Приклади вживання Сьогодні в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи так є сьогодні в Україні?
Is that the case in Indonesia today?Сьогодні в Україні знову дощитиме.
It is raining again today in Africa.Але хто є"багатим" сьогодні в Україні?
Who are the‘vulnerable' in Ireland today?Сьогодні в Україні почалися нові вибори.
Elections began today in Egypt.Такі самі ризики існують сьогодні в Україні.
The same danger exists in Egypt today.
Люди також перекладають
Чи легко бути сьогодні в Україні підприємцем?
Is it always easy to be a priest in Ireland today?Японські реалії присутні сьогодні в Україні повсюдно.
Personification is everywhere in Japan today.Сьогодні в Україні права жінок порушуються щодня.
Every day in Turkey, women's rights are being eroded.Львівський бренд» сьогодні в Україні найкрутіший.
The brand of Lviv is number one in Ukraine now.Сьогодні в Україні іде неоголошена війна з Росією.
Та чи так уже легко сьогодні в Україні бути меценатом?
Is it always easy to be a priest in Ireland today?Я не здивований тим, що відбувається сьогодні в Україні.
I'm not proud of what's happening in Egypt today.Сьогодні в Україні розпочинається новий політичний рік.
Today, in Ukraine, a new political year has begun.За останніми даними, сьогодні в Україні налічується всього 45 особин.
According to recent reports, now in Ukraine there are only 45 of them.І сьогодні в Україні є резерви для продовження цих реформ.
Today, Ukraine has the reserves to continue these reforms.Таким чином, сьогодні в Україні вже створено 169 об'єднаних територіальних громад.
Thus, presently in Ukraine there have been established 169 united territorial communities.Сьогодні в Україні зареєстровано 1800 випадків захворювання на кір.
Today, Ukraine has registered 1,800 measles cases.На жаль, сьогодні в Україні ці технології майже не використовуються.
Unfortunately, this technology is not being utilized in India today.Сьогодні в Україні велика кількість газет і журналів.
At present Ukraine has a large variety of newspapers and magazines.Що на сьогодні в Україні більше 800 вишів, у тому числі 250 університетів.
As for today, Ukraine has about 830 HEIs, including 250 universities.Сьогодні в Україні діють 18 організацій колективного управління.
Де-факто сьогодні в Україні державна влада стала особистою владою Віктора Януковича.
De facto, now in Ukraine state power became a personal property of Viktor Yanukovych.Сьогодні в Україні вперше відзначають День пам'яті та примирення.
Today Ukraine celebrates Day of Remembrance and Reconciliation for the first time.Сьогодні в Україні спостерігається складна еколого-економічна ситуація.
Today, in Ukraine a complicated ecological and economic situation is evident.Сьогодні в Україні НЕМАЄ ясного законодавства для захисту авторських прав.
In Ukraine nowadays there is NO clear law for protection of author's rights.Сьогодні в Україні вшановують жертв депортації кримськотатарського народу.
Today, Ukraine commemorates victims of deportation of the Crimean Tatar people.Сьогодні в Україні особливо великим є зацікавлення спадщиною авангарду.
Today, in Ukraine, there is an especially keen interest Сьогодні в Україні законодавчо закріплено та активно розвивається військове і пенітенціарне капеланство.
Today, Ukraine is legally and actively develops military and penitentiary chaplaincy.Сьогодні в Україні багато власників нерухомості намагаються забезпечити самостійне управління об'єктом.
Today, in Ukraine, many property owners try to ensure independent management of the facility.Сьогодні в Україні активно обговорюється необхідність розвитку галузі глибокої переробки зернових.
Today, Ukraine is actively discussing the need for the development of the grain processing industry.
