Що таке NOW IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• зараз в україні
• нині в україні
• наразі в україні
• сьогодні в україні
• тепер в україні
• відтепер в україні

Приклади вживання Now in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ryanair now in Ukraine.
Ryanair уже в Україні.

Brand marlies dekkers underwear now in Ukraine.
Бренд нижньої білизни marlies_dekkers тепер в Україні.

Budget now in Ukraine!
Budget відтепер в Українї!

Now in Ukraine there is an undeclared war with Russia.
Сьогодні в Україні іде неоголошена війна з Росією.

There is no other existing vehicle now in Ukraine.
Жодного іншого аналога кровомобілю наразі в Україні немає.

Now in Ukraine, we are witnessing the birth of something new.
Нині в Україні ми є свідками народження чогось нового.

But sometimes they do and this is the case now in Ukraine.
Але інколи таки відіграють, і це саме той випадок тепер в Україні.

It seems that now in Ukraine there will be new barricades and new leaders.
Схоже, що відтепер в Україні будуть нові барикади й нові лідери.

The best educational agency in Eastern Europe is now in Ukraine!
Найкраще освiтнє агентство Схiдноï Європи в Украïнi!

According to recent reports, now in Ukraine there are only 45 of them.
За останніми даними, сьогодні в Україні налічується всього 45 особин.

Now in Ukraine it is widely accepted that HIV-positive people are discriminated.
У нас зараз в Україні прийнято вважати, що ВІЛ-позитивних людей дискримінують.

According to the survey, now in Ukraine nearly 2 million vegetarians.
За даними соціологічного дослідження, наразі в Україні майже 2 мільйони вегетаріанців.

Now in Ukraine there are about 12,000 marriage agencies, dating sites and clubs.
Наразі в Україні налічується приблизно 12 тисяч шлюбних агенцій, сайтів і клубів знайомств.

Especially so fashionable now in Ukraine(in the West the fashion has passed years since 10 ago), the layout scheme"bullpup".
Особливо такої модної зараз в Україні(на Заході мода пройшла років з 10 тому) компонувальною схеми«буллпап».

Now in Ukraine this brand will be associated with technical education breakthrough.
Тепер в Україні цей бренд асоціюватиметься з проривом в області технічної освіти.

De facto, now in Ukraine state power became a personal property of Viktor Yanukovych.
Де-факто сьогодні в Україні державна влада стала особистою владою Віктора Януковича.

Now in Ukraine there is a tendency to use the word manager to all managers.
Зараз на Україні спостерігається тенденція вживати слово менеджер по відношенню до всіх управлінців.

According to Hadad, now in Ukraine the rights of the Hungarian minority are more limited than in the Soviet Union.
На думку Адера, нині в Україні права угорської меншини більш обмежені, ніж за Радянського Союзу.

Now in Ukraine this brand will be associated with break in the field of technical education.
Тепер в Україні цей бренд асоціюватиметься з проривом в області технічної освіти.

According to them, now in Ukraine there are over 1 million patients with hepatitis B and 1.2 million- with hepatitis C.
За їхніми даними, нині в Україні понад 1 мільйон хворих на гепатит В та 1, 2 мільйона- на гепатит С.

Now in Ukraine moving to the next stage, when it is necessary to collect a Cathedral for unification of Ukrainian churches.
Зараз в Україні переходять до наступного етапу, коли треба збирати собор для об'єднання українських церков.

If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.
Якщо Росію не зупинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн»,- наголосив Кемерон.

Now in Ukraine there are a lot of PE-RT pipes for underfloor heating but actually they are only called PE-RT pipes.
Сьогодні в Україні велика кількість пропозицій по трубі PE-RT для«теплої підлоги» насправді мають тільки назву«труба PE-RT».

According to market players, now in Ukraine, the rules dictate no longer a seller and a buyer who was also Bole selective in choosing the object of purchase.
За словами гравців ринку, зараз в Україні правила диктує вже не продавець, а покупець, який став до того ж більш виборчим при виборі об'єкта покупки.

Also, now in Ukraine on the terms of the concession will be transferred to the construction and operation of public roads of the state value.
Також, тепер в Україні на умовах концесії будуть передаватися для будівництва та експлуатації дороги загального користування державного значення.

Now in Ukraine, a draft law is being drafted, which should make changes to the Penal Code regarding the education of people in penitentiary institutions.
Наразі в Україні розробляють законопроект, який має внести зміни до Кримінально-виконавчого кодексу щодо освіти засуджених.

Now in Ukraine there is no possibility to build or use apartment buildings providing residential and non-residential premises for rent exclusively.
Наразі в Україні відсутня можливість будувати, чи використовувати багатоквартирні житлові будинки виключно для надання житлових та нежитлових приміщень у оренду.

Now in Ukraine there is a large demand for services in the promotion of Ukrainian products on the European Union market, which has more than 500 million consumers.
Нині в Україні спостерігається великий попит на послуги щодо просування української продукції на ринок Європейського Союзу, який налічує понад 500 мільйонів споживачів.

Now in Ukraine there is no resource that would have been accumulated and are available for a wide range of interested music by Ukrainian composers of the twentieth century or the works of our contemporaries.
Нині в Україні відсутній ресурс, на якому була б закумульована й доступна музика українських композиторів ХХ століття чи твори наших сучасників.

Now in Ukraine, the popular view that a major Russian business under the auspices of the Russian and Ukrainian governments is in the Ukraine, and gets the preference.
Зараз в Україні популярна думка, що великий російський бізнес під заступництвом російського та українського урядів входить в Україну, і отримує преференції.