Що таке CUSTOMER USES Українською - Українська переклад

• клієнт використовує
• клієнт користується

Приклади вживання Customer uses Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a customer uses a card, the bank understands for what and when he spends money.
Коли клієнт користується карткою, банк розуміє, на що й коли він витрачає гроші.

Term of use- the period of 30 days, during which the Customer uses the selected package.
Період користування- період тривалістю 30 днів, протягом якого Замовник користується обраним пакетом.

The customer uses products and can start building a business with a direct sales company.
Клієнт користується продукцією і може почати будувати бізнес з компанією прямих продажів.

So there's no sustainability problem and the customer uses gasoline or alcohol based on price changes.
Таким чином, немає проблем із стійкістю, а клієнт використовує бензин чи алкоголь в залежності від змін ціни.

If the Customer uses various browsers, he/she must also change the settings separately.
Якщо Клієнт використовує різні браузери, він/вона також має змінити налаштування у кожному окремому браузері.

The administrator may process the following data that characterizes how the Customer uses electronically supplied services(operational data).
Адміністратор може обробляти наступні дані, що описують те, як Клієнт використовує послуги, що йому надаються, у електронному вигляді(операційні дані).

Even if the customer uses it, he will receive service on profitable charging per megabyte- less than 1 kopeck per megabyte.".
Навіть, якщо клієнт використає його, він буде отримувати послугу з вигідною помегабайтною тарифікацією- менше копійки за мегабайт».

The Administrator may process the following data characterizing the way the Customer uses the services provided electronically(operational data).
Адміністратор може обробляти наступні дані, що описують те, як Клієнт використовує послуги, що йому надаються, у електронному вигляді(операційні дані).

This customer uses the included wire mounting system supplied with all Atlantiks to hang his Atlantik Compacts from the tank stand.
Цей клієнт використовує включену систему монтажу дроту, що поставляється разом з усіма Atlantiks, щоб повісити Atlantik Compacts з підставки для танків.

The Service Provider may also provide the following data which characterize the manner in which the Customer uses the service provided by electronic means(operating data).
Адміністратор може обробляти наступні дані, що описують те, як Клієнт використовує послуги, що йому надаються, у електронному вигляді(операційні дані).

If a customer uses the virtual assistant's recommendations and suffers documented losses, he can file a suit against the company that developed the bot.
Якщо клієнт скористався порадою віртуального співрозмовника та поніс документально підтверджені збитки, він має право подати до суду на компанію-розробника бота.

The Bank shall not block current accounts and charge fee for maintenance of inactive accounts in case that the Customer uses current accounts to receive interest on deposit and/or return of deposit placed with the Bank;
Банк не блокує поточні рахунки та не стягує комісію за обслуговування неактивних рахунків у разі, якщо поточні рахунки використовуються Клієнтом для отримання процентів за вкладом(депозитом) та/або повернення вкладу(депозиту), розміщеного у Банку;

The customer uses the Dream Machines in a manner inconsistent with applicable law, morality, rules of social coexistence or violates the provisions of the Regulations.
Клієнт використовує Dream Machines у спосіб, невідповідний чинному законодавству, моралі, правилам соціального співіснування або порушує положення Регламенту.

Kingston hears reports that a computer system manufacturer's sales representative has told a customer(which could be an end user, reseller or integrator) that if the customer uses third party memory in the system manufacturer's computer system, the system manufacturer's warranty is voided.
Компанії Kingston стало відомо зі звітів, що дилер компанії-виробника комп'ютерних систем повідомив покупцеві(який міг бути кінцевим користувачем, реселлером або інтегратором) про анулювання гарантії компанії-виробника систем в разі використання покупцем в комп'ютерній системі компанії-виробника модулів пам'яті, виготовлених стороннім виробником.

Even if a customer uses these channels to complain about quality or service, you can always get a chance to solve the problem instead of letting him just leave.
Навіть якщо клієнт буде використовувати ці канали для того, щоб поскаржитися на якість або сервіс, ви завжди зможете отримати шанс вирішити проблему, замість того, щоб дати йому просто піти.

When a customer uses one of the affiliate links(to the order page, download or product URL), Plimus install a cookie on the customer's browser that is active for a full year.
Коли клієнт використовує одну з партнерських посилань(на сторінці замовлення, завантажувати або URL товару), Plimus установку куки в браузері клієнта, що є активним протягом усього року.

Customer uses Bolt Business solely for legitimate business purposes in accordance with this Agreement and shall not use Bolt Business for unauthorized or unlawful purposes nor impair the proper operation of Bolt Business.
Клієнт використовує Bolt Business виключно у законних ділових цілях відповідно до цієї Угоди, і не може використовувати Bolt Business у неавторизованих або незаконних цілях та шкодити належній роботі Bolt Business.

Customer uses Taxify for Business solely for legitimate business purposes in accordance with this Agreement, and shall not use Taxify for Business for unauthorized or unlawful purposes nor impair the proper operation of Taxify for Business.
Клієнт використовує Taxify for Business виключно у законних ділових цілях відповідно до цієї Угоди, і не може використовувати Taxify for Business у неавторизованих або незаконних цілях та шкодити належній роботі Taxify for Business.

If the Customer uses obscene language, insults, threats, and if his appeal contains calls to incite national, racial, religious hatred, the operator has the right to immediately stop communicating with such Customer..
У разі застосування Замовником ненормативної лексики, образ, погроз, а також, якщо його звернення містить заклики до розпалювання національної, расової, релігійної ворожнечі, оператор Call-центру має право негайно припинити спілкування з таким Замовником..

As a condition of these Terms, if Customer uses any communication tools available through the Website(such as any forum, chat room or message centre), Customer agrees only to use such communication tools for lawful and legitimate purposes.
Як одна з умов цих Правил, якщо Споживач використовує будь комунікаційні інструменти доступні через Вебсайт або Систему(такі як форум, чат або центр повідомлень) або у бізнес-рішенні Користувача, Споживач погоджується використовувати такі інструменти комунікацій тільки для законних цілей.

Com, 4 out of 5 customers use smartphones to complete the purchase.
Com, 4 з 5 покупців використовують смартфони для здійснення покупки.

There is a good news for customers using i-Bank.
Приємна новина і для клієнтів, які користуються інтернет-банкінгомi-Bank.

Information for customers using UPS.
Інформація для клієнтів, які користуються послугами UPS.

Out of 5 customers use smartphones to shop.
З 5 споживачів використовують смартфони для здійснення покупок.

Customers use it even now.
Клієнти користуються ним і зараз.

Customers using its service.
Клієнтів, які користуються його послугами.

Customers used airport services.
Клієнтів скористались сервісами в аеропортах.

You will need to research which social media networks your customers use the most.
Вам потрібно дослідити, які соціальні мережі ваші клієнти використовують найчастіше.

A card which the customer used to pay for a bottle of water in Nice, can be issued somewhere in Australia.
Картка, за допомогою якої клієнт розраховується за пляшку води в Ніцці, може бути випущена десь в Австралії.

The Bank, servicing customers, uses credit balances on their accounts by conducting active and other operations in order to make a profit.
Банк, обслуковуючи клієнтів, використовує кредитові залишки по їх рахунках шляхом проведення активних і інших операцій в цілях отримання прибутку.