Що таке CUSTOMER MAKES Українською - Українська переклад

• клієнт робить
• замовник здійснює
• клієнт здійснює
• клієнт оформляє
• покупець робить

Приклади вживання Customer makes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The customer makes an order on your site.
Клієнт оформляє замовлення на вашому сайті.

Increase the term of Services and their cost when the Customer makes changes to the order already received by the Contractor.
Збільшувати термін надання Послуг та їх вартість при внесенні Замовником змін до вже отриманого Виконавцем Замовлення.

Customer makes an impressive entrance in a shop.
Клієнт робить вражаючий вхід в магазин.

For example, the fact that the products are laid out in the hall, rather than in the warehouse, contributes to the fact that the customer makes more expensive and bulk purchases.
Приміром, те, що вироби викладені в залі, а не на складі, сприяє тому, що клієнт робить більш дорогі і об'ємні придбання.

By choosing organic, customer makes a step toward saving environment.
Вибираючи органіку, покупець робить крок до збереження природних ресурсів.

Good recognition of the Bayer name and a positive image in people's consciousness can often make the difference when a customer makes a purchase decision.
Висока впізнаваність бренду Байєр і позитивний образ у свідомості людей часто мають велике значення при прийнятті клієнтом рішення про покупку.

A customer makes a deposit at the financial institution with 10% annual interest rate.
Клієнт оформляє у фінансовій установі депозит під 10% річних.

Your businesse depends on what the client sees in front of him in the first 30 seconds, because the customer makes up his mind on the goods based on the….
Від того, що клієнт бачить перед собою перші 30 секунд, залежить Ваш подальший бізнес, адже саме від зовнішнього вигляду інтерфейсу покупець робить висновок про товар.

Customer makes acceptance of the Offer by following these steps in the System.
Замовник проводить Акцепт оферти шляхом виконання наступних дій в Системі.

After the development of the technical specifications and approval of its customer, the customer makes an advance payment of 20% of the value of the entire project.
Після розробки технічного завдання і затвердження його замовником, замовник виробляє передоплату в розмірі 20% від вартості всього проекту.

If the customer makes payment in a day or two, it is better to use cash documents.
Якщо ж оплату клієнт здійснює через день-два, то краще використовувати касові документи.

We go successively to the subpages creating a website step by step, after all work is completed and after the website is published, the customer makes a payment for the website.
Ми переходимо на підсторінки по черзі, створюючи веб-сайт поетапно, після завершення всіх робіт і після публікації веб-сайту замовник здійснює оплату за веб-сайт.

Using them, the customer makes its own cloud-based IT infrastructure, or, in other words, the cloud-based data center.
З них клієнт створює власну хмарну ІТ-інфраструктуру або, іншими словами, хмарний дата-центр.

Our products are distinguished by ultra-fashion packaging and stylish design, trendy shades, and the affordable price level for each customer makes it even more attractive.
Наша продукція виділяється ультра-модною упаковкою і стильним оформленням, трендовими відтінками, а доступний рівень цін для кожного клієнта робить її ще більш привабливою.

August 1, the customer makes a purchase for the amount of 2 thousand UAH using a credit card of Bank Credit Dnipro.
Серпня клієнт здійснює покупку на суму 2 тис. грн за допомогою кредитної картки Банку Кредит Дніпро.

Another innovation lies in the fact that 70% of contracts with our customers, we conclude that during the transaction, and not at the moment when the customer makes the order.
Ще одне нововведення полягає в тому, що 70% договорів з нашими клієнтами ми укладаємо під час операції, а не в той момент, коли клієнт робить своє замовлення.

Further the Customer makes the content of the site independently(if necessary using the instruction) or instructs it to do the Studios.
Подальше наповнення сайту Замовник робить самостійно(при необхідності використовуючи інструкцію) або доручає це робити Студії.

The other reason it might help to be good at squeezing money out of customers is that startups usually lose money at first, and making more per customer makes it easier to get to profitability before your initial funding runs out.
Іншою причиною викачування грошей з клієнтів є те, що, як правило, стартапи на початку своєї діяльності втрачають гроші, і підвищення рентабельності за рахунок клієнта дозволяє легше досягти прибутковості раніше, ніж початкове фінансування вичерпається.

If the customer makes demands on the part of the device that wears out over time, as well as on the parts of the device that are easily broken: glass, plastic, lamps and the like;
Якщо споживач висуває вимоги до частин пристроїв, які з часом зношуються, а також до деталей пристрою, які легко б'ються: скло, пластмаса, лампи тощо;

(a) the Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an issuer of credit cards that accepts deposits only when a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to the card and the overpayment is not immediately returned to the customer; and.
Фінансова установа є фінансовою установою виключно тому, що вона є емітентом кредитних карток, який приймає депозити тільки тоді, коли споживач здійснює платіж, що перевищує баланс по картці, та ця переплата не повертається клієнту одразу; та.

Customer makes Offer Acceptance by advance payment against of Invoice for Yandex Services, in respect of which the Agreement is entered into within 5 days from the date of Invoice.
Замовник здійснює Акцепт Оферти шляхом попередньої оплати за Рахунком Послуг Яндекса, відносно яких укладається Договір, протягом 5 днів з моменту виставляння Рахунку.

At the time of conclusion of contract for safe deposit box rental the Customer makes a monetary deposit for the original keys; this amount is returned to the Customer upon contract expiry or in case of early termination thereof.
При оформленні Договору оренди індивідуальних сейфів Клієнт вносить грошову заставу за оригінали ключів, яка повертається Клієнту по закінченню строку дії Договору або при його достроковому розірванні.

The Customer makes the payment for the Services(Program) in one of the selected ways, and then informs the Contractor about the payment with the provision of supporting documents in the manner specified in the invoice for payment.
Замовник здійснює оплату Послуг(Програми) одним з обраних способів, після чого повідомляє Виконавцю про проведення оплати з наданням підтверджуючих документів, способом, який вказаний в рахунку на оплату.

If a Customer and a Freelancer choose hourly compensation and/or if the Customer makes bonus payments or expense reimbursement payments to the Freelancer, then the Customer and the Freelancer agree to be bound by under Escrow instructions.
Якщо клієнт і фрілансер оберуть погодинні компенсації, та/або якщо клієнт робить бонусні платежі або компенсацію витрат фрілансеру, то клієнт і фрілансер погоджуються, що вони будуть пов'язані згідно з інструкціями щодо Escrow.

The customer makes changes to the annual plan of purchases within five days from the moment of promulgation of the annual plan of purchases of the purchasing organization regarding purchase subject exception which is included in the annual plan of purchases of the purchasing organization.
Замовник вносить зміни до свого річного плану закупівель протягом п'яти днів з моменту оприлюднення річного плану закупівель закупівельної організації у частині виключення предмета закупівлі, який включено до річного плану закупівель закупівельної організації.

The points are obtained every time a customer makes a purchase on Rakuten's marketplace and can be used to discount future purchases or buy certain products or services on the shopping platform.
Очки нараховуються кожного разу, коли клієнт здійснює покупку на маркетплейсі і можуть бути використані для отримання знижок на майбутні покупки або навіть повної оплати певних продуктів і послуг.

Customer make the payment for deposit or sample fee and send us Bank receipt.
Клієнт робить оплату депозиту або зразка плату і вислати нам квитанцію банку.

Customer make rest payment.
Customer зробити Залишковий платіж.

One of our customers makes wedding cake toppers.
Один з наших клієнтів робив весільні фігурки на торт.

For example, one of our customers makes furniture.
Наприклад, один з наших клієнтів робив меблі.