Що таке CURRENTLY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• наразі в україні
• на даний момент в україні
• в даний час в україні
• на сьогодні в україні

Приклади вживання Currently in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's even less than currently in Ukraine.
Це навіть більше, ніж зараз в Україні.

He is currently in Ukraine with lectures.
Наразі він перебуває в Україні з лекціями.

According to official data, currently in Ukraine there are 2500-2700 wolves.
За офіційними даними на даний час в Україні налічується 2500-2700 вовків.

Currently in Ukraine there are 15 classical universities.
Вданий час в Україні діє 15 класичних університетів.

Saakashvili, who is currently in Ukraine, is being investigated separately in the Gelashvili case.
Саакашвілі, який зараз перебуває в Україні, також фігурує у справі Гелашвілі.

Currently in Ukraine there are 15 classical universities.
В даний час в Україні діє 15 класичних університетів.

The First Deputy Prime Minister of Ukraine stressed that currently in Ukraine, the unified state system of critical infrastructure protection has been shaped but is incomplete, and protection of strategically important state facilities is not systematic.
Перший віце-премʼєр-міністр України підкреслив, що наразі в Україні єдина державна система захисту критичної інфраструктури сформована неповністю, а забезпечення захисту стратегічно важливих державних об'єктів здійснюється несистемно.

Currently, in Ukraine domestic painters get support. And that is good.
Зараз в Україні намагаються підтримати вітчизняних художників. І це правильно.

In addition, currently in Ukraine there are several thousands of private detectives and private detective agencies.
За неофіційною інформацією, зараз в Україні працює декілька тисяч приватних детективів та приватних детективних агентств.

Currently in Ukraine there are three to five million pieces of illegal weapons.
Нині в Україні налічується від трьох до п'яти мільйонів одиниць нелегальної зброї.

And despite the fact that currently in Ukraine this type of activity is not considered a statutory Ukraine, private detective activity has no license and are not registered.
І не дивлячись на те, що в даний час в Україні цей вид діяльності вважається не закріпленим у законодавстві України, приватна детективна діяльність не має ліцензію і не зареєстрована.

Currently in Ukraine there is a two-level one, with some features of Anglo-American model.
Наразі в Україні- дворівнева, з деякими рисами англо-американської моделі.

Currently in Ukraine only every second HIV-positive person knows about their status.
Адже наразі в Україні лише кожна друга ВІЛ-позитивна людина знає про свій статус.

Currently in Ukraine there are 120 commercial banks, 40 of them- with foreign capital.
На даний момент в Україні налічується 120 комерційних банків, з них 40- з іноземним капіталом.

Currently, in Ukraine it is the first large-scale catalogue of icons from private collections.
На даний момент в Україні це перший подібний, масштабний альбом ікон з приватних колекцій.

Currently in Ukraine there were 566 schools from the German study, 342 Hebrew, 31 Tatar.
У цей час в Україні діяло 566 шкіл із німецькою мовою навчання, 342 єврейською, 31 татарською.

Currently, in Ukraine, there are 1.5 times more medical institutions per citizen than in Europe.
Зараз в Україні медичних закладів на одного громадянина в 1, 5 разів більше, ніж у Європі.

Currently, in Ukraine, the use of steam batteries, unlike other countries, has not received due distribution.
В даний час в Україні використання парових акумуляторів, на відміну від інших країн, не отримало належного поширення.

Currently, in Ukraine there are over 20 non-government organizations monitoring procurement and publicly reporting violations.
Араз в Україні є більше 20 неурядових організацій, які відстежують закупівлі та публічно доповідають про порушення.

Currently in Ukraine a series of reforms associated with the reorganization of energy sector functioning bases are being implemented.
На сьогодні в Україні реалізується ряд реформ, пов'язаних з реорганізацією основ функціонування енергетичного сектора економіки.

Currently, in Ukraine, several judges are under investigation for alleged miscarriage of justice(also during the Maidan protests).
Зараз в Україні кілька суддів перебувають під слідством за звинуваченням у винесенні неправосудних рішень(зокрема під час Майдану).

Currently in Ukraine there is only one range of dairy products containing essential Omega-3, as well as vitamin D and calcium.
В Україні на сьогоднішній день представлена одна лінійка молочних продуктів, яка містить незамінні Омега-3, а також вітамін D3 та кальцій.

Currently in Ukraine a deep crisis between labor and capitalism appeared, it is evidenced by material factors of manufacture and exchange.
У нинішній час в Україні виникла глибока криза між працею і капіталом, про що свідчать матеріальні фактори виробництва й обміну.

Currently in Ukraine, biomaterial processed at the Institute of Cell Therapy is the most frequently used in clinical practice.
У даний час в Україні біоматеріал, оброблений в Інституті клітинної терапії, найбільш часто застосовується в клінічній практиці.

Currently in Ukraine there are no legal mechanisms to protect the rights of people faced discrimination on grounds SOGI in all spheres of life.
На даний момент в Україні відсутні правові механізми захисту прав людей, які стикнулись з дискримінацією за ознаками СОГІ у будь-яких сферах життя.

Currently in Ukraine, the significant number of experimental studies, aimed to investigate the properties of stem cells ex vivo and their behavior and fate in animal models in vivo are conducted.
Наразі в Україні проводиться значна кількість експериментальних досліджень, які присвячені вивченню властивостей стовбурових клітин ex vivo, а також їхньої поведінки й подальшої долі при введенні модельним тваринам.

It is determined that currently in Ukraine, with the economy of innovative development, built on the knowledge economy, being the country's priority and strategic course, unfavorable conditions for the preservation and reproduction of competitive human capital have developed.
Визначено, що на сьогодні в Україні, коли пріоритетом і стратегічним курсом виступає економіка інноваційного розвитку, побудована на економіці знань, склалися несприятливі умови для збереження і відтворення конкурентоспроможного людського капіталу.

Currently in Ukraine there are corresponding legislation, technical specifications and the required production facilities, with the help of which was created the Dnepropetrovsk department of the State Enterprise"Bioimplant" of the Ministry of HealthCare of Ukraine for the production of corneal grafts of high-quality.
В даний час в Україні існує відповідне законодавство, технічні умови та необхідні виробничі потужності, завдяки чому було створено Дніпропетровське відділення Державного підприємства«Біоімплант» Міністерства охорони здоров'я України для виробництва високоякісних кератобіоімплантатов.

Currently in Ukraine the state of youth labor market is characterized by a number of problems that hinder socio-economic development of the country, so the question remains to increase the economic activity of young people in the first place by reducing the quantitative and qualitative imbalance between supply and demand for labor, reduction of shadow employment, labor migration of young people, and so on.
На даний момент в Україні стан ринку праці молоді характеризується низкою проблем, які стримують соціально-економічний розвиток країни, тому актуальним залишаються питання підвищення економічної активності молоді в першу чергу за рахунок зменшення кількісно-якісного дисбалансу між пропозицією та потребою в робочій силі, зменшенням тіньової зайнятості, трудових міграцій молоді тощо.