучасний російський режим позбавлений марксист­сько-лєнінської ідеології та по­в'язаної з нею економічної диктатури.

In 2016 the Company opened new manufacturing complex which meets current Russian and international standards of GMP and ISO 9001(2008).
В 2016 році Компанія відкрила новий виробничий комплекс, який відповідає сучасним російським і міжнародним стандартам GMP та ISO 9001(2008).

No one benefits from the current Russian trade policy towards Ukraine and it should be regarded as driven by political considerations, and not economic ones.
Поточна російська торговельна політика стосовно України не вигідна нікому, і її слід розглядати як результат політичних, а не економічних міркувань.

The preconditions for it are the great geopolitical ambitions of the current Russian leader, which go far beyond the strategic objectives of exploiting all kinds of Ukrainian resources.
Передумовами для нього є великі геополітичні амбіції нинішнього російського керівництва, що виходять далеко за межі стратегічних цілей експлуатації всіх видів українських ресурсів.

If the current Russian authorities are cognizant of the limited capabilities to influence Poland, then the Polish policy towards Russia should take into consideration the abovementioned limitations and conditions.
Якщо нинішня російська влада усвідомлює обмежені можливості впливу на Польщу, то і польська політика щодо Росії повинна враховувати вищезгадані обмеження і зумовленості.

This is confirmed by the current Russian fascists, under anti-fascist slogans trampling international law and shredding the territory of the sovereign state of Ukraine.
Це демонструють нинішні російські фашисти, які під антифашистськими гаслами топчуть міжнародне право і шматують територію суверенної держави Україна.

Heads of departments under the current Russian legislation are required to hold such meetings where you can come all the residents with their questions and complaints.
Керівники відділів за нинішнім російським законодавством зобов'язані проводити такі зустрічі, куди можу прийти всі жителі зі своїми питаннями та скаргами.

Guriyev previously served as an adviser to current Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and, until 2013, as rector of the New Economic School, a privately funded graduate university in Moscow.
Гурієв раніше був радником нинішнього російського прем'єр-міністра Дмитра Медведєва, і до 2013 року був ректором московської Школи нової економіки- приватного університету.